Use and Care Guide

12
110498-2
Lea Y Conserve Estas Instrucciones
Reglas De Seguridad
1. Lea las instrucciones con cuidado.
2. Las conexiones eléctricas deben ser hechas por un electricista
competente, para que todo el caleado eléctrico cumpla con los
requisitos establecidos en su localidad.
3. Siempre CORTE LA CORRIENTE y DESCONECTE el motor
y la bomba en el interior del aparato antes de instalar o realizar
cualquier labor de mantenimiento.
4. Su enfriador funciona con corriente alterna de 120V o 240V, de
una fase y 60 Hz. (ciclos).
5. El motor y la bomba están provistos de clavijas moldeadas, con
toma de tierra, y se apagarán automáticamente en caso de sobreca-
lentamiento. Los motores volverán a funcionar cuando se enfrían.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o toques
eléctricos, no use este ventilador con ningún “dispositivo de estado
sólido para controlar la velocidad del ventilador.”
Enfriamiento Por Evaporación
Este enfriador evaporativo funciona circulando el aire fresco; Usted
no tiene aire recirculado que esté viciado, cargado de humo y olores
como ocurre con los sistemas de aire acondicionado a base de refri-
geración. En cambio, se reemplaza el aire completamente cada 2 a
4 minutos, abriendo las puertas o las ventanas o una combinación de
ambas para agotar el aire continuamente.
Operación
Para que no salga aire caliente al principio, prenda sólo la bomba
durante unos cuantos minutos; luego prenda también el motor del
ventilador.
Su unidad puede ser utilizada sin agua para proporcionar ventilación
solamente. Cuando hace fresco (por ejemplo, de noche) o cuando la
humedad es alta, la bomba de agua puede ser apagada.
La unidad puede ser instalada también con termostato y reguladores
de escape en el ático para obtener un funcionamiento totalmente
automático.
Motor Specifi cations / Especifi caciones Del Motor
General Specifi cations / Especifi caciones Generales
Models
Modelos
Weight (lbs.)
Peso (libras)
Cabinet Dimensions (in.)
Dimensiones De La Caja (pulgadas)
Duct Opening (in.)
Abertura De Ducto (pulgadas)
*Dry
Seco
*Operating
Lleno
Height
Altura
Width
Anchura
Depth
Profundidad
Width
Anchura
Height
Altura
51 Series
177 227 28 42 45 17 3/4 17 3/4
5112 Series
190 257 28 42 49 17 3/4 17 3/4
71 Series
213 263 34 5/8 42 48 19 3/4 19 3/4
7112 Series
233 300 34 5/8 42 52 19 3/4 19 3/4
* Includes motor weight. / Incluye el peso del motor.
Models
Modelos
HP
C.V.
Motor #
Motor-N°
Speed
Velocidad
Volts
Voltios
*Amps
Amperaje
Weight (lbs.)
Peso (libras)
Motor Pulley #
Polea Del Motor-N°
Model
Modelo
Drive Belt Part #
Correa - N°
51 & 5112
Series--
1/3
1/2
1/2
3/4
3/4
110445
110447
110475
110449
110480
2
2
2
2
2
115
115
230
115
230
7.2
9.8
4.9
13.8
6.9
17
18
15
22
21
110279-002
110279-004
110279-004
110279-004
110279-004
ADA51 &
ADA5112
110208 (4L-520)
110229 (4L-530) - 3/4 HP
ASA51 &
ASA5112
110212 (4L-570)
AUA51 &
AUA5112
110222 (4L-510)
71 & 7112
Series
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1
110447
110475
110449
110480
110471
110458
2
2
2
2
2
2
115
230
115
230
115
230
9.8
4.9
13.8
6.9
16
8
18
15
22
21
29
29
110279-002
110279-002
110279-004
110279-004
110279-003
110279-003
ADA71 &
ADA7112
110230 (4l-640)
ASA71 &
ASA7112
110213 (4L-670)
AUA71 &
AUA7112
110213 (4L-670)
*Amperage shown is from National Electrical Code for high speed. / Amperaje llistado es del código eléctrico nacional para la velocidad alta.