Instructions / Assembly

24
A B C
M6 X 13 Screw
Vis M6 X 13
Tornillo M6 X 13
Qty. - 9
Qté.- 9
Cant.- 9
M6 Hex Flange Nut
Écrou d’accouplement hexagonal M6
Brida de la tuerca hexagonal M6
Qty. - 9
Qté.- 9
Cant.- 9
Burner Nut
Écrou du brûleur
Tuerca del quemador
Qty. - 1
Qté.- 1
Cant.- 1
HARDWARE LIST, LISTE DE MATÉRIEL, LISTA DE ACCESORIOS
STOP!
DO NOT RETURN TO RETAILER For Assembly Assistance, Missing or Damaged Parts
Call: MASTERBUILT Customer Service at 1-800-489-1581.
Please have Model Number and Serial Number available when calling.
These numbers are located on silver label on back of unit.
ARRÊTEZ!
NE PAS RENVOYER AU DÉTAILLANT pour obtenir de l’aide pour l’assemblage, des pièces manquantes ou
endommagées. Appelez le service à la clientèle de MASTERBUILT au 1-800-489-1581.
Veuillez avoir le numéro de modèle et le numéro de série à portée de main lors de l’appel.
Ces numéros se trouvent sur l’étiquette argentée au dos de l’appareil.
¡ALTO!
NO REGRESE AL MINORISTA para solicitar asistencia en el montaje de la unidad, o para reclamar partes faltantes o dañadas.
Llame al: Servicio al cliente de MASTERBUILT al 1-800-489-1581.
Tenga a la mano los números de modelo y serie cuando llame.
Estos números se encuentran en la etiqueta plateada en la parte posterior de la unidad.
STOP!
ARRÊTEZ!
¡ALTO!
Tools needed for assembly: Adjustable Wrench and Phillips Head Screwdriver
Approximate assembly time: 30 minutes *Actual product may diff er from picture shown
Outils nécessaires pour l’assemblage : Clé ajustable et tournevis cruciforme
Temps nécessaire pour l’assemblage : environ 30 minutes * Le produit réel peut diff érer de l’illustration
Herramientas requeridas para el ensamblaje: Llave ajustable y destornillador Phillips o en cruz
Tiempo aproximado de ensamblaje: 30 minutos *El producto real puede ser distinto de la imagen mostrada
21
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO
• Inspeccione la manguera antes de cada uso. Si hay señales de abrasión, desgaste, cortes o fugas, reemplace la manguera. NO
USAR.
• Si la unidad viene equipada con cubiertas para el quemador, retira las cubiertas. Nunca use las cubiertas del quemador durante la
operación.
• Inspeccione el quemador antes de cada uso. Revise el quemador y el tubo de venturi del quemador en busca de insectos y nidos
de insectos. Un tubo obstruido puede conllevar a un incendio debajo de la unidad.
• Revise para ver si el orifi cio está centrado dentro del tubo de venturi. Si no ensambla el orifi cio de la válvula correctamente al tubo
de venturi, puede haber un escape de gas o un incendio potencial en la conexión. Ver pasos de ensamblaje para el método de ensamblaje correcto.
• Conecte el regulador de la manguera a un cilindro de gas LP 1. Asegúrese que la válvula del cilindro de gas esté cerrada. Gire la perilla hacia la derecha hasta que pare. 2. Asegúrese que el regulador ajustable en la unidad se encuentre en posición de APAGADO.
3. Retire la tapa protectora del cilindro de gas y la tuerca de acople, de ser aplicable. 4. Centre e inserte la boquilla del regulador en la salida de la válvula en el cilindro de gas como se muestra en la fi gura de la
izquierda. Gire la tuerca del acople del regulador hacia la derecha hasta que pare. NO AJUSTAR DEMASIADO.
• Realice la prueba de agua jabonosa. • Antes de comenzar el procedimientos de encendido asegúrese que todos los accesorios y recipientes de cocina se hayan retirado
de la unidad.
• Cuando encienda el quemador, retire todas las partes internas de la unidad para evitar una explosión debido a la acumulación de
gas.
PARA USAR: 1. Encienda la válvula del cilindro de gas. 2. Gire la perilla del regulador ajustable hacia la izquierda 1 giro entero. 3. Encienda el temporizador presionando el botón de encendido en el mismo. 4. Presione el botón rojo para iniciar el temporizador. • Esto permitirá que el gas fl uya por 15 minutos. • Debe continuar presionando el botón rojo cada 15 minutos para que
la llama no se extinga.
5. Si la unidad tiene un botón arrancador, presione el botón del arrancador
para que se encienda. Si la unidad no tiene un botón arrancador, entonces siga las instrucciones para el encendido con fósforos.
• Si no ocurre la ignición dentro de cinco segundos, apague el regulador ajustable y espere cinco minutos y repita los procedimien-
tos de encendido. Si aun así, no se da la ignición, lea las instrucciones para el encendido con fósforos a continuación.
• Si la llama se apaga durante la cocción, apague el regulador ajustable, apague la válvula del cilindro de gas, retire cualquier acce-
sorio o recipiente de cocción de la unidad y espere 5 minutos, luego repita las instrucciones de encendido anteriores.
• El regulador ajustable se ajusta a la llama del quemador. Gire la perilla del regulador hacia la derecha para reducir la llama. Gire
la válvula hacia la izquierda LENTAMENTE para aumentar la llama. Gire la perilla del regulador hacia la derecha hasta que se detenga para apagar la llama.
• Verifi que visualmente la llama del quemador. Una LLAMA CORRECTA debe ser azul con una pequeña porción de amarillo en
la punta. Una LLAMA INCORRECTA es excesivamente amarilla e irregular. Si se da una llama incorrecta, apague la válvula de control del quemador, apague el regulador y la válvula del cilindro de gas. Deje que la unidad se enfríe y luego limpie el quemador.
Deje que el quemador esté completamente seco antes de volver a encender. Ajuste el obturador de aire al quemador hasta que su llama esté lo más azul posible.
Ver imagen a continuación. • Luego del uso, apague la válvula de control del quemador, luego apague la válvula del cilindro de gas y desconecte el tanque. • Los reguladores Tipo 1 tendrán un gancho como se muestra en la imagen a continuación. El gancho del regulador se usa para
mantener el regulador fuera del suelo cuando se retire el cilindro de LP. Fije a la unidad como se muestra en la imagen.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS
GENERALES
AMARILLO
AZUL
LLAMA
CORRECTA
LLAMA
INCORRECTA
Ajuste el obturador de aire al quemador
hasta que su llama esté lo más azul posible
El gancho del
regulador se usa
para mantener al
regulador fuera del
suelo cuando se
retire el cilindro de
LP. Fije al aparato
como se muestra a
continuación.
APAGADO
ENCENDIDO
HACIA LA
DERECHA
HACIA LA
IZQUIERDA
INICIO TEMPORIZADOR
BATERÍA BAJA
FLUJO DE GAS
ENCENDIDO/ APAGADO