Installation Guide
MANTENIMIENTO
El interruptor de la energía debe colocarse en APAGADO y la 
unidad debe desconectarse de la fuente de alimentación siempre 
que se dé servicio, funciones de mantenimiento o limpieza al área 
refrigerada.
REFRIGERADORES Y CONGELADORES
El interior y el exterior pueden limpiarse usando jabón y agua tibia. Si esto no fuera suciente, intente con 
amonia y agua oun limpiador líquido no abrasivo. Al limpiar el exterior, siempre frote a favor del "grano" del 
acero inoxidable para evitar dañar el acabado.
No use un limpiador abrasivo porque puede rallar el acero inoxidable y el plástico y dañar las tiras de 
interruptores y empaques.
LIMPIEZA DEL SERPENTÍN DEL CONDENSADOR
El serpentín del condensador requiere limpieza regular por lo menos cada 90 días. En algunos casos, puede 
encontrar que hay gran cantidad de suciedad y polvo o grasa cumulada antes del plazo de 90 días. En 
estos casos, el serpentín del condensador debe limpiarse cada 30 días.
Si la acumulación del serpentín consiste de solo polvo ligero y suciedad, el serpentín del condensador 
puede limpiarse con un cepillo sencillo, mientras que la acumulación de polvo pesado puede requerir una 
aspiradora o incluso aire comprimido para soplar a través del serpentín del condensador.
Si  hay  grasa  presente,  hay  disponibles  agentes  desengrasantes  para  refrigeración  y  especícamente 
para serpentín del condensador. El serpentín del condensador puede requerir un aerosol con el agente 
desengrasante y soplarlo con el aire a presión.
Si no se mantiene un serpentín del condensador limpio puede al principio ocasionar altas temperaturas y 
tiempos de ejecución excesivos, la operación continua con las bobinas sucias u obstruidas condensador 
puede producir fallas del compresor. La falta de procedimientos de limpieza en el serpentín del condensador 
invalida cualquier garantía asociadacon el compresor o el costo de reemplazar el compresor.
Nunca use agua a alta presión para este procedimiento de 
limpieza ya que el agua puede dañar los componentes eléctricos 
ubicados cerca o en el serpentín del condensador.
Para mantener un desempeño adecuado de la refrigeración, las aletas del condensador deben limpiarse 
para retirar polvo, suciedad o grasa de forma regular. Serecomienda hacer esto al menos cada tres meses. 
Si las condiciones son tales que el condensador se bloquea totalmente en tres meses, debe incrementarse 
la frecuencia de la limpieza. Limpie el condensador con una aspiradora o un cepillo rígido. Si está 
demasiado sucio, puede ser necesario usar un limpiador comercial de condensadores.
CUIDADO Y LIMPIEZA DEL ACERO INOXIDABLE
Para evitar la decoloración causada por óxido en el acero inoxidable, es necesario tomar varios pasos 
importantes. Primero, es importante entender las propiedades del acero inoxidable. El acero inoxidable 
contiene de 70 a 80 % de hierro, el cual se oxida. También contiene de 12 a 30 % de cromo, el cual forma 
una película pasiva e invisible sobre la supercie del acero y actúa como un escudo contra la corrosión.  
Mientras que la capa protectora se mantenga intacta, el metal es todavía inoxidable. Si la película se 
rompe o se contamina, los elementos externos pueden empezar a descomponer elacero y empezar a 
formar óxido y decoloración.
La limpieza adecuada del acero inoxidable requiere de paños 
suaves o bras de plástico. ¡NUNCA USE FIBRAS DE ACERO, CEPILLOS 
DE ALAMBRE O RASPADORES!
CAUTION
DANGER
NOTE
CAUTION
DANGER
NOTE
CAUTION
DANGER
NOTE
27










