Owners Manual

DANGER - RISQUE D’INCENDIE ET DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE-DÉBRANCHER AVANT TOUTE
INSTALLATION.
AVERTISSEMENT - RISQUE D’INCENDIE ET DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. L’INSTALLATION D’UN
SYSTÈME DEL NÉCESSITE UNE CONNAISSANCE DES SYSTÈMES ÉLECTRIQUES POUR LUMINAIRES.
N’ENTREPRENEZ AUCUNE INSTALLATION SI VOUS N’ÊTES PAS QUALIFIÉ. CONTACTEZ UN
ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.
AVERTISSEMENT - RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE. INSTALLER CE KIT SEULEMENT DANS
DES LUMINAIRES QUI AYANT LES CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION ET LES DIMENSIONS
MENTIONNÉES DANS LES PHOTOGRAPHIES ET / OU LES DESSINS ET OÙ LA VÉRIFICATION D'ENTRÉE
DU KIT RETROFIT NE DÉPLACE PAS LA VALEUR D'ENTRÉE DU LUMINAIRE.
AVERTISSEMENT - AFIN D’ÉVITER TOUT DOMMAGE OU ABRASION AU SYTÈME DE CÂBLES, NE PAS
EXPOSER CE DERNIER À DES BORDS DE PLAQUES EN MÉTAL OU À DES OBJETS TRANCHANTS. LORS DE
L’INSTALLATION, NE PAS CRÉER D’OUVERTURES AU NIVEAU DES ATTACHES DES CÂBLES NI MODIFIER
LES OUVERTURES EXISTANTES.
AVERTISSEMENT - AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE, NE PAS UTILISER
CE SYSTÈME POUR DES LUMINAIRES UTILISANT DES DOUILLES DE LAMPE BI-CONTACTS
COURT-CIRCUITÉES. NOTE : LES DOUILLES DE LAMPE BI-CONTACTS COURT-CIRCUITÉES SE
TROUVENT GÉNÉRALEMENT DANS LES LUMINAIRES FLUORESCENTS AVEC BALLASTS À ALLUMAGE
INSTANTANNÉ. CES DERNIERS S’IDENTIFIENT PAR LES TERMES « INSTANT START » OU « I.S. ». CES
TERMES PRENNENT LA FORME D’UN ÉNONCÉ RELATIF AU BALLAST MÊME OU PEUVENT ÊTRE AJOUTÉS
AUX INDICATIONS CONCERNANT LES LAMPES AVEC LESQUELLES LES BALLASTS DOIVENT ÊTRE
UTILISÉS (PAR EXEMPLE, F40T12/IS). POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ
COMMUNIQUER AVEC LE FABRICANT DU SYSTÈME DE LUMINAIRE DEL.
NUL BESOIN DE DÉBRANCHER LES CÂBLES EN PLACE DES TERMINAUX ET NE PAS CRÉER DE
NOUVELLES CONNEXIONS AU NIVEAU DES DOUILLES. IL FAUT COUPER LES CÂBLES EXISTANTS ET
CRÉER DE NOUVELLES CONNEXIONS À L’AIDE DE CONNECTEURS.
AVERTISSEMENT - RISQUE D’INCENDIE ET DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. LES CÂBLES ET LES PIÈCES DU
LUMINAIRE PEUVENT ÊTRE ENDOMMAGÉS LORS DE L’INSTALLATION DU SYSTÈME. VÉRIFIER LES CÂBLES
ET LES ACCESSOIRES FOURNIS.
AVERTISSEMENT - RISQUE D’INCENDIE ET DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. VÉRIFIER LE SYSTÈME DE CÂBLE
EXISTANT AVANT TOUTE INSTALLATION D’UN NOUVEAU SYSTÈME. NE PAS INSTALLER SI LES CÂBLES
EXISTANTS SONT ENDOMMAGÉS.
AVERTISSEMENT - CE KIT RETROFIT EST ACCEPTÉ EN TANT QUE COMPOSANT D'UN LUMINAIRE OÙ LA
CONDUITE DE LA COMBINAISON EST DÉTERMINÉE PAR LES AUTORITÉS AVEC JURIDICTION.
L’ÉNONCÉ « LE PRÉSENT LUMINAIRE A ÉTÉ MODIFIÉ POUR FONCTIONNER AVEC DES LAMPES DEL. NE
PAS TENTER D’INSTALLER ET DE FAIRE FONCTIONNER DES LAMPES FLUORESCENTES DANS CE
LUMINAIRES » SERA AJOUTÉ SUR LES SYSTÈMES LORS DES ENTRETIENS DE FAÇON À CE QU’IL SOIT
VISIBLE AUX UTILISATEURS.
CONSIGNES D’INSTALLATION LAMPES LINÉAIRES T8 DEL DE MaxLite: 4FT
MaxLite LAMPES LINÉAIRES T8 DEL DE MaxLite
®
Page: 5
REV: 1/08/18
I
nf
orm
a
t
i
ons
gé
né
ra
l
e
s
de
s
é
c
uri
t
é
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
© Copyright 2018. MaxLite, Inc. Tous droits réservés.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Téléphone: 800-555-5629 Télécopieur: 973-244-7333 Email: [e-mail]
Model
Lamp
Base
Voltage
(VAC)
Frquency
(Hz)
Current
(mA)
Wattage
(W)
Tube
Length (mm)
L14.5T8SED430-CG G13
120 60 130 14.5 1198
Input Ratings