Installation Manual

16
Motion-Activated Dual-Head Solar Security Light
www.maxsainnovations.com
UNE GARANTIE DE 1 ANNÉE
En cas de matériel défectueux, vous bénéficiez d’une garantie de 1 année à partir de la date d’achat. Dans
le cadre de cette garantie, les obligations du fabricant se limitent à la révision et au remplacement des
parties défectueuses lorsque le produit est renvoyé à MAXSA Innovations. Il n’a pas de frais de postage
lorsque la garantie est toujours valide. Pour faire jouer la garantie lors du remplacement, vous devez
renvoyer le reçu avec le produit.
Cette garantie devient nulle en cas de produit altéré, endommagé par accident ou endommagé à cause
d’une utilisation non conforme. Cette garantie vient en plus de toute autre garantie de l’état ou de la
législation fédérale.
1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
Esta luz de seguridad solar activada con movimiento está garantizado contra defectos de materiales y / o
mano de obra por un período de 1 año desde la fecha de compra original.
La obligación del fabricante, bajo esta garantía, se limita a reparar y sustituir las piezas defectuosas, cuando
la unidad se devuelva a las innovaciones de MAXSA, flete pre-pagado durante el período de garantía. Para
obtener la reparación de garantía, el recibo de compra debe ser devuelto con el producto.
Esta garantía queda anulada en cualquier unidad que haya sido alterado, dañado por accidente, o dañado
por la operación incorrecta.
Esta garantía es adicional a las garantías derivadas de la legislación estatal o federal.
1 YEAR LIMITED WARRANTY
This Solar Motion-Activated Light is warranted against faulty material and/or workmanship for a period of
1 year from date of original purchase.
The obligation of the manufacturer, under this warranty, is limited to servicing and replacing defective parts
when the unit is returned to MAXSA Innovations, freight pre-paid during the warranty period. To obtain
warranty repair, the purchase receipt should be returned with the product.
This warranty becomes void on any unit which has been tampered with, damaged by accident, or damaged
otherwise by improper operation.
This guarantee is in addition to any guarantees implied by State or Federal Legislation.
MADE IN CHINA
HECHO EN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
MAXSA Innovations
8412 Cathedral Forest Drive
Fairfax Station, VA 22039
Tel: [phone]
www.maxsainnovations.com
[e-mail]
©2012 MAXSA Innovations, LLC V12.1
EXTENSION CORDS
A 15-foot extension cord is available for $14.95. Place your solar panel higher and further away
Un cable de extensión de 15 pies está disponible para este producto por $14,95. Este cable de extensión
permite que el panel solar a colocar más arriba o más lejos de la luz de seguridad para asegurar la
máxima exposición solar directa. Para obtener más información, por favor llame al 703-495-0661
Une rallonge de 15 pieds est disponible pour ce produit au prix de 14,95 $. Cette rallonge permet le
panneau solaire être placé plus haut ou plus loin de la lumière pour assurer la sécurité maximale exposition
directe au soleil. Pour plus d’informations, s’il vous plaît appelez 703-495-0661