SPL06-07A1N4-ORB-K1 INSTRUCTION MANUAL Companion Light Questions, problems, or missing parts? Before returning to the store, call MAXIMUS customer service at 1-866-897-2098, Monday–Friday, 9:30am–6:30pm EST or visit: www.MaximusLighting.com.
PACKAGE CONTENTS B A E D C H F G PART DESCRIPTION QUANTITY A Fixture 1 B LED light bulb 1 C Mounting bracket with (2) long screws and (2) nuts 1 D Fixture holding hook 1 E Fixture screws length indicator 1 F (2) long and short screws for junction box 4 G Decorative fixture nuts 2 H Wire nuts 3 2
SAFETY INFORMATION WARNING • Risk of fire or electric shock. 120V light installation requires knowledge of luminaires electrical systems. If not qualified, do not attempt to install. Contact a qualified electrician. • Disconnect power at fuse or circuit breaker before installing or servicing. • No user serviceable parts inside. To avoid electrical shock, do not disassemble product. • To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring to edges of sheet metal or other sharp objects.
5 Use wire nuts to connect black wires together. Insert both wires all the way into the nut and twist until secure. Then repeat for the white wires and for the ground wires. Wall wire colors may vary. Recommended: Use of a voltage detector to confirm the power is off. 6 Holding light fixture with both hands, align the two fixture long screws into the light fixture screw posts. 7 Mount the light fixture to the long screws as shown. Then, install both decorative nuts. Install the light bulb.
The Maximus Companion Light is only compatible with Maximus Smart Security Light* A camera-less companion for your Maximus Smart Security Light* Easy pairing Bluetooth®-enabled for easy pairing with your existing Smart Security Light* Automatic syncing Syncs automatically with the settings you’ve created for your existing Smart Security Light* Similar design Designed to be similar as your Smart Security Light* with no camera or intercom * Sold separately 5
SPL06-07A1N4-ORB-K1 MANUEL D’INSTRUCTIONS Lumière de compagnon Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez notre département du service à la clientèle au 1 866 897-2098, du lundi au vendredi, de 7 h à 15 h (HNP) or visit: www.MaximusLighting.com.
CONTENU DE L’EMBALLAGE B A E D C H F G PARTIE DESCRIPTION QUANTITÉ A Luminaire 1 B Ampoule DEL 1 C Support de montage avec cinq vis et deux écrous 1 D Crochet de suspension du luminaire 1 E Indicateur de longueur des vis du luminaire 1 F Vis pour le boîtier de jonction (2 courtes et 2 longues) 4 G Écrous décoratifs 2 H Capuchons de connexion 3 7
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT • Risque de décharge électrique. L’installation de lampes de 120 V exige une connaissance des systèmes électriques des luminaires. Ne tentez pas l’installation si vous n’êtes pas qualifié. Faites appel à un électricien qualifié. • Déconnectez l’alimentation électrique au niveau du fusible ou du disjoncteur avant l’installation ou l’entretien. • Le produit ne contient aucune pièce susceptible d’être réparée par l’utilisateur.
5 Connectez les fils noirs à l’aide de capuchons de connexion. Insérez entièrement les deux fils dans le capuchon et vissez jusqu’au blocage. Répétez l’opération pour les fils blancs et pour les fils de terre. Les couleurs des fils muraux peuvent différer. Conseil : utilisez un détecteur de tension pour confirmer que l’alimentation est coupée. 6 En tenant le luminaire avec les deux mains, alignez les deux vis longues de la lampe dans les poteaux de vis de la lampe.
La lumière de compagnon de Maximus est uniquement compatible avec Maximus Smart Security Light* Un compagnon sans caméra pour votre Maximus Smart Security Light* Jumelage facile Compatible Bluetooth pour un jumelage facile avec votre Smart Security Light* Synchronisation automatique Se synchronise automatiquement avec les paramètres que vous avez créés pour votre Smart Security Light* Conception similaire Conçu pour être similaire à votre Smart Security Light* sans caméra ou interphone * Vendu séparém
SPL06-07A1N4-ORB-K1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Luz compañero ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llame a servicio al cliente de MAXIMUS al 1-866-897-2098, lunes–viernes, 9:30am–6:30pm EST o visita www.MaximusLighting.com.
CONTENIDO DEL PAQUETE B A E D C H F G PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Luminaria 1 B Bombillo LED 1 C Soporte de montaje con (2) tuercas y (2) tornillos largos 1 D Libro de luminaria de sujeción 1 E Tornillos de luminaria de Indicador de longitud 1 F (2) tornillos largos y cortos para la caja de distribución 4 G Tuercas decorativas de luminaria 2 H Tuercas 3 12
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • Riesgo de incendio o descarga eléctrica. La instalación de lámparas a 120 V requiere de conocimiento previo sobre los sistemas eléctricos de las luminarias. Si no está calificado, no intente realizar la instalación. Contáctese con un electricista calificado. • Desconecte la electricidad en el fusible o en el interruptor antes de instalar o realizar labores de mantenimiento. • El interior no contiene piezas utilizables por el usuario.
5 Utilice conectores de cable para conectar los cables negros. Coloque ambos cables dentro del conector hasta hacer tope y gírelo para asegurarlos. Luego, repita lo mismo con los cables blancos y los cables de tierra. Los colores de los cables de pared pueden varirar. Recomendación: utilice un detector de voltaje para confirmar que la alimentación se encuentra apagada. 6 Sostenga la luminaria con ambas manos y nivele los dos tornillos largos de la luminaria en el piquete de tornillo de la lámpara.
La luz compañero Maximus sólo es compatible con Maximus Smart Security Light* Un accesorio complementario sin cámara para su Maximus Smart Security Light* Emparejamiento sencillo Compatible con Bluetooth para un emparejamiento sencillo con su Smart Security Light existente Sincronización automática Se sincroniza automáticamente con la configuración que creó para su Smart Security Light existente Diseño similar Presenta un diseño similar a su Smart Security Light, sin cámara ni intercomunicador * Se ve
