Instructions / Assembly

20
PARTS LIST, LISTE DES PIÈCES, LISTA DE PIEZAS
HARDWARE LIST, LISTE DE MATÉRIEL, LISTA DE HARDWARE
(C)
M6x9
Screw
Qty - 8 Qté.- 8 Cant.- 8
(A)
M6x25
Screw
Qty - 14 Qté.- 14 Cant.- 14
(B)
ST4x10
Screw
Qty- 12 Qté.- 12 Cant.- 12
(D)
ST4x12
Screw
Qty - 2 Qté.- 2 Cant.- 2
1
7
2
3
4
5
11
9
10
19
21
13
25
24
26
23
20
27
28
6
14
14
8
12
18
17
11A
9A
10A
• Parts may vary by model number. Parts that are preassembled at time of purchase should be ordered separately if replacement is needed. • Les pièces peuvent varier selon le numéro de modèle. Les pièces pré assemblées au moment de l’achat doivent être commandées séparément si le remplacement est nécessaire. • Las piezas pueden variar según el número de modelo. Las piezas preensam- bladas en el momento de la compra deben pedirse por separado si se requiere reemplazo.
Actual product may diff er from picture shown - Le produit réel peut diff érer de l’illustration - El producto real puede ser distinto de la imagen mostrada
33
34
30
29
(H)
Qty - 4
Qté.- 4
Cant.- 4
(D)
Qty - 4
Qté.- 4
Cant.- 4
(A)
Qty - 26
Qté.- 26
Cant.- 26
(B)
Qty - 2
Qté.- 2
Cant.- 2
(C)
Qty - 16
Qté.- 16
Cant.- 16
(E)
Qty - 2
Qté.- 2
Cant.- 2
(F)
Qty - 10
Qté.- 10
Cant.- 10
(G)
Qty - 2
Qté.- 2
Cant.- 2
Models with legs
Modèles avec jambe
Modelos con pierna
Models with legs, Modèles avec jambe, Modelos con pierna
Models with feet, Modèles avec pieds, Modelos con pies
15
16
22
32
31
21
NO/Nº/
NO
QTY/QTÉ./
CANT.
DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN
1 1 Smoker Door Porte du fumoir Puerta del ahumador 2 1 Smoker Body Bâti du fumoir Cuerpo del ahumador 3 1 Air Damper Clapet à air Regulador de aire 4 1 Control Panel Panneau de commande Panel de control 5 1 Rear Handle Poignée arrière Asa posterior 6 1 Door Handle Poignée de porte Asa de la puerta 7 1 Sun Shield Pare-soleil Protector solar 8 1 Door Latch Loquet de porte Seguro de la puerta 9 2 Rack Supports Supports des grilles Soportes de estante
9A 2 Rack Supports Supports des grilles Soportes de estante
10 2 Water Bowl Support Rack Supports pour grille/cuvette d’eau Soportes de la rejilla/tazón de agua
10A 2 Water Bowl Support Rack Supports pour grille/cuvette d’eau Soportes de la rejilla/tazón de agua
11 4 Rack Étagère Estante
11A 6 Rack Étagère Estante
12 1 Meat Probe Thermomètre à viande Sonda de carne 13 1 Wood Chip Tray Bac à copeaux de bois Bandeja de trozos de madera 14 2 Door Hinge Charnière de porte Bisagra de la puerta 15 1 Element Élément Elemento 16 1 Wood Chip Housing Boîtier pour copeaux de bois Carcasa de trozos de madera 17 1 Right Side Panel Panneau de droite Panel lateral derecho 18 1 Left Side Panel Panneau de gauche Panel lateral izquierda 19 1 Water Bowl Cuvette d’eau Tazón de agua 20 2 Adjustable Screw Leg Pied réglable avec vis Pata ajustable con tornillos
21/22 1 Grease Tray Bac à graisse Bandeja de grasa
23 2 Grease Tray Bracket Support du bac à graisse Abrazadera de la bandeja de grasa 24 1 Wood Chip Loader Chargeur à copeaux de bois Cargador de trozos de madera 25 1 Drip Pan Plateau ramasse-gouttes Bandeja de goteo 26 2 Wheel Roulette Ruedas 27 1 Left Front Foot Pied Front de gauche Delantero Izquierdo Pie 28 1 Right Front Foot Pied avant droit Pie Derecho delantero 29 2 Front & Rear Leg Brace Avant /Arrière Leg Brace Frente/Posterior de la pierna Brace 30 2 Right & Left Side Leg Brace Côté droit/gauche Leg Brace Lado derecho/Izquierdo Pierna Brace 31 1 Left Rear Leg Jambe Arrière Gauche Trasero izquierdo de la pierna 32 1 Right Rear Leg Jambe Arrière Droit Pierna derecha trasera 33 1 Left Front Leg Front de gauche Leg Delantero Izquierdo Pierna 34 1 Right Front Leg Droite Jambe Avant Derecha delantera de la pierna
PARTS LIST, LISTE DES PIÈCES, LISTA DE PARTES
• BEFORE ASSEMBLY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY.
• ASSEMBLE UNIT ON A CLEAN, FLAT SURFACE. • TOOLS NEEDED: Adjustable Wrench, Phillips Head Screwdriver • Approximate assembly time: 25 minutes * Actual product may diff er from picture shown ** It is possible that some assembly steps have been completed in the factory. **
• AVANT L’ASSEMBLAGE, LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS.
• ASSEMBLER L’APPAREIL SUR UNE SURFACE PLANE ET PROPRE. • OUTILS NÉCESSAIRES : CLÉ AJUSTABLE, TOURNEVIS CRUCIFORME. • Temps nécessaire pour l’assemblage : environ 25 minutes * Le produit réel peut diff érer de l’illustration **Il est possible que certaines étapes d’assemblage aient été eff ectuées en usine.**
• ANTES DEL ENSAMBLAJE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE.
• ENSAMBLE LA UNIDAD EN UNA SUPERFICIE LIMPIA Y PLANA. • HERRAMIENTA NECESARIA: LLAVE AJUSTABLE, DESTORNILLADOR EN CRUZ. • Tiempo aproximado de ensamblaje: 25 minutos * El producto real puede ser distinto de la imagen mostrada **Algunos pasos del ensamblaje pueden ya estar completados debido a un preens amblaje en fábrica.**