Installation Guide
Cette lampe peut être installée dans des boîtiers de 12,7 et 15,2cm (5 et 6po).
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous qu’aucune pièce n’est manquante. Comparez les pièces avec la liste 
du contenu de l’emballage. Si une pièce est manquante ou endommagée, renoncez à installer le produit. REMARQUE: Le produit 
est expédié dans sa configuration pour installation sur boîtier de 15,2cm (6po). Pour une installation dans un boîtier de 15,2cm 
(6po) avec oreilles de montage, aucun réglage n’est nécessaire. Par contre, pour une installation dans un boîtier de 15,2cm 
(6po) sans oreilles de montage ou dans un boîtier de 12,7cm (5po), les instructions appropriées doivent être suivies.
Outils requis pour l’assemblage (non inclus): Tournevis Phillips
PRÉPARATION
INSTALLATION
13
Pour les boîtiers de 15,2 / 16,5cm (6 / 6,5po) avec des 
oreilles
Étape 1 (Fig. 1)
Retirez la garniture existante et les ampoules LFC ou 
incandescentes. Vissez l’adaptateur (B) dans la douille située 
dans le boîtier encastré.
Étape 2 (Fig. 2)
Branchez le connecteur du câble de la base dans la lampe 
(A).
Étape 3 (Fig. 3)
Comprimez les pinces à ressort (D) et insérez-les dans les 
oreilles situées à l’intérieur du boîtier encastré.
Étape 4 (Fig. 4)
Passer soigneusement les fils dans le luminaire. Insérez le 
plafonnier dans le boîtier encastré jusqu’à ce que la bordure 
soit à égalité avec la surface du plafond.
Pour les boîtiers de 12,7cm (5po) avec des oreilles
Étape 1 (Fig. 5)
Retirez la garniture existante et les ampoules LFC ou 
incandescentes. Pour installer dans des boîtiers de 12,7cm 
(5po), desserrez les vis de chaque côté des attaches à 
friction à l’aide d’un tournevis Phillips.
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
POSITION 6 PO
Oreilles
B
A
D
6
5
6
5
6
5
D










