User manual
a
Mode d'emploi
Mise en marche
Cette
balance fonctionne exclusivement
a
l'énergie lumineuse ambiante. L'énergie excé
-
dentaire produite pendant
le
fonctionnement ou
a
l'arrêt est stockée dans un composant
électronique qui permet un bon fonctionnement même dans des conditions de lumino
-
sité
insuffisantes. Apres un long stockage dans le noir, une lumière suffisante (éclairage
bureau normal)
est
nécessaire pour la,mise en marche. L'appareil ne nécessite que quel
-
ques secondes pour être prêt
a
fonctionner.
2.
I
Conditions d'utilisation
Assurez
-
vous que la balance
est
utilisée sur une surface plate
et
bien horizontale
et
que
la charge
a
peser est bien centrée.
P
Pesage (ON)
La mise en marche s'effectue par pression de
la
touche unique ON
-
OFF
-
TARE
-
HOLD
Le
test de mise en route est signalé par l'affichage de tous
les
segments de l'écran de
visualisation. Veuillez attendre la remise
a
zero avant de poser la charge
et
de lire
le
poids
indiqué
Tare
(TARE)
Apres mise en marche, mettre le récipient
(ou
la première partie
a
peser) remettre
a
zéro
par pression de la touche, remplir le récipient (ou ajouter la 2eme partie
a
peser). Seul le
poids rajouté est maintenant indiqué. Après déchargement complet, le poids du récipient
est
affiché en valeur négative. Presser
la
touche pour remettre
a
zéro.
Mémorisation de l'affichage
(HOLD)
La fonction
"
HOLD
"
sert
a
maintenir le poids affiché. Cette fonction est particulièrement
utile lorsque l'écran est masqué par l'objet
a
peser. Apres avoir pesé, pressez la touche
pendant
2
sec. minimum (HOLD est affiché sur l'écran) puis relâchez la touche, la balance
peut être maintenant déchargée pour démasquer l'écran de visualisation. Le poids mesuré
est mémorisé
et
reste affiché sur l'écran. La balance n'est pas désactivée automatique
-
ment.
La
fonction est annulée par une nouvelle pression de touche.
Mise hors service
(OFF)
Par pression de la touche de fonction lorsque
la
balance est
à
zéro.
Si
la balance n'est pas
a
zéro une première pression la remet
a
zéro
et
une deuxieme pression la met hors servi
-
ce.
Une mise hors service automatique
est
effectuée après environ
4
minutes que la balance
soit chargée ou pas. La mise hors service automatique n'est
pas active pendant la fonc
-
tion
"
HOLD
"
.
Tarifs (15131, 15231, 17431)
Les
tarifs en vigeur sont indiqués par une flèche en dessous de la fenêtre d'affichage. En
cas de changement de tarifs vous pouvez télécharger
et
imprimer la plaquette de tarifs
actualisée
a
partir du site lnternet www.maul.de ou la commander
a
votre revendeur.
152 31
et
174 31
:
Insérer la réglette des tarifs correspondant au mode d'envoi souhaité
Symboles affiches
1.
Mise en marche
Après pression de la touche de fonctions, tous
les
symboles apparaissent sur
l'écran. Vous pouvez contrôler
si
tous
les
segments sont bien lisibles. L'indication
zéro signale que la balance
est
prête
a
l'usage.
2.
Valeur négative
Appuyez sur
la
touche pour remettre
a
zéro
3.
FULL
Indication de surcharge. Le poids total
est
supérieur
a
la capacité de
la
balance.
Déchargez
la
balance et remettez
a
zéro par pression de la touche.
4.
Alimentation
Le
clignotement de l'indication
"
Low
"
indique que l'énergie emmagasinée touche
a
sa
fin
et
que l'éclairage actuel
est
insuffisant. Si l'indication devient permanente,
l'énergie
est
totalement épuisée
et
l'appareil va se mettre hors service.
5.
HOLD
Indication de la fonction de mémorisation.
Cet
appareil correspond aux exigences de la norme
90
/
384
/
CEE
et
de la directive
CE
89/
336
/
CEE
en vigueur.
Remarque: Des conditons électromagnétiques extrêmes, par exemple une émission radio
a
proximité immédiate, peuvent influencer la valeur affichée. Une fois l'influence parasi
-
te
terminée, le produit peut être de nouveau utilisé de maniére conforme.
4.
Alimentaz
La scritta
do
e
Che
I
luce costi
un momer
5.
Tenuta del
Finché
é
i
non
si
spe!
Questo dispo:
della
CE
8913:
Nota: le infh
ber0 incidere
vamente esse
@
lnstru
Puesta en m;
La
bascula tr.
perfecto, inc
energia solar
tada. Si la ba:
curar que
ha\
segundos est:
Utilizacion
dc
La balanza de
tiene que
ser
Pesar {ON)
Todas las fun
pulsar la
tecl
cero. Ahora
pi
Pesar con tar
Pesar un
recif
vez en cero.
F
el peso net0
i
Mantener el
1
Pesar el objet
en la pantalla
tecla se
termi
Apagar
(OFF)
Pulsar
la
teck
poner en cerc
los
4
minuto:
HOLD
Tarifas
postai
Las tarifas
PO
indicativo me
gar la
nueva
i
152 31
y
174:
Simbolos esp
1.
lnicio
Después d
recen todc
la balanza
2.
Valor nega
Pulsar
13
tc