Installation guide

Conversion de gas
General
Todos los hornos estan equipados con orificios coaxiales
dobles (universales) y con un regulador de presi6n
convertible de electrodomestico. La placa del nQmero del
modelo de la unidad indica para que tipo de gas esta
ajustada de fabrica. Para convertir la unidad a gas
natural o LP se necesitara el ajuste de la campana de
orificio, el obturador de aire de los quemadores y el ajuste
de la tapa del convertidor del regulador de presi6n del
electrodomestico.
La presi6n de entrada al regulador de presi6n debera
estar del modo siguiente para el ajuste de funcionamiento
y la revision del electrodomestico:
PRESlON DE ENTRADA EN
PULGADAS DE COLUMNA GAS GAS
DE AGUA NATURAL LP
Minima 5 11
Maxima 14 14
Conversion del regulador de presion
del electrodomestico
El regulador de presi6n de la unidad debe estar ajustado
para el tipo de gas que se suministrar& Si se convertira el
gas natural a gas LP, el regulador de presi6n debe
convertirse para que regule el gas LP. Si se convertira de
gas LP a gas natural, el regulador de presi6n debe
convertirse para que regule el gas natural.
PARA CONVERTIR EL REGULADOR DE PRESION DEL
ELECTRODOM¢:STICO DE UN GAS A OTRO, REALICE
LOS PA,SOS (1), (2) O (3) SIGUIENTES: SU UNIDAD
ESTARA EQUIPADA CON UNO DE LOS TRES TIPOS
DE REGULADORES DE PRESION QUE SE MUESTRAN
A CONTtNUACION.
1. Quite la tapa, empuje hacia abajo y gire en el sentido
contrario al de las manecillas del reloj. Voltee la tapa y
vuelva a instalarla (figura 6).
NOTA: EL TIPO DE GAS AL QUE ESTE
CONVIRTIENDO EL REGULADOR DEBE ESTAR A
LA VISTA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA TAPA
DEL REGULADOR DE PRESION DEL
ELECTRODOM¢:STICO INSTALADO.
2. Quite la cubierta plastica contra polvo de la tuerca de la
tapa en la parte superior del regulador de presi6n.
Quite la tuerca de la tapa del regulador de presi6n (la
cubierta plastica contra polvo se sale con la tuerca).
"IMPORTANTE" quite la cubierta plastica contra polvo
de la tuerca de la tapa y vuelva a instalarla en el lado
opuesto de la tuerca de la tapa.
.
Instale de nuevo el regulador de presi6n y,coloque otra
vez la cubierta contra polvo. "PRECAUCION"
asegQrese de que la marca del tipo de gas al que se
acaba de convertir el regulador de presi6n este a la
vista en la parte superior de la tuerca de la tapa antes
de volver a colocar la cubierta plastica contra polvo.
(Vea la figura 7.)
Quite la tapa y saque a presi6n el pestillo de plastico
de la parte inferior de la tapa. Voltee el pestillo y
col6quelo a presi6n en su lugar original (figura 8).
NOTA: EL PESTILLO DEBE ENTRAR A PRESION EN
SU LUGAR; EL TIPO DE GAS AL QUE ESTA
HACIENDO LA CONVERSION DEBE ESTAR A LA
VISTA EN EL LADO INFERIOR DEL PESTtLLO.
Revision de la presion del gas del
m ultiple
HORNOS EMPOTRADOS:
En los hornos empotrados, quite el tap6n de tuberia de
1/8 pulg de la parte delantera o lateral del regulador de
presi6n de gas, instale la valvula "B" de 1/8 pulg, el
pedazo de tuberia de 1/8 pulg, conecte el man6metro,
asegQrese de que el quemador principal este encendido
para obtener una revisi6n precisa de presion.
AsegOrese de que la presi6n del suministro de gas (tube-
ria de la casa) este cuando menos una pulgada por enci-
ma de la presi6n especificada del mOltiple de la estufa. La
presi6n del suministro de gas nunca debe estar por enci-
ma de catorce pulgadas (14 pulg) de columna de agua.
Revise la presion del sistema de
presion de la casa
El electrodomestico y su valvula de cierre individual
deben estar desconectados del sistema de suministro de
gas durante las pruebas de presion de ese sistema a
presiones que sobrepasen 1/2 libra por pulgada cuadrada
(13.8 pulgadas de columna de agua).
El electrodomestico debe estar aislado del sistema de
suministro de gas cerrando la valvula de cierre individual
durante las pruebas de presi6n de ese sistema a
presiones iguales o menores de 1/2 libra por pulgada
cuadrada (13.8 pulgadas de columna de agua).
....©
Tapa J
GAS LP del
"" convertidor
• POSICION LP
,/
ART # A219-740
\
FIGURA 6 FIGURA 7
CORTE DEL
GAS EN
ALGUNOS
TAPON DE LA PRESION DE J j" MODELOS
GAS DEL MOLTtPLE DEL DE HORNO
HORNO FIGURA 8
-7-