Owner's Manual


21

INSTRUCCIONESDEUSO
Elenfriadorposeeunpanel decontrolele ctrónico
táctilenlaesquinasuperiorderecha.
Antesdeencenderlaunidad,asegúresede
queestáconectada,queelsuministrode
aguaalabombaestáencendidoyquese
cuentaconunacorrectaventilación,tal
comoseindicaenlapágina16de
estemanual.
Nota:Estasunidadessepuedencontrolar
pormediode3botonesubicadosenel
panelfrontaldelenfriadoroconcontrol 
remoto.

On/Off(Encendido/Apagado)
Estebotónenciendelaunidad.Cuandoselaconectaporprimeravez,(odespuésdeuncortedeenergía),presione
elbotónON/OFF(Encendido/Apagado)paraencenderlaunidadenlaconfiguraciónpredeterminada(labomba
encendidayelventiladorenHI(Alta)).Luegodelusoinicial,serestituirálaúltimaconfiguraciónutilizada
(para
ventiladorybomba)cuandoseenciendanuevamentelaunidad.
Alpresionarestebotónmientraslaunidadtodavíaestáfuncionando,seapagaránelventiladorylabomba.

Despuésdeunfallodealimentación:
Cuandoserestablezcalaalimentación,launidadsereiniciaráconlamismaconfiguraciónqueantesdequese
interrumpieralaalimentación.


Pump(Bomba)
Estebotónalternalabombaentreencendidayapagada.CuandoelLEDestáencendido,indicaquelabombaestá
funcionando.
Labombadebeestarencendidamientras funcionaelventiladorparaquelaunidadfuncionecomounEnfriador
EvaporativodeVentanaaunque,silodesea,tambiénlapuedeutilizarenmodoventilador
sinlabomba.
Nota:Paramejoresresultados,enciendalabombaduranteunosminutosparahumedecerlasalmohadillasantesde
hacerfuncionarelventilador.

Fan(Ventilador)
Alpresionarelbotóndelventilador,launidadvaríalavelocidaddeHI(Alta)aMED(Media),aLO(Baja)yaOFF
(Apagado).
Nota:Seproduceunademoradedossegundosdesdequesepresionaelbotónhastaqueelventiladorengranao
cambiadevelocidad.Estosucedetantocon
elpaneldecontrolfrontalcomo conelcontrolremoto.
Controlremoto
Elcontrolremotoincluidoconesteenfriadorlepermiteencenderoapagarla
unidad,controlarlavelocidaddelventiladoreiniciarlabomba.Losbotones
funcionandelamismamaneraquelosdelpaneldecontrolfrontal.
Elalcancedelcontrolremotoesdeaproximadamente20piesenrelaciónal
enfriador.
UtilizadosbateríasalcalinasAA(i ncluidas). Tambiénseincluyeun
soporteparaparedconelenfriador.

FAN
HI MED LO
on
off
PUMP
Power
Fan Speeds:
Water Pump
On/Off
Indicator
Lights
ON
PUMP
CHAMPION / ESSICK AIR
FAN
UNIT POWER ON/OFF
PUMP ON/OFF
FAN SPEED (1-3)
V
elocidades
del ventilador:
Encendido
Bomba de agua
Encendida/
Apagada
Luces
indicadoras
ON/OFF
(Encendido/Apagado)
PUMP
(
Bomba
)
FAN (Ventilador)
HI
(Alta)
MED
(Media)
LO
(Baja)
ALIMENTACIÓN DE UNIDAD
ENCENDIDA/APAGADA
BOMBA ENCENDIDA/
APAGADA
V
ELOCIDAD DEL
VENTILADOR (1-3)