MSSMSS Euro Euro Cover.pdf Cover.
English Maxtor Shared Storage Drive - Two Year Limited Warranty Europe, Africa and the Middle East Maxtor’s warranty obligations are limited to the terms set forth below: Please note that Maxtor reserves the right to update from time to time the warranty terms provided for new purchases of Maxtor products, and to establish the effective date of those updated warranty terms. Please refer to www.maxtor.com for the then current form of Limited Warranty Statement for Maxtor brand products.
English authorized reseller and the Maxtor serial number and model number of the Product in which the defect has been reported may be required as a proof of your purchase for warranty service. Note that, as an alternative, Maxtor offers an online warranty return option for certain Products through www.maxtor.com. You are responsible for saving or backing up data contained in any Product returned to Maxtor in conjunction with warranty or any other services.
English Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or exclusions of implied warranties, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from jurisdiction to jurisdiction.
English Contents Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inside front cover 1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Maxtor Shared Storage Drive Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 System Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English
English 1 Introduction Thank you for selecting this Maxtor product. Attaching a hard disk drive to the network in a home or small office is a simple and economical way for users to share files. Maxtor network drives offer a winning combination of capacity, simplicity of use and helpful software features that automate configuration, privacy and more.
English 1 Shared Storage Drive Components Before installing your new drive, review the features shown in Figure 1. Front Power Button Back Power Reset Status Light USB Ports Connector Button (Flashing Green Network ID Panel and Amber Lights) Security Locking Ethernet port Slot Figure 1. Included in this Kit The Shared Storage Drive comes complete with the components shown in Figure 2. Shared Storage Drive Shared Storage Drive Features Power Adapter Cat5 Ethernet Cable Figure 2.
English System Requirements Handling Precautions The following are the minimum system requirements. Handle your drive with care! Follow the precautions listed here or you could damage your drive and void your warranty. Review the Maxtor Limited Warranty, included in this guide, for more information. • Pentium III, 500 Mhz equivalent processor or higher • Windows® 98SE, Me, 2000 or XP • System RAM as required by Windows • Web browser (Microsoft Internet Explorer version 6.
English 1 Where to Go for Help For additional help with your drive, its installation and the software, contact: Maxtor Support Maxtor provides a comprehensive support section on its website, including the latest software, user guides and a knowledge base for answers to common questions and problems. Maxtor support website: http://support.maxtor.com/sharedstorage Support phone numbers: Check the Contact Us section on the Maxtor support website, for phone numbers in your region.
English 2 Installing Your Drive 2 In this chapter you will connect and set up your Maxtor Shared Storage Drive. Step 1. Connect your drive In order to install your Shared Storage Drive, you will need the following: Connecting the Ethernet cable • Web browser (Microsoft Internet Explorer 6.0 or later is recommended). • 10/100 compliant network with DNS and DHCP servers (Dynamic Host Control Protocol) running. 1. Plug one end of the (supplied) Ethernet cable into your network, switch or router. 2.
English Connecting the power 2 Step 2. Power up your drive 1. Plug the round female connector from the power adapter into the drive’s power connector. Press the button on the front of your drive. 2. Plug the two-pin female connector on the power cord into the power adapter. Your drive will now start up. This process requires up to one minute to complete. • The button light will turn yellow. • When the light pulses green, your drive is ready and you can move on to Step 3.
English Step 3. Set up your drive When your Shared Storage Drive is found, you will see its Network ID number and IP address appear in a drop-down menu in the middle of the screen. 1. Insert the Maxtor Quick Start CD. The Choose Setup Language screen will appear. If this screen does not appear, you can access it manually, by double-clicking the Quick Start CD icon. For example: MSS-000335 (192.168.0.
English Advanced Settings 2 For information about the advanced settings of your Shared Storage Drive, such as modifying user accounts, access privileges, setting the language, date, time or modifying network settings, see “Advanced Settings” on page 13 in chapter 3. Online Help Your Shared Storage Drive has advanced help features. To access these files, click on the Online Help link at the bottom of the drive file screen.
English 3 Using Your Drive You can use your Maxtor Shared Storage Drive as you do any hard drive that is either built-in or directly connected to your computer. Accessing your drive When you install the Shared Storage Drive and create a name and a password to access your personal folder, a set of folders is automatically created to help you organize your files.
English Using the Drag and Sort Feature 3 In addition to including a set of folders to help you organize your files, your Shared Storage Drive also includes a time-saving new feature called Drag and Sort. With Drag and Sort, every time you drag common files to your Shared Storage Drive, each file is automatically sorted into the appropriate folder based on its file type. The Drag and Sort feature supports over 100 common file types, including .doc, .ppt, .jpg, .xls, .
English Disconnecting a USB drive Using USB Printers with your drive To disconnect a USB drive from your Maxtor Shared Storage Drive: You may connect a USB printer to your Shared Storage Drive and share it with anyone on your network. 1. Go to the Maxtor Shared Storage Drive home page. See “To access the Shared Storage Drive home page:” on page 13. 2. Click the Advanced Settings button. 3. Click Configure Your USB Devices. 4. Click Unplug USB devices from the Shared Storage Drive. 5.
English Shutting down your drive Resetting your drive To safely shut down your Shared Storage Drive: If you are not able to access your drive after moving it to a different network or turning it on after it has been off for a period of time, you may need to reset it. Press and hold the button on the front of your drive for 5 seconds.
English Advanced Settings Adding Rubber Feet to your drive The Shared Storage Drive Home Page If you plan to use your Shared Storage Drive on a desk surface, your kit includes four rubber feet to protect your drive and the surface of your desk. Using the Shared Storage Drive home page, you can access many advanced features for managing your drive, including: • Setting the Language, Date, Time and Administrator account. • Setting up or modifying User Accounts and access privileges.
English 3 14
English 4 Troubleshooting This chapter provides troubleshooting tips and answers questions about installing and using your Shared Storage Drive. You can find more information in the Maxtor knowledge base at http://www.maxtorkb.com or the Maxtor website at: http://www.maxtor.com Chapter Contents General Troubleshooting 1. The Quick Start software does not detect my Shared Storage Drive. 4 2. My Shared Storage Drive is detected but I cannot see it in Network Neighborhood. 3.
English General Troubleshooting 1. The Quick Start software does not detect my Shared Storage Drive. 1. Check that the Shared Storage Drive is properly installed, that the network connections are secure, and that it is turned ON. 2. Make sure that the power button light of the Shared Storage Drive is green. 3. Make sure that any firewalls on your computer are disabled. 4 For more information about firewalls, go to the Maxtor knowledgebase at: http://www.maxtorkb.com. 4.
English 3. Click the Install button. 4. In the Network Component Type window, select Protocol and click Add. 5. From the list of available protocols, select Internet Protocol and click OK. 6. Windows will ask you to insert the operating system disk to install other necessary files. 7. Follow the on-screen instructions to complete the installation process. 2. My Shared Storage Drive is detected but I cannot see it in Network Neighborhood. Go to Start > Search.
English 3. I am not able to see any folders on my Shared Storage Drive. 3. Make sure that“I want to be able to give others access to my files” and “I want to be able to allow others to print to my printer(s)” are checked. Make sure that you have File and Print sharing enabled in your operating system. 4. Click OK, to save your changes, and click OK once more to close the Network window. To Enable File and Print Sharing on a Windows 95/98 system: 5.
English • You do not have access permissions for a share. If you are not the administrator of your Shared Storage Drive, ask your administrator to provide you access. For information on accessing the Shared Storage Drive home page, to change permission settings, see chapter 3 “Using Your Drive” on page 9. 5. What do the different-colored lights in the power button mean? The power button light gives you a visual indication of how your Shared Storage Drive is operating.
English 4 20
English Index A P About this Guide Administrator account 3 13 C Connect your drive Connecting the Ethernet cable Connecting the power 5 5 6 D Date DHCP Drag and Sort drive components handling precautions 13 1, 17 1, 10 2 3 F FAT32 5 Q Quick Start CD 2, 7 R Resetting your drive Rubber Feet 12 13 S Set up your drive Shared Storage Drive home page Shutting down your drive System requirements 7 13 12 3 USB drives USB printers Using your drive 10 11 9 W L Language Lights 9 6 9 U 1, 10 I In
English 22
Français Garantie du disque Maxtor Shared Storage limitée à deux ans Europe, Afrique et Moyen-Orient Les obligations de la garantie Maxtor se limitent aux conditions établies ci-après : veuillez noter que Maxtor se réserve le droit de mettre à jour, de temps à autre, les conditions de garantie offertes pour de nouveaux achats de produits Maxtor et de déterminer la date d'entrée en vigueur de ces mises à jour. Reportez-vous au site Internet www.maxtor.
Français Cette garantie limitée ne couvre aucune des conditions suivantes : • les utilisations abusives, anormales et incorrectes ou la négligence ; • les traitements inhabituels, les contraintes imposées au niveau électrique ou les variations de tension ; • les dommages causés pendant l'installation du produit ; • les dommages ou la reconfiguration de capacité/de performance/opérationnelle causés par l'équipement ou le système avec lequel le produit est utilisé ; • les dommages causés par une modification
Français Sommaire Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Composants du disque Maxtor Shared Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français
Français 1 Introduction Merci d’avoir choisi ce produit Maxtor ! L’installation d’un disque dur sur un réseau domestique ou de PME est un moyen simple et économique de permettre aux utilisateurs de partager des fichiers. Les disques réseau Maxtor allient avec succès capacité et simplicité d’utilisation à des fonctions logicielles qui prennent en charge de manière automatique la configuration et la confidentialité, entre autres facteurs.
Français 1 Composants du disque Shared Storage Avant d’installer votre nouveau disque, prenez le temps d’examiner les éléments indiqués sur l’illustration 1. Avant Contenu du kit Le disque Shared Storage est livré avec les composants présentés sur l’illustration 2.
Français Configuration système requise Précautions de manipulation La configuration minimale requise est la suivante : Manipulez votre disque avec précaution ! Il est impératif de respecter les précautions suivantes, sans quoi vous risquez d’endommager votre disque et d’annuler votre garantie. Consultez la garantie limitée Maxtor contenue dans ce guide pour de plus amples informations.
Français 1 À propos de ce guide Dans ce guide, les conventions et les symboles suivants sont utilisés : Gras Utilisés pour vos sélections de menu, commandes et clavier ainsi que pour les écrans qui s’affichent. Informations utiles sur un sujet particulier. Informations importantes permettant d’éviter des problèmes et d’assurer une utilisation optimale de ce disque.
Français 2 Installation du disque 2 Dans ce chapitre, vous allez découvrir comment connecter et configurer votre disque Maxtor Shared Storage. Étape 1. Connexion du disque Pour installer votre disque Maxtor Shared Storage, vous avez besoin des éléments suivants : Connexion du câble Ethernet • Navigateur Web (Microsoft Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure recommandée) • Réseau conforme 10/100 équipé de serveurs DNS et DHCP (Dynamic Host Control Protocol) 1.
Français Connexion de l’alimentation 1. Branchez le connecteur femelle rond du transformateur dans la prise d’alimentation du disque. 2 2. Branchez le connecteur femelle à deux broches du câble d’alimentation au transformateur. Étape 2. Mise sous tension du disque Appuyez sur l’interrupteur situé à l’avant du disque. Le cycle de démarrage de votre disque commence, processus pouvant prendre jusqu’à une minute. • Au cours du démarrage, le voyant du bouton est jaune.
Français Étape 3. Configuration du disque 1. Insérez le CD-ROM de démarrage rapide de Maxtor. L’écran Choose Setup Language (Choisir la langue d’installation) s’affiche. Si cet écran n’apparaît pas, vous pouvez y accéder manuellement en double-cliquant sur l’icône du CD-ROM de démarrage rapide. 2. Choisissez votre langue et cliquez sur OK. L’assistant InstallShield apparaît, suivi de l’écran de bienvenue. 3. Cliquez sur Suivant. L’écran de l’Accord de licence s’ouvre. 4. Cliquez sur Oui.
Français 9. Vous pouvez ouvrir immédiatement votre dossier privé sur le disque Shared Storage en cliquant sur Ouvrir ou en utilisant le raccourci situé sur le bureau.
Français 3 Utilisation du disque Vous pouvez vous servir de votre disque Maxtor Shared Storage comme vous le feriez de tout autre disque dur intégré ou connecté directement à votre ordinateur. Lorsque vous installez le disque Shared Storage et que vous créez un nom et un mot de passe d’accès à votre dossier personnel, un ensemble de dossiers est automatiquement créé afin de vous aider à organiser vos fichiers. Votre dossier personnel comprend : • Des dossiers privés auxquels vous seul avez accès.
Français 3. Cliquez sur Configurer le disque Shared Storage sur cet ordinateur. • Le document Microsoft Word est placé dans : Mes documents 4. Sélectionnez l’option Utiliser un compte existant. • L’image JPEG est mise dans : Mes photos 5. Sélectionnez votre nom, saisissez votre mot de passe et cliquez sur Configurer. 6. Lorsque le message Configuration terminée s’affiche, cliquez sur Ouvrir.
Français Connexion d’un disque USB Vous pouvez connecter un disque USB alors que votre disque Shared Storage est en marche. Il reconnaîtra automatiquement le nouveau disque. Vous pouvez également connecter un disque USB alors que votre disque Shared Storage est arrêté. Le nouveau disque sera reconnu au prochain démarrage de votre disque Shared Storage. 5. Cliquez sur le bouton Retirer en toute sécurité situé à côté du disque USB que vous voulez déconnecter.
Français 1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration puis cliquez sur Imprimantes et autres périphériques. La fenêtre Imprimantes et autres périphériques s’affiche. Arrêt du disque Pour arrêter votre disque Shared Storage en toute sécurité : Appuyez sur le bouton situé à l’avant de votre disque et maintenezle enfoncé pendant 5 secondes. 2. Cliquez sur Afficher les imprimantes ou les imprimantes télécopieurs installées.
Français • Après quelques secondes, le disque redémarre. Paramètres avancés • Lorsque le voyant redevient vert, la réinitialisation est terminée et votre disque est prêt à être utilisé. Page d’accueil du disque Shared Storage Via la page d’accueil du disque Shared Storage, vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions avancées pour gérer votre disque, parmi lesquelles : • La configuration de la langue, de la date, de l’heure et du compte administrateur.
Français Si le compte administrateur est protégé par un mot de passe, vous devrez entrer admin comme nom d’utilisateur, ainsi que le mot de passe correct. Si vous ne connaissez pas le mot de passe, contactez l’administrateur de votre disque Shared Storage. Mise en place des patins en caoutchouc sur votre disque Si vous souhaitez utiliser le disque sur un bureau, vous trouverez dans le kit quatre patins en caoutchouc qui protégeront en même temps le disque et la surface du bureau.
Français 4 Dépannage Ce chapitre vous propose des conseils de dépannage et des réponses aux questions relatives à l’installation et à l’utilisation de votre disque Shared Storage. Vous trouverez de plus amples informations dans la base de connaissance Maxtor sur https://maxtor-fr.custhelp.com, ou sur le site Web de Maxtor : http://www.maxtor.fr Sommaire du chapitre Dépannage - Généralités 1. Le logiciel de démarrage rapide ne détecte pas mon disque Shared Storage. 4 2.
Français Dépannage - Généralités 1. Le logiciel de démarrage rapide ne détecte pas mon disque Shared Storage. 1. Vérifiez que votre disque Shared Storage est correctement installé, que les connexions réseau sont bien établies et que le disque est EN MARCHE. 2. Assurez-vous que le voyant du bouton d’alimentation du disque Shared Storage est vert. 3. Vérifiez enfin que tout pare-feu (“firewall”) installé sur votre ordinateur est désactivé.
Français La fenêtre Propriétés de connexion au réseau local s’affiche. Si TCP/IP n’apparaît pas dans la liste de cette fenêtre, passez à l’étape 3 pour procéder à son installation. 2. Mon disque Shared Storage est détecté, mais il n’apparaît pas dans le voisinage réseau. Allez sur Démarrer > Rechercher. Choisissez Ordinateurs ou personnes, ensuite Un ordinateur sur le réseau et entrez le nom ou l’identifiant réseau de votre disque Shared Storage (exemple : MSS-000335).
Français 3. Je ne peux voir aucun dossier sur mon disque Shared Storage. 3. Vérifiez que “Permettre à d’autres utilisateurs d’accéder à mes fichiers” et “Permettre à d’autres utilisateurs d’utiliser mes imprimantes” sont cochées. Assurez-vous que la fonction Partage de fichiers et d’imprimantes est activée dans votre système d’exploitation. 4. Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications puis cliquez une nouvelle fois sur OK pour fermer la fenêtre Réseau.
Français utilisateur du disque Shared Storage, demandez à votre administrateur de vous créer un compte utilisateur. Pour vous souvenir facilement de votre nom de connexion au disque Shared Storage, utilisez les mêmes nom et mot de passe que pour votre connexion à Windows. • Vous ne disposez pas des permissions d’accès pour le partage. Si vous êtes simple utilisateur du disque Shared Storage, demandez à votre administrateur de vous fournir l’accès au disque.
Français Pour trouver votre groupe de travail / domaine sur un système Windows 2000/XP : 1. Effectuez un clic droit sur Poste de travail. Un menu contextuel s’affiche. 2. Sélectionnez Propriétés. 3. Dans la fenêtre suivante, sélectionnez l’onglet Nom de l’ordinateur. Le groupe de travail / domaine auquel vous appartenez s’affichera à côté du champ intitulé Groupe de travail / Domaine.
Français Index A I À propos de ce guide Arrêt du disque 30 38 C CD-ROM de démarrage rapide Compte administrateur Configuration du disque Configuration système requise Connexion de l’alimentation Connexion du câble Ethernet Connexion du disque 28, 33 39 33 29 32 31 31 D Identifiant réseau Imprimantes USB Installation du disque 27, 33 37 31 L Langue 39 M Mise sous tension du disque 32 P Page d’accueil du disque Shared Storage Patins en caoutchouc 39 40 R Date DHCP Disque composants précaution
Français 48
Deutsch Zweijährige eingeschränkte Garantie für die Shared StorageFestplatte von Maxtor Europa, Afrika und Nahost Maxtors Garantieverpflichtungen beschränken sich auf folgende Bedingungen: Beachten Sie bitte, dass sich Maxtor das Recht vorbehält, die Garantiebedingungen für Neukäufe von Maxtor-Produkten von Zeit zu Zeit zu ändern und den Tag des Inkrafttretens dieser aktualisierten Garantiebedingungen festzulegen.
Deutsch Diese eingeschränkte Garantie schließt Folgendes aus: • Missbrauch, unsachgemäßer Gebrauch, falsche Handhabung oder Fahrlässigkeit • Außergewöhnliche physische oder elektrische Beanspruchungen sowie Stromschwankungen • Beschädigung beim Einbau des Produkts • Beschädigung oder Rücksetzung von Kapazität/Leistung/Betrieb durch die Ausstattung oder das System, mit dem das Produkt genutzt wird • Beschädigung durch Änderungen oder Reparaturen, die nicht von Maxtor durchgeführt oder genehmigt wurden • Prod
Deutsch Inhaltsverzeichnis Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Maxtor Shared Storage-Festplattenkit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deutsch
Deutsch 1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Maxtor entschieden haben. Eine externe Festplatte im Heim- oder Büronetzwerk ist eine einfache und wirtschaftliche Möglichkeit zum Austausch und gemeinsamen Zugriff auf Dateien. Die Netzwerkfestplatten von Maxtor vereinen große Speicherkapazität, einfache Handhabung und nützliche Softwarefunktionen wie automatische Konfiguration, Datenschutz und vieles mehr in einem preisgekrönten Design.
Deutsch 1 Maxtor Shared Storage-Festplattenkit Vor der Installation Ihrer neuen Festplatte überprüfen Sie die Bestandteile in Abbildung 1: Vorderseite Inhalt dieses Kits Die Shared Storage-Festplatte verfügt über die in Abbildung 2 gezeigten Zubehörteile.
Deutsch Systemanforderungen Die Mindestanforderungen an das jeweilige System sind: • Prozessor der Pentium-III-Klasse ab 500 MHz oder höher • Windows® 98SE, Me, 2000 oder XP • System-RAM entsprechend den Anforderungen von Windows • Web-Browser (Microsoft Internet Explorer Version 6.
Deutsch 1 Über diese Anleitung Die folgenden Symbole und Konventionen werden in dieser Anleitung verwendet: Fett Menü-, Befehl- und Tastaturoptionen, für die Sie sich entscheiden können sowie Bildschirmanzeigen, die eingeblendet werden. Hilfreiche Informationen zu einem bestimmten Thema. Wichtige Informationen, die Probleme verhindern und somit sicherstellen sollen, dass Sie Ihre Festplatte störungsfrei nutzen können.
Deutsch 2 Installation der Festplatte 2 Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie Ihre Maxtor Shared StorageFestplatte anschließen und einrichten. Für die Installation Ihrer Shared Storage-Festplatte benötigen Sie Folgendes: Schritt 1. Anschließen der Festplatte Anschließen des Ethernetkabels • Web-Browser (Microsoft Internet Explorer 6.0 oder höher wird empfohlen) 1. Verbinden Sie das eine Ende des (beiliegenden) Ethernetkabels mit Switch oder Router.
Deutsch Anschließen der Stromversorgung 1. Stecken Sie den runden Stecker vom Netzteil in den Stromanschluss der Festplatte. 2 2. Verbinden Sie den 2-Stift-Stecker des Stromkabels mit dem Stromadapter. Schritt 2. Einschalten der Festplatte Drücken Sie auf die Taste an der Vorderseite der Festplatte. Die Festplatte läuft hoch. Dieser Vorgang kann bis zu einer Minute dauern. • Die Tastenanzeige leuchtet gelb.
Deutsch Schritt 3. Einrichten der Festplatte 1. Legen Sie die Maxtor Schnellstart-CD-ROM ein. Die Sprachauswahl wird angezeigt. Falls die Sprachauswahl nicht angezeigt wird, können Sie auch manuell darauf zugreifen, indem Sie das Symbol für die Schnellstart-CD-ROM doppelt anklicken. 2. Wählen Sie Ihre Sprache und klicken Sie auf OK. Der InstallShield Wizard wird geladen und ein Begrüßungsbildschirm wird angezeigt. 3. Klicken Sie auf Weiter. Die Lizenzvereinbarung wird angezeigt. 4. Klicken Sie auf Ja.
Deutsch 9. Sie können sofort auf Ihren privaten Ordner auf der Shared Storage-Festplatte zugreifen, indem Sie auf Öffnen oder auf die Desktop-Verknüpfung klicken. Herzlichen Glückwunsch. Damit ist die Einrichtung abgeschlossen und das Gerät ist jetzt betriebsbereit. 2 Erweiterte Einstellungen Informationen zu den erweiterten Einstellungen Ihrer Shared Storage-Festplatte, z. B.
Deutsch 3 Benutzung der Festplatte Ihre Maxtor Shared Storage-Festplatte kann wie jede andere eingebaute oder direkt an Ihren Computer angeschlossene Festplatte verwendet werden. Bei der Installation der Shared Storage-Festplatte haben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort für den Zugriff auf Ihren persönlichen Ordner angegeben. Um Ihnen die Organisation Ihrer Dateien zu erleichtern, werden dabei automatisch einige Ordner für Sie angelegt.
Deutsch Wenn Sie das Desktop-Symbol nicht finden, können Sie auf die Shared Storage-Festplatte auch über die SchnellstartSoftware zugreifen: 1. Starten Sie die Schnellstart-Software. 2. Nachdem Ihre Shared Storage-Festplatte im Netzwerk gefunden wurde, klicken Sie auf Weiter. 3. Klicken Sie auf Shared Storage auf diesem Computer einrichten. 3 4. Wählen Sie die Option Vorhandenes Konto verwenden. 5. Wählen Sie Ihren Namen aus, geben Sie Ihr Kennwort ein und klicken Sie auf Einrichten. 6.
Deutsch Anschließen einer USB-Festplatte Der Anschluss einer USB-Festplatte ist während des Betriebs der Shared Storage-Festplatte möglich. Die Festplatte wird automatisch erkannt. Natürlich kann eine USB-Festplatte auch bei ausgeschalteter Shared Storage-Festplatte angeschlossen werden. Die Festplatte wird dann beim nächsten Anschalten Ihrer Shared StorageFestplatte erkannt. Zugriff auf eine externe USB-Festplatte 1.
Deutsch Herunterfahren der Festplatte Um den Drucker von einem Windows-PC aus zu verwenden, müssen Sie den Druckertreiber für Ihre Windows-Version auf diesem Computer installieren: So fahren Sie Ihre Shared Storage-Festplatte sicher herunter: 1. Wählen Sie im Startmenü die Option Systemsteuerung und klicken Sie auf Drucker und andere Hardware. Halten Sie die Taste an der Gerätevorderseite fünf Sekunden lang gedrückt. Das Fenster „Drucker und andere Hardware“ wird angezeigt. 3 2.
Deutsch Geräterückseite gedrückt, bis die Tastenanzeige gelb leuchtet. Lassen Sie dann los. (Siehe Abbildung 2.) Erweiterte Einstellungen • Nach einigen Sekunden wird die Festplatte neu gestartet. Die Homepage der Shared Storage-Festplatte • Der Vorgang ist abgeschlossen, sobald die Tastenanzeige grün leuchtet. Danach ist die Festplatte wieder einsatzbereit. Die Homepage der Shared Storage-Festplatte bietet Zugang zu den erweiterten Verwaltungsfunktionen, z. B.
Deutsch Wurde für das Administratorkonto ein Kennwort festgelegt, müssen Sie den Benutzernamen admin sowie das korrekte Kennwort eingeben. Wenn Sie dieses Kennwort nicht kennen, wenden Sie sich an den Administrator Ihrer Shared Storage-Festplatte.
Deutsch 4 Fehlersuche und -behebung Das folgende Kapitel enthält Tipps zur Fehlersuche und Antworten auf die häufigsten Fragen im Zusammenhang mit der Installation und Benutzung der Shared Storage-Festplatte. Weitere Informationen finden Sie in der Knowledge Base von Maxtor unter http://maxtor-de.custhelp.com und auf der Website von Maxtor unter: http://www.maxtor.de. Kapitelinhalte Allgemeine Fehlersuche 1. Die Schnellstart-Software erkennt meine Shared Storage-Festplatte nicht. 4 2.
Deutsch Allgemeine Fehlersuche 1. Die Schnellstart-Software erkennt meine Shared Storage-Festplatte nicht. 1. Stellen Sie sicher, dass die Shared Storage-Festplatte einwandfrei installiert ist. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindungen und sehen Sie nach, ob die Festplatte eingeschaltet (ON) ist. 2. Die Leuchtanzeige an der Ein-/Ausschalttaste der Shared Storage-Festplatte muss grün leuchten. 3. Deaktivieren Sie die Firewall auf Ihrem Computer, falls eine aktiviert ist.
Deutsch kein TCP/IP angezeigt wird, fahren Sie mit Schritt 3 fort, um es zu installieren. Wenn Sie in Ihrem Netzwerk keinen DHCP-Server konfiguriert haben, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr PC und die Shared Storage-Festplatte denselben IP-Adressbereich (Beispiel: 192.168.1.1 bis 192.168.1.254) und dieselbe Subnetzmaske (Beispiel: 255.255.255.0) verwenden. 2. Meine Shared Storage-Festplatte wird erkannt, aber nicht in der Netzwerkumgebung angezeigt.
Deutsch Wenn Sie in Ihrem Netzwerk keinen Router verwenden, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr PC und die Shared Storage-Festplatte denselben IP-Adressbereich (Beispiel: 192.168.1.1 bis 192.168.1.254) und dieselbe Subnetzmaske (Beispiel: 255.255.255.0) verwenden. 2. Klicken Sie im Fenster „Netzwerk“ auf die Schaltfläche Datei- und Druckerfreigabe. Wenn Sie einen Router mit DHCP verwenden, überprüfen Sie die Gateway-IP-Adresse. Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach der richtigen Adresse. 3.
Deutsch 5. Windows fordert Sie nun auf, die Betriebssystem-CDROM einzulegen, um die benötigten Dateien installieren zu können. 6. Starten Sie Ihr System neu, damit die Änderungen wirksam werden. Bei Windows 2000/XP ist die Datei- und Druckerfreigabe standardmäßig aktiviert. 4. Wenn ich in der Netzwerkumgebung auf das Symbol für die Shared Storage-Festplatte klicke, werde ich zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert. Dies kann mehrere Ursachen haben: • Sie haben keine Zugriffsrechte auf Netzwerkfreigaben.
Deutsch 6. Wie finde ich heraus, zu welcher Arbeitsgruppe mein Computer gehört? So ermitteln Sie Ihre Arbeitsgruppe unter Windows 95/98: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Netzwerkumgebung. Ein Popup-Menü wird angezeigt. 2. Wählen Sie die Option Eigenschaften. 3. Wechseln Sie im nächsten Fenster auf die Registerkarte Identifikation. 4 Ihre aktuelle Arbeitsgruppe wird im Feld „Arbeitsgruppe“ angezeigt. So ermitteln Sie Ihre Arbeitsgruppe unter Windows 2000/XP: 1.
Deutsch Index A I Administratorkonto Arbeitsgruppe Anschließen des Ethernetkabels Anschließen der Festplatte Anschließen der Stromversorgung 65 72 57 57 58 Installation der Festplatte 61 O B Benutzung der Festplatte D 57 L Leuchtanzeige 67 N Netzwerkkennung Netzwerkumgebung 53, 59 72 Öffentlicher Ordner Datum DHCP Drag and Sort 65 53, 68 53, 62 E Einrichten der Festplatte 59 F FAT32 Festplatte Festplattenkit Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung 53, 62 54 55 G Garantie Gummipads 49 66
©2005 Maxtor Corporation. All rights reserved. Changes are periodically made to the information herein which will be incorporated in revised editions of this publication. Maxtor may make changes or improvements to the product(s) described in this publication at any time and without notice. For purposes of storage capacity, a gigabyte (GB) equals 1,000,000,000 bytes. Total accessible capacity varies depending on operating environment.
