Installation Guide
Table Of Contents
- ICE MAKER SAFETY
- IMPORTANT SAFEGUARDS
- TECHNICAL INFORMATION
- INTRODUCTION
- COMPONENT LOCATIONS
- ICE MAKER INSTALLATION
- INSTALLATION TYPES
- OPERATION
- MIM50P and MIM50P-O DRAIN SYSTEM OPERATION
- CLEANING AND MAINTENANCE
- CONTROL PANEL
- MAJOR FUNCTIONS
- TROUBLE SHOOTING
- SÉCURITÉ ET MACHINE À GLAÇONS
- MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
- RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
- INTRODUCTION
- EMPLACEMENTS DES COMPOSANTS
- INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS
- Retirer le matériau d’emballage
- Nettoyage avant l’utilisation
- Dégagements pour l’installation
- Exigences en matière d’électricité
- Méthode recommandée de mise à la terre
- Mise de niveau de la machine à glaçons
- Inverser l’ouverture de porte pour MIM50-O et MIM50V
- Inverser l’ouverture de porte pour MIM50, MIM50P et MIM50P-O
- Alimentation en eau
- Outils requis
- Évacuation
- TYPES D’INSTALLATION
- UTILISATION
- FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME D’ÉVACUATION MIM50P et MIM50P-O
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- PANNEAU DE COMMANDE
- FONCTIONS IMPORTANTES
- DÉPANNAGE
- SEGURIDAD DE LA MÁQUINA DE HACER HIELO
- DISPOSICIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- INFORMACIÓN TÉCNICA
- INTRODUCCIÓN
- UBICACIONES DE COMPONENTES
- INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HACER HIELO
- Quitar los materiales de empaque
- Limpieza antes de usar
- Espacio de separación para la instalación
- Requisitos eléctricos
- Método recomendado de conexión a tierra
- Nivelar la máquina de hacer hielo
- Cómo cambiar el sentido en que abren las puertas de MIM50-O y MIM50V
- Cómo cambiar el sentido en que abren las puertas de MIM50, MIM50P y MIM50P-O
- Suministro de agua
- Herramientas necesarias
- Desagüe
- TIPOS DE INSTALACIÓN
- OPERACIÓN
- OPERACIÓN DEL SISTEMA DE DESAGÜE DE MIM50P Y MIM50P-O
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
- PANEL DE CONTROL
- FUNCIONES PRINCIPALES
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- Blank Page
- Blank Page
11/07/2017 PK
19
Table des matières
SÉCURITÉ ET MACHINE À GLAÇONS ....................................................................................................................................... 20
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES ............................................................................................................................ 20
RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES ............................................................................................................................................ 22
INTRODUCTION ...................................................................................................................................................................... 22
EMPLACEMENTS DES COMPOSANTS ..................................................................................................................................... 23
INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS .......................................................................................................................... 24
Retirer le matériau d’emballage ................................................................................................................................... 24
Nettoyage avant l’utilisation ........................................................................................................................................ 24
Dégagements pour l’installation .................................................................................................................................. 24
Exigences en matière d’électricité ................................................................................................................................ 25
Méthode recommandée de mise à la terre.................................................................................................................. 25
Mise de niveau de la machine à glaçons ...................................................................................................................... 25
Inverser l’ouverture de porte pour MIM50-O et MIM50V ........................................................................................... 26
Inverser l’ouverture de porte pour MIM50, MIM50P et MIM50P-O ........................................................................... 27
Alimentation en eau ..................................................................................................................................................... 27
Outils requis .................................................................................................................................................................. 27
Évacuation .................................................................................................................................................................... 28
TYPES D’INSTALLATION .......................................................................................................................................................... 29
Installation mobile ........................................................................................................................................................ 29
Installation enfermée ................................................................................................................................................... 29
Installation intégrée ..................................................................................................................................................... 29
UTILISATION ........................................................................................................................................................................... 30
Liste de vérification finale avant l’utilisation ................................................................................................................ 30
Méthode d’utilisation ................................................................................................................................................... 30
Comment la machine à glaçons produit des glaçons ................................................................................................... 31
Comment la machine à glaçons utilise l’eau ................................................................................................................ 31
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME D’ÉVACUATION MIM50P et MIM50P-O ........................................................................... 31
Fonctionnement du système d’évacuation quand l’eau est pompée .......................................................................... 31
Fonctionnement de la pompe d’évacuation ................................................................................................................ 31
Sons normaux ............................................................................................................................................................... 33
Préparation de la machine à glaçons pour un entreposage à long terme ................................................................... 33
NETTOYAGE ET ENTRETIEN .................................................................................................................................................... 34
Ce qu’il ne faut pas faire. .............................................................................................................................................. 34
Les pièces qu’il faut garder propres. ............................................................................................................................ 34
Nettoyage de l’extérieur ............................................................................................................................................... 34
Nettoyage de l’intérieur ............................................................................................................................................... 34
Nettoyage du condenseur ............................................................................................................................................ 35
Nettoyage du tube de distribution d’eau ..................................................................................................................... 35
Nettoyage et assainissement du système de production des glaçons ......................................................................... 35
PANNEAU DE COMMANDE .................................................................................................................................................... 36
Description des voyants à DEL et des boutons ............................................................................................................. 36
FONCTIONS IMPORTANTES .................................................................................................................................................... 37
DÉPANNAGE ........................................................................................................................................................................... 37
The Legacy Companies se réserve le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques et à la conception sans préavis.