Installation Sheet
Table Of Contents
Installation de modernisation
1.) S’assurer que l’ALIMENTATION EST COUPÉE à la source des boîtiers d’encastrement dans 
lesquels les luminaires seront installés.
2.) Enlever les lampes et les garnitures existantes. (Figure 1)
3.) Attacher le mousqueton de sécurité au cadre ou à la structure de support du luminaire. (Figure 2)
4.) Ouvrir la boîte de jonction et couper tous les fils connectés au ballast. Insérer le conduit de la lampe dans
la boîte de jonction et réaliser le câblage à la source d’alimentation (noir à la phase, blanc au neutre, vert à la
terre) (Figure 3) Rattacher le couvercle de la boîte de jonction.
5.) Mettre le sélecteur CCT de la partie supérieure de l’unité sur la température de couleur désirée (CCT). (Figure 4)
6.) Presser les deux pinces de tension afin de les mettre en position verticale et insérer la lampe dans le cadre. 
(Figure 5)
7.) Une fois le luminaire installé dans le cadre, relâcher les pinces et continuer de pousser le luminaire dans le cadre 
afin de le fixer à niveau avec la surface du plafond (Figure 6.) Modernisation illustrée dans la Figure 7.
Consignes générales de sécurité
PRÉCAUTION: Débrancher l’alimentation
électrique au fusible ou au disjoncteur
avant de connecter le luminaire à la
source d’alimentation.
Tension d’entrée nominale: 120-277V
50/60 Hz
Noir = Phase
Blanc = Neutre
Vert = Terre
Mode d’emploi Série RCF universelle d’éclairage vers le bas – CCT sélectionnable
MaxLite RCF universelle d’éclairage vers le bas – CCT sélectionnable
®
(+) PHASE
(-) NEUTRE
TERRE VERT / JAUNE-VERT
BLANC
NOIR
Light
Fixture
© Droits d’auteur 2021. MaxLite, Inc. Tous droits réservés.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tél: 973-244-7300 Fax: 973-244-7333 Email: info@maxlite.com
Page: 2
RÉV: 3/25/21








