Installation guide

Conversion des orifices
DU GAZ NATUREL AU GPL/PROPANE :
a. Convertir le detendeur du gaz naturel au GPL.
(Voir les figures 6, 7 ou 8).
b.
Visser les capuchons d'orifice des brQleurs a fond
contre les broches. (Voir la figure 9B). Veiller a ne
pas trop serrer. La broche coaxiale qui se trouve
I'interieur du capuchon pourrait se trouver
endommagee.
REMARQUE : Sur les appareils equipes de la
valve de securite Eaton pour four, visser le
capuchon d'orifice a fond contre le corps de la
valve. (Voir la figure 9D). II est important que le
capuchon soit visse a fond sur la valve pour que
la conversion soit realisee correctement.
C.
Regler I'obturateur d'air afin d'assurer son
ouverture maximum tout en ayant une fiamme qui
ne se souleve pas du brQleur ou qui s'eteigne
Iorsque le brQleur est froid.
REMARQUE : Des brQleurs integres
correctement regles peuvent avoir une fiamme
qui se souleve du brQleur ou s'eteint s'il n'y a pas
de casserole ou autre recipient de cuisson sur le
brQleur. Ces brQleurs doivent 6tre regles avec un
recipient de cuisson en place.
, DU
a.
b.
GPL/PROPANEAU GAZNATUREL:
Convertir le detendeur du gaz GPL au gaz
naturel. (Voir les figures 6, 7 ou 8).
Devisser les capuchons d'orifice des brQleurs de
fagon ales eloigner des broches (voir la
figure 9A), soit approximativement 1 1/2 a 2 tours.
REMARQUE : Sur les appareils equipes de la
valve de securite Eaton pour four, devisser les
capuchons d'orifice de fagon ace qu'ils ne
reposent pas contre la broche (voir la figure 9C).
soit approximativement 1 1/2 a 2 tours.
Regler I'obturateur d'air afin d'assurer son
ouverture maximum tout en ayant une fiamme qui
ne se souleve pas du brQleur ou qui s'eteigne
Iorsque le brQleur est froid.
REMARQUE : Les brQleurs integres correctement
regles peuvent avoir une fiamme qui se souleve
du brQleur ou qui s'eteint s'il n'y a pas de
casserole ou autre recipient de cuisson sur le
brQleur. Ces brQleurs doivent 6tre regles avec un
recipient de cuisson en place.
INFORMATIONS SUR LES PIECES ET LE
SERVICE APRES-VENTE
POUR TOUTES PtC:CES DE RECHANGE ET TOUT
SERVICE APR#S-VENTE, CONTACTER LE
REVENDEUR OU UN PRESTATAIRE DE SERVICE
APRES-VENTE AGREE. PRtERE DE DONNER LE
NUMERO DE MODELE ET LES NUMt_ROS DE SERIE
COMPLETS DE LA CUISlNIERE, QUI SE TROUVENT
SUR LA PLAQUE SIGNALETIQUE DE L'APPAREIL.
POUR LA CONVERSION DE TOUS BRULEURS DE
_URFACE DE CUISSON DE SI_CURITI_ EATON DU FOUR
(SAUF LA VALVE EATON)
CAPUCHON
D'ORtFICE
ART # 9219-983-O
FIGURE 9,4
REGLA GE POUR
GAZ NA TUREL
FIGURE 9B
REGLAGE
POUR GAZ GPL
POUR LA CONVERSION DE LA VALVE DE SI_CURITI_
EATON DU FOUR
FIGURE 9C
REGLAGE POUR
GAZ NA TUREL
CAPUCHON
D'ORtFICE
_RT _ 921g-g83-O
FIGURE 9D
REGLAGE
POUR GAZ GPL
-8-