Installation Guide
INSTALACIÓN
UBICACIÓN
Las unidades representadas en este manual están diseñadas para usarse en interiores únicamente.  
Asegúrese de  que  la  ubicación seleccionada  tenga  un  piso  lo sucientemente  fuerte  para  soportar  el 
peso total del gabinete y los contenidos. Una unidad totalmente llena puede pesar hasta 1 500 libras (680 
kg). Refuerce el piso, de ser necesario, para resistir la carga máxima. Para que la refrigeración sea lo más 
eciente posible, asegúrese de proporcionar circulación de aire adecuada entrante y saliente.
GABINETE INTERIOR:
No llene el refrigerador tanto que el aire no pueda circular. El aire refrigerado es expulsado en la parte 
superior trasera de la unidad. Es importante permitir el ujo adecuado de aire desde la parte superior trasera 
hasta la parte inferior de la unidad. Las obstrucciones al ujo de aire pueden ocasionar congelamiento 
del serpentín del evaporador, pérdida de temperatura o sobreujo de agua al colector de drenaje del 
evaporador. Para evitar esto, los anaqueles tienen un tope superior en la parte posterior. Sin embargo, aún 
así, ciertos artículos como bolsas y otros artículos pueden introducirse a la parte posterior del gabinete.  
El aire se introduce al serpentín del evaporador por medio de ventiladores montados en la parte frontal 
del serpentín. Evite obstrucciones al ubicar cajas grandes y productos en grandes cantidades en la parte 
inferior del gabinete.
GABINETE EXTERIOR: 
Asegúrese de que la unidad tenga acceso a suciente ujo de aire. Evite esquinas calientes y ubicaciones 
cerca de estufas y hornos.
Se recomienda instalar la unidad a no menos de 6 pulg. (15.5 cm)de distancia de cualquier pared con 
al menos 12 pulg. (31 cm) de espacio encima de la unidad. En caso de que fuera necesario recostar 
la unidad sobre un costado o su parte posterior, permita que transcurran 24 horas al menos antes de 
encenderlo  para  que  el  aceite  del  compresor  uya  de  regreso al  sumidero.  El  incumplimiento  de  este 
requisito puede ocasionar fallas al compresor y daño a la unidad.
NIVELADO
Un gabinete nivelado luce y funciona mejor debido a que las puertas están alineadas correctamente 
respecto a los marcos, el gabinete no estará sujeto a tensión innecesaria y el contenido del gabinete no 
se moverá alrededor en los anaqueles. Use un nivel para asegurarse de que la unidad esté nivelada del 
frente hacia atrás y de lado a lado. Debido a que la unidad se surte con ruedas de desplazamiento, no se 
requieren ajustes. Asegúrese de que el piso donde va a colocar la unidad esté nivelado.
ESTABILIZADO
Los modelos se proporcionan con llantas de desplazamiento para su comodidad, facilidad de limpieza 
en la parte inferior y movilidad. Sin embargo, es muy importante que el gabinete sea instalado en una 
condición estable con las llantas frontales bloqueadas mientras se esté utilizando.
Las garantías estándar se invalidan debido a procedimientos de 
instalación inadecuados.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Consulte los datos de amperaje en la página 3, la etiqueta de serie, su código local o el Código Eléctrico 
Nacional para tener la certeza de que la unidad se conecte al suministro de energía adecuado. Un circuito 
protegido de la frecuencia y el amperaje correctos debe ser ejecutado para la conexión del cable de 
línea o la conexión permanente de la unidad.
El interruptor de ENCENDIDO/APAGADO debe colocarse en 
APAGADO y la unidad debe desconectarse de la fuente 
de alimentación siempre que se dé servicio, funciones de 
mantenimiento o limpieza al área refrigerada.
23
CAUTION
DANGER
NOTE
CAUTION
DANGER
NOTE










