Instructions / Assembly

ManualsBrandsMasterbuilt ManualsGrillsCharcoal Bullet Smoker

Masterbuilt Manufacturing, Inc.

1 Masterbuilt Ct.

Columbus, GA 31907

Customer Service 1-800-489-1581

Service à la clientèle 1-800-489-1581

Servicio de atención al cliente 1-800-489-1581

www.masterbuilt.com

Tools needed for assembly: Phillips Head Screwdriver

Approximate assembly time: 20 minutes *Actual product may differ from picture shown

Outils nécessaires pour l’assemblage : tournevis cruciforme

Temps nécessaire pour l’assemblage : environ 20 minutes * Le produit réel peut différer de l’illustration

Herramientas requeridas para el ensamblaje: destornillador Phillips o en cruz

Tiempo aproximado de ensamblaje: 20 minutos *El producto real puede ser distinto de la imagen mostrada

Manual Code:

9806150005

160811-GH

THIS PRODUCT IS FOR OUTDOOR HOUSEHOLD USE ONLY.

ASSEMBLY, CARE & USE MANUAL WARNING & SAFETY INFORMATION

CE PRODUIT EST DESTINÉ UNIQUEMENT À UNE

UTILISATION EN DOMESTIQUE EXTÉRIEUR.

MANUEL D’ASSEMBLAGE, D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

AVERTISSEMENTS ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

ESTE PRODUCTO ES SOLAMENTE DE USO DOMÉSTICO EN EXTERIORES.

MANUAL DE ENSAMBLAJE, CUIDADO Y USO INFORMACIÓN DE

ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD

CHARCOAL BULLET

SMOKER

CHARBON DE BOIS

BULLET FUMEUR

CARBÓN DE LEÑA

BALA HUMADOR

IMPORTANT! / IMPORTANTE !

Please record this information immediately and keep in a

safe place for future use.

S’il vous plaît noter cette information immédiatement et

conserver dans un endroit sûr pour une utilisation future .

Por favor, registrar esta información inmediatamente y

guardar en un lugar seguro para su uso futuro.

______________________________________

Model number / Numéro de modèle / Número de modelo

______________________________________

Mfg. Date - Serial Number / Date de fabrication - Numéro de

série / Fecha Fabricado - Número de serie

These numbers are located on the rating label of the unit.

Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique de l’unité .

El número de serie se encuentra en la etiqueta de la unidad.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
CHARCOAL BULLET SMOKER CHARBON DE BOIS BULLET FUMEUR CARBÓN DE LEÑA BALA HUMADOR Masterbuilt Manufacturing, Inc. 1 Masterbuilt Ct. Columbus, GA 31907 Customer Service 1-800-489-1581 Service à la clientèle 1-800-489-1581 Servicio de atención al cliente 1-800-489-1581 Manual Code: 9806150005 160811-GH IMPORTANT! / IMPORTANTE ! Please record this information immediately and keep in a safe place for future use.
PAGE 2
W160614GB CARBON MONOXIDE HAZARD Burning charcoal or wood chips gives off carbon monoxide, which has no odor and can cause death. DO NOT burn charcoal or wood chips inside homes, vehicles, tents, garages or any enclosed areas. USE ONLY OUTDOORS where it is well ventilated.
PAGE 3
INFORMATION SUR LA GARANTIE LIMITÉE GENERAL WARNINGS AND SAFETY INFORMATION Masterbuilt garantit que ses produits sont exempts de défaut de matériel et de main-d’œuvre dans des conditions d’assemblage approprié, d’utilisation normale et d’entretien recommandé pendant 90 jours à compter de la date d’achat initiale du produit.
PAGE 4
GENERAL WARNINGS AND SAFETY INFORMATION WARNINGS & IMPORTANT SAFEGUARDS CONTINUED FROM PAGE 2 • Unit has an open flame. Keep hands, hair, and face away from flame. Do NOT lean over unit when lighting. Loose hair and clothing may catch fire. • DO NOT obstruct flow of combustion and ventilation. • Do not cover cooking racks with metal foil. This will trap heat and may cause damage to the unit. • Never leave HOT coals or ashes unattended. • Fuel should be kept red hot for at least 30 minutes prior to use.
PAGE 5
SMOKER OPERATION - READ & FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY ASSEMBLY, ASSEMBLAGE, ENSAMBLAJE 2 7 OPERATING INSTRUCTIONS 1. Position charcoal bowl in place. 2. Fill charcoal bowl with up to 8lbs (3.6kgs) of charcoal. Stack briquets in a pyramid. 3. Add lighter fluid following directions on fluid container. Before lighting, place lighter fluid at least 25 ft (8m) away from unit. Do not lean over unit when lighting charcoal. Light charcoal. LEAVE LID AND ACCESS DOOR OPEN. 4.
PAGE 6
ASSEMBLY, ASSEMBLAGE, ENSAMBLAJE RISQUE LIÉ AU MONOXYDE DE CARBONE La combustion de charbon de bois ou de copeaux de bois produit du monoxyde de carbone, qui n’a aucune odeur et peut provoquer la mort. NE faites JAMAIS brûler du charbon de bois ou des copeaux de bois à l’intérieur des maisons, véhicules, tentes, garages ou de tout endroit fermé. NE L’UTILISEZ QU’À L’EXTÉRIEUR dans un endroit bien ventilé.
PAGE 7
ASSEMBLY, ASSEMBLAGE, ENSAMBLAJE A 3 1 A 11 A A x3 1 3 17 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS 11 11 4 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ET RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ • Veuillez toujours utiliser cet appareil conformément aux lois sur la prévention des incendies locales, provinciales et fédérales en vigueur. • Vérifiez tous les écrous, vis et boulons avant chaque utilisation afin de vous assurer qu’ils sont bien serrés.
PAGE 8
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ET RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE IMPORTANTES (SUITE DE LA PAGE 6) • • L’unité a une flamme nue. Garder les mains , les cheveux et le visage loin de la flamme. Ne pas se pencher sur l’unité lors de l’allumage. les cheveux en vrac et les vêtements peuvent prendre feu. • Les entrées d’air sont CHAUDES pendant l’utilisation de l’appareil et la période de refroidissement; portez des gants de protection pour les régler.
PAGE 9
HARDWARE LIST, LISTE DE MATÉRIEL, LISTA DE HARDWARE (A) M6x12 Qty-12 (B) M6 Flat Qty-6 (C) M6 Lock Qty-6 Qté.- 12 Cant.- 12 Qté.- 6 Cant.- 6 Qté.-6 Cant.-6 (E) M8x1.25 Qty-1 Qté.- 1 Cant.- 1 (D) M6x1 Qty-6 Qté.- 6 Cant.- 6 (packaged with temperature gauge) ( fourni avec la jauge de température ) ( empaquetado con indicador de temperatura ) • BEFORE ASSEMBLY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY. • ASSEMBLE UNIT ON A CLEAN, FLAT SURFACE.
PAGE 10
PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO Quemar trozos de madera o carbón genera monóxido de carbono, el cual no tiene olor y puede causar la muerte. NO queme los trozos de madera o carbón dentro de los hogares, vehículos, tiendas de acampar, garajes o cualquier área cerrada. USE SOLAMENTE AL AIRE LIBRE donde está bien ventilado. ADVERTENCIA Este manual contiene información importante necesaria para el correcto ensamblaje y uso seguro del artefacto.
PAGE 11
PARTS LIST, LISTE DES PIÈCES, LISTA DE PARTES 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS GENERALES 7 9 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 6 2 3 4 7 11 5 10 8 NO/Nº/NO QTY/QTÉ./CANT.
PAGE 12
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS GENERALES ADVERTENCIAS Y SALVAGUARDAS IMPORTANTES CONTINUACIÓN DESDE LA PÁGINA 10 • La unidad tiene una llama abierta . Mantenga las manos, cabello y la cara lejos de la llama. No se incline sobre la unidad cuando la iluminación. El pelo suelto y ropa pueden incendiarse. • NO obstruya el flujo de combustión y ventilación. • No cubra las rejillas de cocción con papel aluminio. Esto atrapará el calor y podría causar daños a la unidad.