Installation Guide

INSTALLATION GUIDE
WALL
cen ter of cl oset fl ange
305mm
(12")
3- Dessinez un guide en forme de croix qui se
trouve à 305 mm ( 12’’ ) de la parois du mur. Il
faut que le guide soit centré par rapport à la
parois du mur.
3- Draw a cross guideline at the point which is
305mm (12”) away from the roughing in center
to the wall.
Mak e sure th e posit ion of th e holes b y
fol lowin g the Ste p 1 and Ste p 2. Plac e
the s even- type br acket s follo wing St ep 3.
Step 3
Ste p 3:
pla ce seve n-typ e brack ets
in th e line fr ame
WAL L
Step 2 :
Dril l the bol es to
fix ex pansi on blot .
cent er of clo set fla nge
Ste p 1:
cen ter of cl oset fl ange,
cut a long th e dotte d line.
mounting bracket
Toilet
180 mm
(7" )
102 mm
(4" )
110m m
8mm
8mm
40m m
305 mm
(12 ")
135 mm
42m m
(5- 1/4")
(7- 1/2")
190 mm
4- Selon la feuille d’instruction, découpez la
sortie du drain qui se trouve sur la feuille
d’instruction. Puis placer le papier alignez sur
la bride du sol.
4- According to the instruction, cut the drain
outlet from the paper, and then put the paper
on the floor flange.
5- Selon l’emplacement indiqué sur la feuille
d’instruction, percez deux trous (Diamètre 8mm)
pour les vis du sol.
5- According to the instructed location in the
instruction, drill two holes (diameter of which is
8 mm) for the floor screws.
10- Serrez les vis de la toilette puis mettre les
chapeaux.
10. Tighten the toilet bowl mounting screws and
then put on the caps.
11- L’installation est complété.
11. Installation complete.
9- Mettre le bol de toilette par desssus par
bride de plancher et ajuster la toilette afin
qu’elle soit proche de la parois du mur.
9- Put the toilet bowl above the floor flange
and adjust the toilet bowl to be closed to wall.
8- Installer la cire à l' orifice d'évacuation de
cuvette de toilettes.
8- Stick the wax to the drain hole of toilet bowl.
wax
silicone
7- Ajustez les équerres d’installation et serrez
les vis. Il faut s’assurer qu’il y a 206 mm ( 8 1/8’’ )
entre le bord des équerres d’installation.
7- Adjust the mounting brackets and then tighten
the screws. Make sure that it is 206mm (8 - 1 / 8”)
between the out edge of the seven-type brackets.
6- Insérez les manchons en plastique puis fixez
les des équerres d’installation de type sept puis
installez les vis à plancher.
6- Insert the plastic sleeves, attach the seven-type
mounting brackets and install the floor screws.
silicone
2- Voici la liste des outils qui seront nécessaire à
l’installation: perceuse,marteau, tournevis, colle
pour le verre, règle triangulaire ...
2- The tools required for installation are: Drill,
hammer ,screwdriver, glue for glass, Triangular
rule ...
1- La dimensions des équerres d’installation
de type sept , vis à plancher (70 mm φ 6mm),
manchons en plastique( 60mm φ 8mm) et la
vis de montage de toilette ( 90mm φ 4mm)
1- Size of seven-type mounting brackets,
floor screws (70mm, φ6mm), plastic sleeves
(60mm, φ 8mm) and toilet bowl mounting
screws (90mm, φ 4mm).
INSTALLATION GUIDE