Gaming Mouse USER’S MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USO FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MODEL: CA-MOWR-TRON EN ES PO HU SCAN FOR MORE INFORMATION
EN LOCATION OF CONTROLS 1
EN Download Software from https://maxell-latin.
EN In this step you can choose the target directory we suggest to press: Next Press: Install to confirm installation 3
EN Press finish and select if you want to open the program.
EN In Basic Settings you can change the function of the button. In MACRO Create, edit, delete, rename and other macro functions.
EN In advanced settings you can adjust the pointer accuracy, the wheel speed, the trigger speed, and the DPI. After adjustment press apply to save the changes. LED Settings: you can change the LED status as desired press apply to save the changes. You can have up to 4 configurations defined; import and export macros, and restart.
ES UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 7
ES Descargar Software desde https://maxell-latin.com/descargas Luego descargado ejecutar Podría tener este mensaje toque eliminar protección y abrir.
ES En este paso puede escoger el directorio destino sugerimos presionar: “Next” Presione: “Install” para confirmar la instalación 9
ES Presione “Finish” y seleccione si desea abrir el programa Al abrir el programa tendrá esta pantalla Cambio de idioma 10
ES En ajustes básicos puede cambiar la función de los botones. En MACRO puede crear, editar, borrar, renombrar y otras funciones de macros.
ES En ajustes avanzados podrá ajustar la precisión del puntero, la velocidad de la rueda, la velocidad de disparo y los DPI. Luego del ajuste presione aplicar para guardar los cambios. En ajustes LED podrá cambiar como desee el estado del LED, presione aplicar para guardar los cambios Puede tener hasta 4 configuraciones definidas, importar y exportar macros y reiniciar.
PO LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS 13
PO Descarregar software a partir de https://maxell-latin.
PO Nesta etapa, pode escolher o directório alvo que sugerimos para carregar: Next Imprensa: Install para confirmar a instalação 15
PO Prima finish e seleccione se pretende abrir o programa.
PO Em Basic Settings (Definições Básicas) pode alterar a função do botão. Na MACRO Criar, editar, apagar, renomear e outras funções macro.
PO Em definições avançadas pode ajustar a precisão do ponteiro a velocidade da roda a velocidade de disparo a que o DPI após o ajuste, pressione para guardar as alterações. Configurações do LED pode alterar o estado do LED como desejar, pressione aplicar para guardar as alterações.
HU AZ ELLENŐRZÉSEK HELYE ő 19
HU Szoftver letöltése a https://maxell-latin.
HU Ebben a lépésben kiválaszthatja a célkönyvtárat, javasoljuk, hogy nyomja meg: Következő Nyomja meg: megerősítéséhez 21 Telepítés a telepítés
HU Nyomja meg a befejezés gombot, és válassza ki, hogy meg kívánja-e nyitni a programot.
HU Az Alapbeállításokban a gomb funkcióját a gomb megjelölésével és a funkció kiválasztásával módosíthatja. A MACRO-ban Létrehozás, szerkesztés, törlés, átnevezés és egyéb makrófunkciók.
HU A speciális beállítások között beállíthatja a mutató pontosságát a kerék sebességét a kioldó sebességét a DPI-t a beállítás után nyomja meg az Alkalmaz gombot a módosítások mentéséhez. LED-beállítások a LED állapotát tetszés szerint módosíthatja, a módosítások mentéséhez nyomja meg az Alkalmaz gombot.
Gaming Mouse Maxell Corporation of America, 3 Garret Mountain Plaza, 3rd Floor, Suite #300, Woodland Park, NJ 07424. www.maxell-usa.com. Maxell Latin America, PH Oceanía Plaza Torre 2000, Panama City, Rep. of Panama. www.maxell-latin.com Maxell Canada, 8500 Leslie Street, Suite 101, Markham Ontario, Canada L3T 7M8. www.maxellcanada.com Maxell Europe Limited Ground Floor, Block E Sefton Park, Bells Hill Stoke Poges Buckinghamshire SL2 4HD Email: hq@maxell.
