Owners Manual
17
MAINTENANCE
L’appareil doit être éteint et débranché de la source d’alimentation 
avant l’entretien ou le nettoyage de la zone réfrigérée.
RÉFRIGÉRATEURS ET CONGÉLATEURS
L’intérieur et l’extérieur de l’appareil peuvent être nettoyés avec de l’eau tiède et du savon. Si cela 
ne suft pas, essayez avec de l’ammoniac et de l’eau ou avec un nettoyant liquide non abrasif. Lors 
du nettoyage de l’extérieur de l’appareil, frottez toujours dans le sens du grain de l’acier inoxydable 
pour ne pas abîmer la nition.
Ne pas utiliser de nettoyant abrasif, car il risquerait d’égratigner l’acier inoxydable et le plastique et 
pourrait endommager les entretoises isolantes et les joints d’étanchéité.
NETTOYAGE DU SERPENTIN
Le serpentin nécessite un nettoyage régulier au moins tous les 90 jours. Dans certains cas, vous pourriez 
constater la présence d’une grande quantité de débris et de poussière ou d’une accumulation de 
graisse avant la n du délai de 90 jours. Dans ces cas, le serpentin doit être nettoyé tous les 30 jours.
Si  l’accumulation  sur  le  serpentin  est  uniquement  composée  de  poussière  ne  et  de  débris,  vous 
pouvez simplement le nettoyer avec une brosse. Si l’accumulation est composée de poussière très 
dense, vous pouvez utiliser un aspirateur ou même soufer de l’air comprimé à travers le serpentin.
Si une épaisse couche de graisse est présente, il existe des agents de dégraissage conçus pour 
être utilisés pour les systèmes de réfrigération et spéciquement pour les serpentins. Il pourrait être 
nécessaire  d’utiliser  un  pulvérisateur  contenant  l’agent  de  dégraissage  avant  de  soufer  de  l’air 
comprimé pour nettoyer le serpentin.
Le non-respect des instructions du fabricant relativement au nettoyage du serpentin peut occasionner 
des températures élevées et des durées de fonctionnement excessives. Le fonctionnement continu 
de l’appareil avec des serpentins sales ou bouchés peut entraîner des défaillances du compresseur. 
Tout manquement aux procédures de nettoyage du serpentin annulera toute garantie associée au 
compresseur ou au coût de remplacement du compresseur.
Ne jamais utiliser un jet d’eau à haute pression pour effectuer 
le nettoyage, car l’eau pourrait endommager les composants 
électriques situés à proximité du serpentin ou sur celui-ci.
An de maintenir un bon rendement de réfrigération, vous devez régulièrement enlever la poussière, 
la saleté et la graisse des ailettes du condenseur. Le fabricant recommande que le nettoyage soit 
fait au moins tous les trois mois. Si les conditions entraînent le blocage complet du condenseur dans 
les trois mois, la fréquence de nettoyage doit être augmentée. Nettoyez le condenseur avec un 
aspirateur ou une brosse dure. Si le condenseur est très sale, un nettoyeur de condenseur pour usage 
commercial peut être nécessaire.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L’ACIER INOXYDABLE
An de  prévenir  la rouille de  surface  sur  l’acier inoxydable,  plusieurs  mesures importantes  doivent 
être prises. Tout d’abord, il est important de comprendre les propriétés de l’acier inoxydable. L’acier 
inoxydable contient environ 70 à 80 % de fer, matériau qui peut rouiller. Il contient également de 
12 à 30 % de chrome, qui forme une couche passivante invisible sur la surface de l’acier et qui agit 
comme un bouclier contre la corrosion. Tant que la couche protectrice est intacte, le métal reste 
inoxydable. Si la pellicule est abîmée ou contaminée, les éléments extérieurs peuvent commencer à 
endommager l’acier et former de la rouille.
NE JAMAIS UTILISER DES TAMPONS À RÉCURER EN ACIER, DES 
BROSSES MÉTALLIQUES OU DES GRATTOIRS!
CAUTION
DANGER
NOTE
CAUTION
DANGER
NOTE
CAUTION
DANGER
NOTE
Un bon nettoyage de l’acier inoxydable requiert 
des chiffons doux ou des tampons à récurer en plastique.










