Instruction manual

11
EN

Dimensions in mm.
125 A 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A 500 A 630 A
3 P4 P3 P4 P3 P4 P3 P4 P3 P4 P3 P4 P3 P4 P3 P4 P
J 1 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 34 34 34 34
M 120 150 120 150 120 150 160 210 160 210 160 210 210 270 210 270
T 36 36 36 36 36 36 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65
C 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 320 320 320 320
U 20 20 20 20 20 20 25 25 35 35 35 35 32 32 45 45
W 99999911111111111113131313
CA 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20
C
21
M
Fix. 195 Fix. 180
==
J1
UT
Ø7
Ø9
Fix. 180
Fix. 195
STEP 1
Installation
CA
W
U
Door cut-out for front panel.
50.5
20
138
165
Caution:
Ensure that
the product is
installed on a
flat rigid
surface.
Ok Ok
Recommended
orientation
STEP 3
1
preferred source
2
alternate source
1. Position 0 order
2. Position I order
3. Position II order
4. Zero position priority order
5. Remote Control Enable (Priority over
Auto)
6. Product Available output (Motor)
7. Position II aux contact
8. Position I aux contact
9. Position 0 aux contact
10. O/P to ATyS D10 remote display
11. Product Available output (ATS)
12. I/P Inhibition of the ATS controls
13. I/P Manual retransfer (RTC)
14. I/P to define the source priority:
Source priority set to S2 if closed,
S1 if open
15. I/P with/without source priority:

16. Voltage Sensing Inputs
17. Power Supply Inputs
5
6
4
3
2 1
2
7
104 103
312 313 314 315 316 317 63A 64A 24 14 04 13
8 9
10
RJ
102 101
105106
414 413415416417
64B 63B
201 202
205 206204203
15
14
13
12
11
16 16
17 17
1
F1
F2
L1 L2 L3 N
L1 L2 L3 N
1
2
CONTROL / COMMAND Terminals
Ensure that the product is in Manual Mode.
Example: Control wiring for a 400VAC application having a 3 phase and neutral supply.
ATyS D10
Remote
Display Unit
FRAME B3 FRAME B4 FRAME B5
125 A 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A 500 A 630 A
Minimum cable sec-
tion Cu (mm
2
) at Ith
50 70 95 120 185 240 2 x 150 2 x 185
Minimum cable sec-
tion Cu (mm
2
) at Ith
--- --- 2x30x5 2x40x5
Maximum cable
section Cu (mm
2
)
50 95 150 150 240 240 2x300 2x300
Maximum Cu busbar
width (mm)
20 20 32 32 32 32 50 50
Type of screw
M8 M8 M8 M10 M10 M10 M12 M12
Recommended tight-
ening torque (N.m)
8.3 8.3 8.3 20 20 20 20 20
Maximum tightening
torque (N.m)
13 13 13 26 26 26 26 26
STEP 2
Power Terminal Connections
To be connected using terminal lugs, rigid or flexable busbars.