Owner's Manual


15

FelicitacionesporhabercompradoelenfriadorevaporativoplásticoMasterCool®MCP44.
Estaunidadsefabricóconelpropósitodebrindarleunenfriamientoconfiableyeficienteduranteaños.
NOTA:LEAESTASINSTRUCCIONESANTESDEINSTALARELENFRIADOR.Sigaatentamentelasinstruccionesde
instalacióndeestemanual.Encasocontrario,podríanocasionarse
problemasrelacionadosconlaseguridady
invalidarlagarantía.
Instruccionesdeseguridad
1. Uselaunidadúnicamenteconuntomacorrientemonofásicoconconexiónatierrade110Vy60Hz.
2. AsegúresedequeelenfriadorestéAPAGADOyDESENCHUFADOantesderealizarlainstalación,el
mantenimientoolalimpiezadelaunidad.
3.
Nooperelaunidadconuncableoenchufedañadoniconotraspiezasdañadasofaltantes.
4. No haga funcionar el cable debajo de la alfombra. No cubra el cable con alfombras, alfombrillas o
revestimientos similares. No cable de ruta debajo de los muebles o electrodomésticos. Coloque el
cable lejos del área de tráfico y donde no se pueda tropezar.

5. Noopereelenfriadorconlaprotecciónposteriordelmedioextraída.
6. Noutiliceuncableprolongadorparaoperarelenfriador.
7. Nouseunadaptadorparaconvertirelconectordetresclavijasparautilizarenuntomacorrientesi n
conexiónatierrade2espigas.
8. NOlouse
conundispositivodecontroldevelocidaddeestadosólido.Silohace,podríaocasionarun
incendioodescargaeléctrica.
9. Noalterenimodifiqueesteenfriador.
10. Loscomponenteseléctricosdebenserreparadosoreemplazadosúnicamenteporelectricistas
calificados.
Nopermitaqueniñosoperenorealicenlainstalacióno
elmantenimientodelenfriador.11. 
Esteventiladornosepuedeutilizarcomounextractordeaireenlacocina,ydebetenerunmínimode12.
3piesdelallamaabierta.
Índice
Instruccionesdeseguridad..........................................................................................................................................15
Notaacercadelosenfriadoresevaporativo:...............................................................................................................16
FuncionesdelenfriadordeventanaMasterCool®.......................................................................................................16
Procedimientosdeinstalación.....................................................................................................................................17
Montajedelenfriador...........................................................................................................................................17
Instalaciónenventana...........................................................................................................................................18
Instalaciónempotrada............................................................................................................................................18
Conexióndeagua,BombadeaguayTuberas,
DesbordedeDrenajeNiveldeagua.............................................18
Sistemaeléctrico....................................................................................................................................................20
Usodeltermostatocomplementario......................................................................................................................18
Bombadepurga(Opcional)....................................................................................................................................20
Instruccionesdeuso....................................................................................................................................................21
ServiciousuarioInstrucciones......................................................................................................................................22
Mantenimientoanual.........................................................................................................................................24
Acondicionamientoparaelinvierno............................................................................................................................24
Diagramadelenfriador
ylistadepiezas.................................................................................................................25
Tabladesolucióndeproblemas.............................................................................................................................26
Garantia....................................................................................................................................................................27
MentenimientodelosRegistros................................................................................................................................28

EnfriadorEvaporativodeVentanadelMasterCool®MCP44
Instruccionesdeusoeinstalación