Installation Guide
Table Of Contents
- ICE MAKER SAFETY
- IMPORTANT SAFEGUARDS
- TECHNICAL INFORMATION
- INTRODUCTION
- COMPONENT LOCATIONS
- ICE MAKER INSTALLATION
- INSTALLATION TYPES
- OPERATION
- MIM50P and MIM50P-O DRAIN SYSTEM OPERATION
- CLEANING AND MAINTENANCE
- CONTROL PANEL
- MAJOR FUNCTIONS
- TROUBLE SHOOTING
- SÉCURITÉ ET MACHINE À GLAÇONS
- MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
- RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
- INTRODUCTION
- EMPLACEMENTS DES COMPOSANTS
- INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS
- Retirer le matériau d’emballage
- Nettoyage avant l’utilisation
- Dégagements pour l’installation
- Exigences en matière d’électricité
- Méthode recommandée de mise à la terre
- Mise de niveau de la machine à glaçons
- Inverser l’ouverture de porte pour MIM50-O et MIM50V
- Inverser l’ouverture de porte pour MIM50, MIM50P et MIM50P-O
- Alimentation en eau
- Outils requis
- Évacuation
- TYPES D’INSTALLATION
- UTILISATION
- FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME D’ÉVACUATION MIM50P et MIM50P-O
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- PANNEAU DE COMMANDE
- FONCTIONS IMPORTANTES
- DÉPANNAGE
- SEGURIDAD DE LA MÁQUINA DE HACER HIELO
- DISPOSICIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- INFORMACIÓN TÉCNICA
- INTRODUCCIÓN
- UBICACIONES DE COMPONENTES
- INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HACER HIELO
- Quitar los materiales de empaque
- Limpieza antes de usar
- Espacio de separación para la instalación
- Requisitos eléctricos
- Método recomendado de conexión a tierra
- Nivelar la máquina de hacer hielo
- Cómo cambiar el sentido en que abren las puertas de MIM50-O y MIM50V
- Cómo cambiar el sentido en que abren las puertas de MIM50, MIM50P y MIM50P-O
- Suministro de agua
- Herramientas necesarias
- Desagüe
- TIPOS DE INSTALACIÓN
- OPERACIÓN
- OPERACIÓN DEL SISTEMA DE DESAGÜE DE MIM50P Y MIM50P-O
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
- PANEL DE CONTROL
- FUNCIONES PRINCIPALES
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- Blank Page
- Blank Page
11/07/2017 PK
23
EMPLACEMENTS DES COMPOSANTS
MIM50V / MIM50 / MIM50P/MIM50P-O MIM50-O
Devant Dos Devant Dos
MIM50V / MIM50 / MIM50P/MIM50P-O
MIM50-O
N°
D’ARTICLE
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
N°
D’ARTICLE
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
1 Door Porte Puerta 1 Door Porte Puerta
2
Water
Distribution
Tube
Tube de distribution
d’eau
Tubo de distribución de
agua
2
Control Panel
(Behind access
panel)
Panneau de
commande (derrière
le panneau d’accès)
Panel de control (detrás
del panel de acceso)
3
Evaporator
(ice mold)
Évaporateur (moule à
glace)
Evaporador (molde de
hielo)
3 Water Inlet Arrivée d’eau Entrada de agua
4
Water
Trough
Cuvette d’eau Abrevadero 4 Drain Outlet Sortie d’évacuation Drenaje de salida
5 Float Flotteur Flotador 5 Power Cord Cordon d’alimentation Cable de alimentación
6
Ice Storage
Bin
Bac de stockage des
glaçons
Compartimiento de
almacenamiento de
hielo
6 Caster Roulette Castor
7 Control Panel Panneau de commande Panel de control 7
Front Louver
Panel
Panneau avant à
persiennes
Panel frontal de la
persiana
8
Front Louver
Panel
Panneau avant à
persiennes
Panel frontal de la
persiana
8
On/Off/Clean
Buttons
Boutons On
(Marche)/Off (Arrêt)/
Clean (Nettoyage)
Botones de encendido /
apagado / limpieza
9 Caster Roulette Castor 9 Ice Storage Bin
Bac de stockage des
glaçons
Compartimiento de
almacenamiento de
hielo
10 Water Inlet Arrivée d’eau Entrada de agua 10 Water Trough Cuvette d’eau Abrevadero
11 Drain Outlet Sortie d’évacuation Drenaje de salida 11 Float Flotteur Flotador
12 Power Cord Cordon d’alimentation Cable de alimentación 12
Evaporator
(ice mold)
Évaporateur (moule à
glaçons)
Evaporador (molde de
hielo)
13
Water
Distribution
Tube
Tube de distribution
d’eau
Tubo de distribución de
agua
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
9
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
2
1