Instructions / Assembly

16
Assembly | Assemblage | Ensamblaje
7
8
X6
E
13
E
E
E
E
E
E
2
Stabilizing screw
Vis de stabilisation
Tornillo de estabilización
Keyhole
Ouverture en forme
de trou de serrure
Bocallave
2
41
Power Circuit Board (PCB) Access
Accès à la carte de contrôle de puissance (PCB)
Acceso a la tarjeta de circuito impreso (PCB)
Tool needed for access: Phillips head screwdriver, pliers. • Outil requis pour l’accès: tournevis cruciforme, pinces.
Herramienta necesaria para acceso: Destornillador en cruz, alicates.
DIRECTIONS:
Turn the smoker off.
Unplug the smoker from power source and allow to fully cool.
Locate the access panel for the power circuit board on the bottom of the smoker.
Remove the six (6) screws and remove the access panel cover.
Carefully remove and reconnect each wire one at a time to ensure that each wire is reconnected to it’s proper location. Removal
may be easier with the use of pliers.
Replace the access panel cover and secure with the six (6) screws.
INSTRUCTIONS:
Éteignez le fumoir.
Débranchez le fumoir de la source d’alimentation et laissez-le refroidir complètement.
Trouvez le panneau d’accès de la carte de contrôle de puissance qui se trouve sur le fond du fumoir.
Enlevez les six (6) vis et enlevez le couvercle du panneau d’accès.
Retirez soigneusement et reconnectez chaque fi l un par un pour vous assurer que chaque fi l est connecté à son emplacement
approprié. L’enlèvement peut être plus facile avec l’utilisation de pinces.
Remettez le couvercle du panneau d’accès et fi xez-le au moyen des six (6) vis.
INSTRUCCIONES:
Apague el ahumador.
Desenchufe el ahumador de la fuente de energía y permita que se enfríe por completo.
Ubique el panel de acceso para la tarjeta de circuito impreso en la parte inferior del ahumador.
Retire los seis (6) tornillos y retire la cubierta del panel de acceso.
Retire con cuidado y vuelva a conectar cada cable de uno en uno para asegurarse de que cada cable se vuelva a conectar a su
ubicación correcta. La eliminación puede ser más fácil con el uso de alicates.
Reemplace la cubierta del panel de acceso y asegúrela con los seis (6) tornillos.