Datasheet
Table Of Contents
- LESEN SIE DIES ZUERST
- Inhaltsverzeichnis
- 1 Allgemeine Informationen
- 2 Spezifikationen
- 3 Einstellungen
- 4 Verdrahtung
- 5 Ersatzteile
- Abbildungsverzeichnis
- Tabellenverzeichnis
- Index

Einstellungen
Allgemein gültige Regeln
maxon motor control
ESCON Servokontroller Dokument-ID: rel5542
3-11
ESCON 70/10 Geräte-Referenz Ausgabe: November 2015
© 2015 maxon motor. Änderungen ohne Vorankündigung möglich.
3 Einstellungen
WICHTIGER HINWEIS: VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE ERLAUBNIS ZUM BEGINN DER INSTALLATION
Die ESCON 70/10 gilt als unvollständige Maschine gemäss EU-Richtlinie 2006/42/EG, Artikel 2, Absatz
(g) und ist dazu bestimmt, in andere Maschinen oder in andere unvollständige Maschinen oder
Ausrüstungen eingebaut oder mit ihnen zusammengefügt zu werden.
3.1 Allgemein gültige Regeln
Maximal erlaubte Betriebsspannung
• Stellen Sie sicher, dass die Betriebsspannung zwischen 10…70 VDC liegt.
• Eine Betriebsspannung über 76 VDC oder eine falsche Polung zerstören das Gerät.
• Beachten Sie, dass der benötigte Strom vom Lastmoment abhängt. Indes sind die Stromgrenzen
des ESCON 70/10 wie folgt; dauernd max. 10 A/kurzzeitig (Beschleunigung) max. 30 A.
Eingebaute Motordrosseln
In einem System mit niedriginduktiven Motorwicklungen in Kombination mit grossem Dauerstrom und
hoher Nenn-Betriebsspannung ist gegebenenfalls eine zusätzliche externe 3-Phasen-Motordrossel
erforderlich (für Details
Kapitel "3.6 Externe Motordrosseln" auf Seite 3-28).
WARNUNG
Verletzungsgefahr
Der Betrieb des Geräts, ohne dass das umgebende System den Vorgaben der EU-Richtlinie
2006/42/EG gänzlich entspricht, kann zu schweren Verletzungen führen!
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, ohne dass Sie sich versichert haben, dass die andere
Maschine die in der EU-Richtlinie geforderten Voraussetzungen erfüllt!
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb solange die andere Maschine nicht alle relevanten Vor-
schriften in Bezug auf Unfallverhütung und Arbeitsschutz erfüllt!
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb solange nicht alle notwendigen Schnittstellen hergestellt
und die in diesem Dokument beschriebenen Anforderungen erfüllt sind!










