Installation Guide
Table Of Contents
- ICE MAKER SAFETY
- IMPORTANT SAFEGUARDS
- TECHNICAL INFORMATION
- INTRODUCTION
- COMPONENT LOCATIONS
- ICE MAKER INSTALLATION
- INSTALLATION TYPES
- OPERATION
- MIM50P and MIM50P-O DRAIN SYSTEM OPERATION
- CLEANING AND MAINTENANCE
- CONTROL PANEL
- MAJOR FUNCTIONS
- TROUBLE SHOOTING
- SÉCURITÉ ET MACHINE À GLAÇONS
- MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
- RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
- INTRODUCTION
- EMPLACEMENTS DES COMPOSANTS
- INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS
- Retirer le matériau d’emballage
- Nettoyage avant l’utilisation
- Dégagements pour l’installation
- Exigences en matière d’électricité
- Méthode recommandée de mise à la terre
- Mise de niveau de la machine à glaçons
- Inverser l’ouverture de porte pour MIM50-O et MIM50V
- Inverser l’ouverture de porte pour MIM50, MIM50P et MIM50P-O
- Alimentation en eau
- Outils requis
- Évacuation
- TYPES D’INSTALLATION
- UTILISATION
- FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME D’ÉVACUATION MIM50P et MIM50P-O
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- PANNEAU DE COMMANDE
- FONCTIONS IMPORTANTES
- DÉPANNAGE
- SEGURIDAD DE LA MÁQUINA DE HACER HIELO
- DISPOSICIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- INFORMACIÓN TÉCNICA
- INTRODUCCIÓN
- UBICACIONES DE COMPONENTES
- INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HACER HIELO
- Quitar los materiales de empaque
- Limpieza antes de usar
- Espacio de separación para la instalación
- Requisitos eléctricos
- Método recomendado de conexión a tierra
- Nivelar la máquina de hacer hielo
- Cómo cambiar el sentido en que abren las puertas de MIM50-O y MIM50V
- Cómo cambiar el sentido en que abren las puertas de MIM50, MIM50P y MIM50P-O
- Suministro de agua
- Herramientas necesarias
- Desagüe
- TIPOS DE INSTALACIÓN
- OPERACIÓN
- OPERACIÓN DEL SISTEMA DE DESAGÜE DE MIM50P Y MIM50P-O
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
- PANEL DE CONTROL
- FUNCIONES PRINCIPALES
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- Blank Page
- Blank Page
11/07/2017 PK
38
Tabla de contenido
SEGURIDAD DE LA MÁQUINA DE HACER HIELO ..................................................................................................................... 39
DISPOSICIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..................................................................................................................... 39
INFORMACIÓN TÉCNICA ......................................................................................................................................................... 41
INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................................................................... 41
UBICACIONES DE COMPONENTES .......................................................................................................................................... 42
INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HACER HIELO .................................................................................................................. 43
Quitar los materiales de empaque ............................................................................................................................... 43
Limpieza antes de usar ................................................................................................................................................. 43
Espacio de separación para la instalación .................................................................................................................... 43
Requisitos eléctricos ..................................................................................................................................................... 44
Método recomendado de conexión a tierra ................................................................................................................ 44
Nivelar la máquina de hacer hielo ................................................................................................................................ 44
Cómo cambiar el sentido en que abren las puertas de MIM50-O y MIM50V ............................................................. 45
Cómo cambiar el sentido en que abren las puertas de MIM50, MIM50P y MIM50P-O .............................................. 46
Suministro de agua ....................................................................................................................................................... 46
Herramientas necesarias .............................................................................................................................................. 46
Desagüe ........................................................................................................................................................................ 47
TIPOS DE INSTALACIÓN .......................................................................................................................................................... 48
Instalación móvil ........................................................................................................................................................... 48
Instalación empotrada .................................................................................................................................................. 48
Instalación integrada .................................................................................................................................................... 48
OPERACIÓN ............................................................................................................................................................................ 49
Lista de verificación final antes de hacerla funcionar .................................................................................................. 49
Método de operación ................................................................................................................................................... 49
Cómo hace hielo la máquina ........................................................................................................................................ 50
Cómo consume el agua la máquina hace hielo ............................................................................................................ 50
OPERACIÓN DEL SISTEMA DE DESAGÜE DE MIM50P Y MIM50P-O ....................................................................................... 50
Cómo opera el sistema de desagüe cuando el agua se bombea hacia afuera ............................................................. 50
Operación de la bomba de desagüe ............................................................................................................................. 50
Sonidos normales ......................................................................................................................................................... 52
Preparar la máquina de hacer hielo para su almacenaje prolongado ......................................................................... 52
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ................................................................................................................................................ 53
¿Qué no se debe hacer? ............................................................................................................................................... 53
¿Qué partes deben mantenerse limpias? .................................................................................................................... 53
Limpieza del exterior .................................................................................................................................................... 53
Limpieza del interior ..................................................................................................................................................... 53
Limpieza del condensador ............................................................................................................................................ 54
Limpieza del tubo de distribución de agua ................................................................................................................... 54
Limpieza y desinfección del sistema de hacer hielo ..................................................................................................... 54
PANEL DE CONTROL ............................................................................................................................................................... 55
Descripción de LEDs y botones ..................................................................................................................................... 55
FUNCIONES PRINCIPALES ....................................................................................................................................................... 56
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................................................................................................................................................... 56
Las compañías Legacy se reservan el derecho a cambiar especiaciones y diseño sin previo aviso.