MAXDATA PC Handbuch Manual Manuel Manuale Handleiding Handledningen Hånd bok Vejledning Käyttöopas Instrukcja Használati Handbuch Manual Manuel Manuale Handleiding Handledningen Håndbok Vejledning Käyttöopas Instrukcja Használati Handbuch Manual Manuel Manuale Handleiding Handledningen Håndbok Vej ledning Käyttöopas Instrukcja Használati Handbuch Manual Manuel Manuale Handleiding Handled ningen Håndbok Vejledning Käyttöopas Instrukcja Használati Handbuch Manual Manuel Manuale Handleidin
MAXDATA PC (BTX) Systeemhandleiding PCBTXNL1.
Inhoudsopgave Inleiding 5 Technische specificaties..................................................................................................... 6 Opmerking.......................................................................................................................... 7 Opmerking..................................................................................................................... 7 Laser (opmerking)............................................................................
De PC in detail 25 Onderdelen van de PC 35 Probleemoplossing 41 Index 43 Onderdelen van de PC..................................................................................................... 25 Onderdelen op het voorpaneel van de computer........................................................ 25 Optionele accessoires................................................................................................. 26 Achteraanzicht..................................................................
Inleiding Gefeliciteerd met uw nieuwe MAXDATA-PC We weten zeker dat het aan uw hooggespannen verwachtingen voldoet. Deze handleiding beschrijft de onderdelen en voorzieningen van uw MAXDATA-PC. We hebben deze handleiding met de grootste zorg samengesteld. We achten ons echter niet verantwoordelijk voor fouten in de handleiding. Neem contact op met uw dealer wanneer u fouten ontdekt of opmerkingen hebt.
Technische specificaties De PC is alleen geschikt voor wisselspanning van 50/60 Hz. Bevestig het voedingssnoer aan de PC om het apparaat met het elektriciteitsnet te verbinden. Om de fysieke verbinding met het elektriciteitsnet te verbreken, verwijdert u het voedingssnoer. Gebruik een geaard stopcontact dat makkelijk bereikbaar is. De voedingsspanning is: 200 - 240 V~.
Opmerking Dit apparaat voldoet aan de normen voor storingsemissie EN 55022 en EN 61000-3-2, de norm voor elektromagnetische beïnvloeding EN 55024 en de norm voor elektrische veiligheid EN 60950. Na een niet door de fabrikant goedgekeurde wijziging in het apparaat zijn deze normen niet langer gegarandeerd. Om de elektromagnetische compatibiliteit te garanderen, dient u de aanwijzingen te volgen die in dit handboek zijn opgenomen.
Gebruik Dit product is niet ontworpen voor medische doeleinden, en het heeft geen levensreddende of -onderhoudende functies. Milieuvriendelijk PC-systeem Dit systeem is milieuvriendelijk ontworpen: het is duurzaam, heeft uitbreidingsmogelijkheden en kan worden gerecycled. Voor apparaten met het ‘Blue Angel’-milieulabel vindt u details over afvalverwerking, recycling, stroomverbruik en geluidsemissies op www.maxdata.com. Duurzaamheid apparaat De PC is een modulair systeem.
Materiaaleisen voor plastic behuizingen en plastic onderdelen van de behuizing • Alle plastic materialen die voor de behuizing zijn gebruikt, zijn gefabriceerd zonder gebruik van dioxine en furans. • Een onafhankelijk Duits laboratorium heeft de plastics getest en de kenmerken ervan goedgekeurd. Materiaaleisen voor de IC’s • Al onze leveranciers hebben ons verzekerd dat hun IC’ s geen PCB’s (polychloor-bifenylen), PBDE (polybroom difenylether) of chloorparaffine bevatten.
Informatie over het verwijderen van afgedankte elektrische en elektronische apparaten in EU-landen, volgens richtlijn 2002/96/ EG, omgezet in de betreffende nationale voorschriften a) Het nut en doel van gescheiden inzameling Gebruikers van elektrische en elektronische apparaten zijn verplicht om de afgedankte apparaten gescheiden aan te bieden.
Energieverbruik Onze PC-systemen zijn bijzonder energiezuinig. Op het plaatje met de typegegevens wordt het maximale energieverbruik van het systeem, bij een volledige systeem-upgrade en een normale voedingsspanning, aangegeven. Het apparaat kan minimaal 4 weken worden losgekoppeld van een externe voeding zonder dat functies verloren gaan. U kunt de instellingen van de energiebesparende modus vastleggen in de BIOS-Setup.
Omschrijving van de MAXDATA garantie De MAXDATA garantie dekt alle defecten veroorzaakt door defecte componenten en fabricagefouten die worden gemeld binnen de garantietermijn. De garantietermijn start op de datum van aankoop (datum van de originele aankoopfactuur).
De MAXDATA garantie dekt geen schade veroorzaakt door: • Het gebruik van randapparatuur • Onbehoorlijk gebruik / foutieve handelingen • Niet-naleving van de gebruiksaanwijzing • Het zelf trachten te herstellen door de klant of door derden zonder de toestemming van MAXDATA • Slecht onderhoud door derden • Defecte onderdelen veroorzaakt door stroomuitval, warmteverlies, ontbrekende EMC (electromagnetische compatibiliteit), kabels of aanverwanten • Ongevallen, stormen, bliksem, vuur, water / ander
• MAXDATA producten waarvan de garantieverzegeling werd verbroken door andere partijen dan MAXDATA of die geen toelating hebben van MAXDATA • Barsten en krassen op TFT panels en CRT displays • Schade door het respectievelijk gebruik van kracht en externe invloeden • Vlekken op het panel veroorzaakt door externe invloeden • Gekleurde vlekken veroorzaakt door vallen • Foutklasse 2 pixelfouten (raadpleeg aub de informatie over ISO 13406-2 op de website van de betroffen MAXDATA onderneming).
Gegevensbackup De aansprakelijkheid voor volledige gegevensbackups, inclusief toepassings- en besturingssysteemsoftware berust exclusief bij de klant. De gegevensbackup moet uitgevoerd zijn voor de claim wordt ingediend. MAXDATA doet afstand van aansprakelijkheid voor gegevens of informatie die om deze reden verloren gaan tijdens een garantieclaim. Kijk op www.maxdata.com voor de betreffende MAXDATA-garantievoorwaarden.
Wireless LAN (draadloos netwerk (Engels: Wireless local area netwerk of kortweg WLAN)) Uw PC bevat mogelijk een draadloze LAN-module (optioneel). Met deze module kunt u een draadloos netwerk opzetten en verbinding maken met een bestaand draadloos netwerk. Hij werkt volgens de norm IEEE802.11a+b+g.
Aanvullende veiligheidsinstructies voor apparaten met Wireless LAN Als er een draadloze LAN-module in uw PC is geïntegreerd, dient u absoluut de volgende veiligheidsmaatregelen in acht te nemen tijdens het gebruik van uw PC. MAXDATA PC (BTX) • Schakel de PC uit wanneer u zich in een vliegtuig bevindt of met de auto rijdt.
MAXDATA International GmbH is niet verantwoordelijk voor storingen in de ontvangst van radio- of televisiesignalen die veroorzaakt worden door ongeoorloofde modificaties aan dit apparaat. MAXDATA aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor het vervangen c.q. omruilen van niet door MAXDATA International GmbH goedgekeurde aansluitkabels en apparaten. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor het verhelpen van storingen die door dergelijke modificaties ontstaan zijn en voor het vervangen resp.
Beperkingen Frankrijk Beperkt frequentiebereik: in Frankrijk mogen alleen de kanalen 10 en 11 (2457 MHz respectievelijk 2462 MHz) gebruikt worden. Het is wettelijk verboden om het apparaat buiten afgesloten ruimtes te gebruiken. Informatie: www.art-telecom.fr Italië Ook voor gebruik binnenshuis is een ministeriële vergunning noodzakelijk. Uw leverancier kan u inlichten over de manier waarop u deze kunt aanvragen. Het is wettelijk verboden om het apparaat buiten afgesloten ruimtes te gebruiken.
Zendfrequenties voor apparaten met Wireless LAN De volgende informatie was actueel in januari 2002. Actuele informatie hierover kunt uopvragen bij de betreffende instantie in uw land (bijvoorbeeld www.regtp.de). Frequenties Zendende netwerkkaarten en -adapters moeten volgens de IEEE-standaard 802.11b+g werken in de ISM-frequentieband (Industrial, Scientific, Medical) tussen 2,4 en 2,4835 GHz.
Wettelijke bepalingen Uitsluitingsclausules voor apparaten met wireless LAN Het installeren en gebruiken van een Wireless LAN-apparaat is uitsluitend toegestaan op de manier zoals is beschreven in de gebruikersdocumentatie. De gebruikersdocumentatie is bij het product meegeleverd. Alle aan dit apparaat uitgevoerde veranderingen of modificaties die niet uitdrukkelijk door de fabrikant zijn toegestaan kunnen het recht om dit apparaat te gebruiken doen vervallen.
Voordat u begint In deze handleiding wordt een aantal symbolen gebruikt om de gebruiker opmerkzaam te maken op belangrijke onderwerpen. Soorten risico’s Persoonlijk letsel Materiële schade Toepassing bij: onmiddellijk dreigend gevaar; × mogelijke gevolgen: Dood of zware verwondingen. × mogelijk gevaarlijke situatie; mogelijke gevolgen: lichte of halfzware verwondingen. mogelijk schadelijke situatie; × / 22 mogelijke gevolgen: het product of iets in de directe omgeving kan schade oplopen.
Voor ingebruikname Inhoud Controleer of het pakket alle onderdelen bevat, voordat u de computer installeert. Als een of meer onderdelen ontbreken die in de geïllustreerde paklijst staan, neem dan onmiddellijk contact op met de dealer.
Opslagmedia Wanneer u gegevens opslaat of de vaste schijf van de PC of een diskette, worden ze als magnetische informatie vastgelegd op het opslagmedium. Gebruik alleen media die niet zijn beschadigd door magnetische of elektromagnetische velden. Voorkom schudden De elektronische onderdelen in uw computer zijn kwetsbaar en kunnen ook door mechanische inwerkingen worden beschadigd. Plaats daarom geen mechanische apparaten op hetzelfde draagvlak (zoals een tafel) als de PC.
De PC in detail Onderdelen van de PC Alle onderdelen die nodig zijn om de PC te bedienen bevinden zich op het voorpaneel. Onderdelen op het voorpaneel van de computer 1. Het Cd-rom-station (optioneel). 2. Diskdrive/geheugenkaartsleuf (optioneel). 3. Het LED-harde-schijfcontrole brandt wanneer de harde schijf actief is. 4. Het Power LED controlelampje brandt wanneer de computer actief is. 5. De Aan-/Uit-knop. Deze knop heeft meerdere functies: a. Door op de knop te drukken, zet u de computer aan. b.
Optionele accessoires De volgende extra poorten zijn beschikbaar, afhankelijk van het model van de kast en de systeemconfiguratie. De volgende illustratie laat zien welke opties van toepassing kunnen zijn op uw systeem.
Achteraanzicht De aansluitingen aan de achterkant van het tower- of het desktop-model kunnen in detail van elkaar verschillen, afhankelijk van uw systeemconfiguratie. Aangezien het aanbod zo breed is, bespreken we hier alleen de meest gangbare aansluitmogelijkheden. 1. De netschakelaar. Hiermee kunt u het apparaat uitzetten in geval van langdurige afwezigheid. Wilt u elke vorm van stroomverbruik voorkomen, dan verwijdert u de netstekker. 2. Netvoedingsaansluiting – Hier sluit u de netvoedingskabel op aan.
9. Netwerkaansluiting (optioneel – afhankelijk van de systeemconfiguratie). Met de ingebouwde netwerkadapter kunt u uw computer verbinden met een netwerk of DSLinternet. Dit doet u met behulp van een Ethernet-netwerkkabel met RJ45- stekker. Die wordt aan de achterkant van de computer in een netwerk-hub of DSL-stekker gestoken. ), microfoon ( ), externe geluids10. Geluidsmodule – Hier kunt u een luidspreker ( bron ( ) zoals een draagbare cd-speler of de uitgang van een radiokaart aansluiten.
Randapparaten installeren Een monitor installeren Plaats de stekkers voorzichtig in de connectors – anders beschadigd u mogelijk de stekkers of connectors. U kunt elke willekeurige monitor op uw pc aansluiten, mits die compatibel is met de VGA-grafische kaart. De aansluiting voor de monitor bevindt zich aan de achterkant van de pc en is voorzien van een pictogrammetje met een monitor.
Een muis aansluiten Behalve een PS/2-aansluiting bevinden zich aan de achterkant van de computer ook een USBaansluiting en een seriële muisaansluiting (COM1). Afhankelijk van het type muisstekker, sluit u de muis aan op de PS/2-aansluiting, de, USBaansluiting of de seriële poort. We raden u aan de muis rechtstreeks of via een adapter aan de sluiten op de PS/2-aansluiting met het pictogrammetje van de muis. U hebt de USB-aansluiting en de seriële poort dan beschikbaar voor andere randapparatuur.
Een printer aansluiten In het algemeen wordt er onderscheid gemaakt tussen twee verschillende manieren van aansluiten. Printers met een parallelle poort en printers met een USB-poort. Veel printers bieden beide mogelijkheden. Wij raden u aan de aansluiting via de parallelle poort te laten verlopen. U kunt dan nog beschikken over de handige USB-aansluiting. De computer en de printer moeten uitgeschakeld zijn op het moment dat u printer op de parallelle poort van de computer aansluit.
Netvoedingskabels aansluiten De pc is voorzien van een adapter die geschikt is voor 200-240 Volt wisselstroom. In Europa wordt die altijd ingesteld op 200–240 V wisselstroom. Controleer of de schakelaar van de adapter op „0“ staat. Steek de netvoedingskabel in de aansluiting van de netvoeding. De andere kant van de kabel steekt u in een geaard stopcontact. De adapter bevat geen onderdelen die onderhoud behoeven.
De PC aanzetten Start, voordat u de computer aanzet, eerst de monitor, printer en modem op. U weet dan zeker dat het besturingssysteem alle aangesloten apparaten herkent en gebruikt. Zet de schakelaar van de adapter van „0“op „1“. Schakel de PC in door kort op de AAN/UIT-knop op het voorpaneel te drukken. De pc voert nu eerst een interne zelftest uit. Mochten tijdens deze test fouten aan het licht komen dan worden die, indien mogelijk, op het beeldscherm aangegeven.
Het systeem uitschakelen De procedure waarmee het systeem wordt uitgeschakeld, varieert van besturingssysteem tot besturingssysteem. Sommige besturingssystemen sluiten zichzelf volledig af en schakelen vervolgens de PC uit. Als uw besturingssysteem deze functie niet ondersteunt, moet u de AAN/UIT-schakelaar langer dan 4 seconden ingedrukt houden om het systeem uit te schakelen. Als u het systeem langdurig niet gebruikt, verwijdert u het voedingssnoer aan de achterkant van de PC.
Onderdelen van de PC Het diskettestation Druk een geformatteerde diskette volledig in het station totdat de uitwerpknop naar voren springt. Daarna kunt u de gegevens benaderen en/of gegevens naar de schijf schrijven. Druk op de uitwerpknop om de diskette uit het station te verwijderen. Verwijder nooit een diskette als de diskette in gebruik is. Verlies van gegevens en beschadiging van de diskette Diskettes gebruiken en schade voorkomen Diskettes zijn kwetsbaar.
Het Cd-romstation Druk op de uitwerpknop op het cd-romstation, zoals is afgebeeld, terwijl de computer actief is. Het vak schuift open. Plaats de cd met de bedrukte zijde naar boven in de ruimte van de cd-lade. Probeer de onderkant van de cd niet met uw vingers aan te raken (zie afbeelding). Druk nogmaals op de uitwerpknop van het cd-romstation om het vak te sluiten. Na enkele seconden kunt u de gegevens op de cd gebruiken. Om de cd te verwijderen, volgt u de stappen hiervoor in omgekeerde richting.
Het toetsenbord Het toetsenbord is onderverdeeld in 5 logische eenheden: 1. Functietoetsen De 12 functietoetsen zijn gemarkeerd F1 tot en met F12. De functietoetsen hebben verschillende functies, afhankelijk van het programma. De functietoetsen worden gebruikt in combinatie met de toetsen , en . 2. Afzonderlijke stuurtoetsen PrtSc SysRq Scroll Lock Met de -toets wordt de inhoud van het scherm naar het klembord gekopieerd.
3. Het numerieke toetsenbord en cursorfuncties Gebruik de -toets (linksboven) om te schakelen tussen de twee functies die op de toetsen zijn afgedrukt. Als de LED oplicht, zijn de getallen ingeschakeld; anders is de secundaire functie actief (cursor, Home, Page Up, enzovoort). 4. De besturingstoetsen Insert Gebruik de -toets om te schakelen tussen de modi overschrijven en invoegen.
5. De schrijfmachinetoetsen De schrijfmachinetoetsen bestaan uit toetsen met numerieke, alfanumerieke en speciale tekens. Ze zijn op dezelfde manier gegroepeerd als de toetsen op een gewone schrijfmachine. De -toets is aangeduid met een pijl (met een opstaande hoek) die naar links wijst. Met deze toets bevestigt u vooraf ingevoerde of met de hand getypte opdrachten. Gebruik de -toets om hoofdletters te typen of om de tekens af te drukken die boven de toetsen staan (!@# enzovoorts).
Onderhoud en reiniging Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is gehaald voordat u enige reiniging of onderhoud uitvoert. Door het gebruik van ventilatoren in de computerkast is het onvermijdelijk dat er stof in de pc neerslaat. Er is een filter geplaatst bij de ingang van het luchtaanvoerkanaal om dit te voorkomen. De lucht kan naar binnen, de stof blijft buiten. Het gebruik van een filter heeft als voordeel dat het geluid van de ventilator wordt gedempt en de computer stiller wordt.
Probleemoplossing In de volgende paragraaf ziet u de oplossing van een aantal problemen met de computer. Controleer deze lijst voordat u de technische ondersteuning belt: Scherm is zwart (leeg). • Controleer of de PC niet “stand-by” staat – druk op een toets om de PC te ontwaken. • Controleer of de AAN/UIT-schakelaar van de monitor is ingeschakeld. • Controleer of het voedingssnoer in een stopcontact is gestopt. • Controleer de monitorinstellingen voor contrast en helderheid.
42
Index A Aansluiting....................... 27, 28, 29, 30, 31 Aansluitmogelijkheden............................27 Afmetingen................................................6 Alt...................................................... 37, 39 B Batterij.................................................9, 34 Beeldscherm......................................33, 41 Besturingssysteem....13, 15, 23, 25, 33, 34 BIOS...................................... 11, 13, 25, 34 C Cd-rom.............................
S Scherm.............................................. 37, 41 Schudden.................................................24 Seriële poort...................................... 27, 30 Software................................13, 15, 23, 41 T Temperatuur..................................6, 23, 35 Test..........................................................33 Toetsen....................................................39 Toetsenbord................ 23, 27, 30, 37, 38, 41 Toner.........................
Austria MAXDATA Computer GmbH Ignaz-Köck-Straße 9 A-1210 Wien Phone: +43 1 (0) 27789-0 Benelux MAXDATA Benelux B.V. Bredaseweg 113-115 NL -4872 LA Etten-Leur Phone: +31 (0) 76 5039250 France MAXDATA S.A.R.L. 7 avenue du Général de Gaulle, Bâtiment 4, F-91090 Lisses Phone: +33 (0) 169 112990 Germany MAXDATA Computer GmbH Elbestraße 12-16 D-45768 Marl Phone: +49 (0) 2365 952-0 Italy MAXDATA Italia S.r.l. Strada 1, Palazzo F1 I-20090 Milanofiori, Assago (MI) Phone: +39 (0) 2 5777-91 Poland MAXDATA Sp. z.o.
