Use & care guide

DEP NAGE
Essayer d'abord les solutions sugg6r6es icJ ou consulter notre site Web et la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d'6viter
le coot d'une intervention de d6pannage... Aux I_tats-Unis, http://www.maytag.com/help -Au Canada, www.maytag.ca
Causes possibles Solution
Si les ph6nom_nes
suivants se produisent
Vibrations, balancement
ou effet de "marche"
de la laveuse
Vibrations durant
I'essorage ou la laveuse
s'arr_te et toutes les
Mmi_res de cadrans
clignotent
Cliquetis ou bruits
m6talliques
Gargouillement
ou bourdonnement
Bourdonnement
Les pieds ne sont peut=_tre pas
en contact avec le plancher ou
peut=6tre qu'ils ne sont verrouill6s.
La laveuse n'est peut=6tre
pas d'aplomb.
La charge est peut=6tre d6s6quilibr6.
Des objets sont coinc6s dans
le syst6me de vidange de la laveuse.
La laveuse est peut=6tre en train
d'6vacuer de I'eau.
La laveuse d6tecte actuellement
la charge.
Les pieds avant et arri6re doivent 6tre en contact ferme avec
le plancher et la laveuse doit 6tre d'aplomb pour fonctionner
correctement. Les contre=6crous doivent 6tre bien serr6s contre
le bas de la caisse.
V6rifier que le plancher n'est pas incurv6 ou qu'il ne s'affaisse
pas. SJ le plancher est irr6guiier, un morceau de contreplaqu6 de
3/4" (19 mm) plac6 sous la laveuse permettra de r6duire le bruit.
Voir "R6glage de I'aplomb de la laveuse" dans les "Instructions
d'installation".
Charger les v6tements secs sans les tasser et de fagon
uniforme le long de la paroJ du panier. Le fait d'ajouter des
articles mouiJl6s ou de rajouter de I'eau dans le panier pourrait
d6s6quilibrer la laveuse.
Eviter de laver un article seul. Compenser le poids d'un article
seul tel qu'un tapis ou une veste en jeans par queJques articles
suppl6mentaires pour 6quilibrer le tout. Si le cadran clignote,
r6=agencer la charge, fermer le couvercle et appuyer sur START/
PAUSE (Mise en marcheipause).
Utiliser le programme Bulky Items (articles votumineux)
uniquement pour les articles surdimensionn6s et/ou non
absorbants tels que les couettes ou les vestes avec rembourrage
en polyester. Certains articles ne conviennent pas au programme
Bulky Items (Articles volumineux). Voir "Guide de programmes".
Uarticle ou la charge ne convient pas au programme
s61ectionn6. Voir "Guide de programmes" et "Utilisation
de la laveuse" dans ce "Guide d'utilisation et d'entretien".
Vider les poches avant le nettoyage. Les articles mobiles tels
des pi6ces de monnaie sont susceptibles de tomber entre
le panier et la cuve; iis peuvent aussi obstruer la pompe.
Un appel pour intervention de d6pannage s'av6ra peut=_tre
n6cessaire pour retirer ces objets.
II est normal d'entendre des articles m6talliques faisant pattie des
v_tements comme les boutons=pression m6talliques, boucles
ou fermetures a glissi_re toucher le panier en acier inoxydable.
II est normal d'entendre la pompe produire un bourdonnement
continu accompagn6 de gargouilJements ou de bruits de pompage
p6riodiques Iorsque les quantit6s d'eau restantes sent 61imin6es
au cours des programmes d'essorageide vidange.
Les essorages de d6tection peuvent 6mettre un bourdonnement
apr_s le d6marrage de la laveuse. Ceci est normal. Les essorages
de d6tection peuvent prendre pJusieurs minutes avant que I'eau
ne soit admise dans la laveuse.
..)
35