Instruction manual

IllustrationsIllustrations
4 5
Legend
6
www.maxi-cosi.com
1
2
3
4
A
1
2
B B1
1
2
B2
C2
C5
2
3
1
B3 C3
C6
1
2
C1
C4 C7
C8 D1
D2
D3
D6
D9
D4 D7
D10
D5
D8 E1
E2 E3 E4
5
7
9
10
1
2
3
4
8
6
17
13
14
15
16
18
11
12
쐃








쐅
쐈
쐉
씈
씉
씊
씋
씌
씍
Capa
Grampo do cinto
Porta do cinto
Gancho do cinto inferior
Assento
Placa do cinto
Suporte
Autocolante com o modo de emprego
Marca ECE
Modo de emprego
Ranhuras do cinto
Protectores peitorais
Fecho do cinto
Botão de desengate
Correia de ajuste
(Assento) Manípulo de ajuste
Cinto dos ombros
Ganchos do cinto
PT
ARGENTINA
B
ebehaus S.A.
Tel. + 54 (911) 6265 0665
F
ax + 54 (911) 5050 2339
E-mail:
[e-mail]
w
ww.bebehaus.com.ar
A
USTRALIA
IGC Dorel Pty Ltd
6
55-685 Somerville Road
Sunshine West, VIC 3020
T
el.: [phone]
Fax: [phone]
E
-mail: [e-mail]
B
ELGIE/BELGIQUE
Dorel Benelux
Brussels Int. Trade Mart
Postbus/B.P. 301
Aquarelle 366
1
000 Brussel/Bruxelles
Tel. [phone]
F
ax [phone]
www.maxi-cosi.com
BRASIL
G
iro Imp & Exp Ltda - BBTrends
Al. Gabriel Monteiro da Silva,
235 - Jardins
Sao Paulo - SP - Brasil
Cep:01.441-000
Tel. [phone]
E-mail:
[e-mail]
www.BBtrends.com.br
BULGARIA
Nedelchev & Nedelchev Ltd.
compl. “Gotze Delchev”
Ul. Silivria 16, Sofia 1404
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-mail: [e-mail]
www.nn-bg.com
CANADA
Dorel Distribution
873 Hodge
St. Laurent
QCH4N 2B1
C
˘
ESKÁ REPUBLIKA
Libfin s.r.o.
Legionár
˘
u˚ 72
276 01 Me˘ lník
Tel. [phone]
Fax. [phone]
E-mail: [e-mail]
www.libfin.cz
CHILE
Mundo petit
Av. Nueva Costanera 3986,
Interior, Vitacura
Santiago
Tel. [phone]
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.mundopetit.com
COLOMBIA
C
angurus Mom´s and babies
Cra. 7 A No. 121 - 33
B
ogotá - Colombia
Tel. [phone]
Fax. [phone]
E
-mail: [e-mail]
C
ROATIA
MAGMA d.d.
B
astijanova 52a
10000 Zagreb
T
el. [phone]
Fax [phone]
w
ww.magma.hr
M
edia Commerce d.o.o.
CMP Savica
Š anci jug
Majstorska 5, 10000 Zagreb
Tel. [phone]
Tel. [phone]
F
ax 00385 1 2406-499
E-mail:
m
[e-mail]
www.media-commerce.com.hr
CURACAO
M
om & Co.
Promenade Shopping Center C3
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-mail: [e-mail]
CYPRUS
Xenofon Demetriades and Son Ltd
Digeni Akrita 39H,
1070 Nicosia, Cyprus
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-mail:
[e-mail]
www.demetriades.com.cy
DANMARK
BabySam A.m.b.A.
Egelund A 27-29
6200 Aabenraa
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-mail: [e-mail]
DEUTSCHLAND
Dorel Germany
Augustinusstraße 9c
50226 Frechen-Königsdorf
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.maxi-cosi.com
DUBAI
Golden Toys
P. O. Box: 6761
U.A.E.
Tel. +9714 - 226 8448
Tel. +9714 - 225 1166
Fax +9714 - 225 7336
E-mail:
[e-mail]
Dutchkid FZ Co.
P
.O. Box 333741
United Arab Emirates
T
el. [phone]
Fax [phone]
www.dutchkid.com
EESTI
A
S Greifto
Pärnu mnt. 139C
1
1317 Tallinn
Tel. [phone]
F
ax (6) 56 33 11
E-mail: [e-mail]
ESPAÑA
D
orel Hispania S.A.
Edificio Del Llac Center
Pare Rodés n
o
26
Torre A 4
o
2
a
08208 Sabadell (Barcelona)
T
el. 937-243 710
Fax [phone]
FINLAND
L
astentarvike
Sarkatie 3
1
720 Vantaa
Tel. [phone]
Fax. [phone]
FRANCE
Dorel France S.A.
Z.l./9 bd du Poitou– BP 905
49309 CHOLET CEDEX
Tél. [phone]
Fax [phone]
GREECE
Dionic SA
95 Aristotelous St.
136 71 Axarnes, Athens
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-mail: [e-mail]
www.unikid.gr
GUATEMALA
Web solutions, s.a.
3 Avenida A 6-75 Zona 14
Colonia El Campo
Guatemala city 01015
Tel. [phone]
Tel. [phone]
HONG KONG
Chup Shing Trading Co. Ltd.
Block A, 7/F, Unit J
25-31 Kwai Fung Crescent
Marvel Industrial Building
Kwai Chung, N.T
Tel: [phone]
Fax [phone]
HUNGARY
Recontra Kft
Badacsonyi u. 24
1113 Budapest
Tel. [phone]/
36-1-209-2633
Fax [phone]
E-mail: [e-mail]
ICELAND
F
ífa ehf.
Husgagnahollin
B
ildshofda 20
IS-110 Reykjavik
Tel. [phone]
E
-mail: [e-mail]
www.fifa.is
INDONESIA
P
T. Sumber Aneka Karya
Abadi
J
L. Batu Ceper No. 2 B-C-E
Jakarta 10120
T
el. [phone]
Fax. [phone]
E
-mail:
[e-mail]
IRAN
Nowrouz Nia
M
irdamad Ave.-Valiasr Ave.
Eskan-Shopping Center
N
o. 13 Eskan-Maxi-Cosi
19696 Tehran
T
el. [phone]
Fax [phone]
E
-mail:
[e-mail]
IRELAND
Dorel Ireland Ltd
All n one Ltd
42 Western Parkway
Business Park
Lower ballymount Road
Dublin 12, Ireland
Tel. [phone]
Fax [phone]
ISRAEL
Shesek Ltd.
28B Halechi Street
Bnei Brak 51200
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-mail: [e-mail]
ITALIA
Dorel Italia S.P.A.
Via Verdi, 14
24060 Telgate (Bergamo)
P.I. IT 02304040161
Tel. [phone]
Fax. [phone]
E-mail: [e-mail]
JAPAN
GMP International Co. Ltd
#4F, 1-19-3, Tomigaya,
Shibuya-Ku
Tokyo, #151-0063, Japan
Tel. [phone]
Fax [phone]
LATVIA
AS Greifto
Pärnu mnt. 139C
11317 Tallinn
Tel. [phone]
Fax. [phone]
E-mail: [e-mail]
DRU0629 om.qxd:Priori 1 SPS GBA DRU0629 om 5-8-10 8:28 Pagina 5