Instructions / Assembly

14
INSTRUCTIONS POUR L’ALLUMAGE
• Inspectez le tuyau avant chaque usage. En cas de signes d’abrasion, d’usure, de coupures ou de fuites, le tuyau doit être
remplacé.
NE L’UTILISEZ PAS. • Si l’appareil est doté de couvre-brûleurs, enlevez-les. N’utilisez jamais les couvre-brûleurs pendant le fonctionnement. • Inspectez le brûleur avant chaque utilisation. Vérifi ez qu’il n’y a pas d’insectes ou de nids d’insectes dans le brûleur ou le tube
venturi. Un tube bouché peut provoquer un incendie sous l’appareil.
• Vérifi ez que l’orifi ce est bien centré à l’intérieur du tube venturi. L’omission de bien assembler l’orifi ce du robinet avec le tube
du brûleur peut causer une fuite de gaz ou un risque d’incendie à l’endroit du raccordement. Consultez les étapes de l’assem- blage pour la méthode d’assemblage appropriée.
• Connectez le tuyau du régulateur à la bouteille de gaz. 1. Assurez-vous que le robinet de la bouteille de gaz est fermé. Tournez le robinet dans le sens horaire jusqu’à l’arrêt. 2. Assurez-vous que le régulateur ajustable de l’appareil est en position OFF. 3. S’il y a lieu, enlevez le capuchon de protection et l’écrou de raccord du robinet de la bouteille de gaz. 4. Insérez le mamelon du régulateur bien au centre dans le robinet de la bouteille de gaz, tel qu’illustré sur le schéma de
gauche. Tournez l’écrou de raccord du régulateur dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il s’arrête. NE SERREZ PAS TROP.
• Faites un test avec de l’eau savonneuse. • Avant d’entamer le processus d’allumage, assurez-vous que tous les accessoires et contenants de cuisson ont été retirés de
l’appareil.
• Pour éviter une accumulation de gaz lors de l’allumage du brûleur, retirez toutes les pièces situées à l’intérieur ou sur l’appa-
reil.
UTILISATION : 1. Ouvrez le robinet de la bouteille de gaz. 2. Tournez le bouton de réglage du régulateur ajustable d’un tour complet dans le sens horaire. 3. Allumez la minuterie en appuyant sur le bouton de marche/arrêt sur celle-ci. 4. Appuyez sur le bouton rouge pour démarrer la minuterie • Cela activera le débit du gaz pendant 15 minutes. • Vous devrez continuer à appuyer sur le bouton rouge toutes les 15 minutes pour que la fl amme ne s’éteigne pas. 5. Si l’appareil a un bouton d’allumage, appuyez dessus pour allumer l’appareil. Si l’appareil n’a pas de bouton d’allumage, suivez les instructions pour un allumage avec une allumette. • Si l’allumage n’a pas lieu en moins de cinq secondes, tournez le régulateur ajustable sur la position OFF et attendez cinq
minutes avant de recommencer la procédure d’allumage. Si l’allumage ne se produit toujours pas, consultez les instructions d’allumage avec allumette ci-dessous.
• Si la fl amme s’éteint pendant la cuisson, tournez le régulateur ajustable sur la position OFF, fermez le robinet de la bouteille
de gaz, retirez les accessoires ou lescontenants de cuisson de l’appareil et attendez 5 minutes avant de recommencer les instructions d’allumage ci-dessus.
• Le régulateur ajustable permet d’ajuster la hauteur des fl ammes du brûleur. Tournez le bouton du régulateur dans le sens
horaire pour diminuer la fl amme. Pour augmenter la fl amme, tournez le bouton LENTEMENT dans le sens antihoraire. Pour éteindre la fl amme, tournez le bouton du régulateur dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il s’arrête.
• Vérifi ez visuellement la fl amme du brûleur. Une BONNE FLAMME devrait être bleue avec un peu de jaune à la pointe. Une
MAUVAISE FLAMME est trop jaune et irrégulière. En cas de mauvaise fl amme, tournez le bouton de contrôle du brûleur sur la position OFF, et FERMEZ le régulateur et le robinet de la bouteille de gaz. Laissez l’appareil refroidir, puis nettoyez le
brûleur. Laissez le brûleur sécher complètement avant de le rallumer. Ajustez le registre d’air du brûleur jusqu’à ce que la fl amme soit la plus bleue possible, voir l’illustration ci-dessous.
• Après l’usage, FERMEZ le bouton de contrôle du brûleur, puis FERMEZ le robinet de la bouteille de gaz et débranchez le
réservoir.
• Les régulateurs de type 1 sont dotés d’un crochet comme illustré ci-dessous. Le crochet du régulateur est utilisé pour ne
pas que le régulateur traîne sur le sol lorsqu’il est retiré de la bouteille de gaz. Fixez-le à l’appareil tel qu’illustré.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ET
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ
JAUNE
BLEUE
BONNE
FLAMME
MAUVAISE
FLAMME
Ajustez le registre d’air du brûleur jusqu’à ce
que la flamme soit la plus bleue possible.
Le crochet du
régulateur est
utilisé pour ne pas
que le régulateur
traîne sur le sol
lorsqu’il est retiré de
la bouteille de gaz.
Fixez-le à l’appareil
de la façon illustrée.
ÉTEINT
ALLUMÉ
SENS HORAIRE
SENS
ANTIHORAIRE
DÉMARRAGE DE LA MINUTERIE
PILE FAIBLE
DÉBIT DE GAZ
ALIMENTATION
31
CAUTION
Do not drain oil or water until the temperature of the liquid is below 100ºF (37ºC). Hot water or oil can cause serious burns and injury.
UNITS ARE SOLD WITH AND
WITHOUT DRAIN VALVES:
1. Valve must be in the OFF position before adding oil or water. 2. Secure valve cap onto drain valve. 3. Oil or water must be below 100ºF (37ºC) before draining.
Drain
Valve
with Cap
USING POT WITH DRAIN VALVE
Lifting Hook
Turkey Hook
Do not overfill pot with oil or water. A fill line is marked on the larger frying and boiling pots. Smaller fry pans may not be marked. 1. Position turkey hook on side. 2. Slowly slide turkey onto hook, breast cavity first, as shown. 3. Lower turkey hook into oil or water using lifting hook. (Wear protective gloves.) Avoid hot steam. 3. Cover with lid. 4. When food is ready to remove, turn the burner to OFF position. Remove lid and use the lifting hook to pull turkey hook up slowly. (Wear protective gloves.) Avoid hot steam. 5. Allow the food to drain and cool.
USING POT WITH THE TURKEY HOOK
OUR #1 ASKED QUESTION
Q. When the burner burns yellow or not at all, what should I do? A. If your burner does not burn, blows out, burns yellow, or there’s a flame inside the venturi, you need to check the burner venturi for obstructions.
Dirt dobbers, spiders and other insects will build a nest inside the burner venturi blocking air and gas flow. KEEP AIR SHUTTER CLOSED AFTER EACH USE.