Instructions / Assembly
PELIGRO
PELIGRO
SI HUELE GAS:
1. Apague el gas que se dirige al artefacto.
2. Apague cualquier llama abierta.
3. Abra la puerta.
4. Si el olor continúa, aléjese del artefacto y llame
inmediatamente a su Departamento de bomberos.
1. Nunca opere este artefacto desatendido.
2. Nunca opere este artefacto dentro de 10 pies (3 m) de
cualquier estructura, material combustible u otro cilindro de
gas.
3. Nunca opere este artefacto dentro de 25 pies (7.5 m) de
cualquier líquido infl amable.
4. Si ocurriera un incendio, manténgase alejado del artefacto y
llame inmediatamente a su estación de bomberos. No intente
apagar un incendio de aceite o grasa con agua.
PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO
Quemar trozos de madera despide monóxido de carbono,
que no tiene olor y puede causar la muerte.
NO queme los trozos de madera dentro de hogares, vehículos,
tiendas, garajes u otras áreas cerradas.
USE SOLAMENTE AL AIRE LIBRE donde está bien ventilado.
Este manual de instrucciones contiene información importante
necesaria para el correcto ensamblaje y uso seguro del aparato.
Lea y siga todas las advertencias e instrucciones antes de
ensamblar y usar el aparato.
Siga todas las advertencias e instrucciones cuando use la unidad.
Conserve este manual para referencia en el futuro.
ADVERTENCIA
Si no sigue estas instrucciones correctamente, podría producirse un peligro de incendio, explosión
o quemadura, lo cual podría causar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.
25
RACCORDEMENT ET FONCTIONNEMENT DU
RÉGULATEUR, DU BRÛLEUR ET DU ROBINET DE GAZ
• Inspectez le tuyau avant chaque utilisation si vous utilisez un adaptateur de
tuyau, non inclus avec cet appareil. Si y a des signes d’érafl ure, d’usure, de
coupures ou de fuites, le tuyau doit être remplacé. NE L’UTILISEZ PAS.
• Inspectez le brûleur avant chaque utilisation. Examinez brûleur et le tube du
brûleur à la recherche d’insectes et de nids d’insectes. Un tube bouché peut
provoquer un incendie sous l’appareil.
• Vérifi ez que l’orifi ce est bien centré à l’intérieur du tube du brûleur. L’omission
de bien assembler l’orifi ce du robinet au tube du brûleur peut causer une fuite
de gaz ou un risque d’incendie au site de la connexion. Consultez les étapes de
l’assemblage pour la méthode d’assemblage et d’alignement appropriée.
• Connectez le régulateur à la bonbonne de gaz de 0,45 kg (1 lb) :
1. Assurez-vous que le bouton de contrôle de la valve du régulateur est en
position fermée (LOCK OFF).
2. Enlevez le bouchon protecteur de la bonbonne gaz et l’écrou d’accouplement
s’il y a lieu.
3. Centrez et insérez le mamelon du régulateur dans l’ouverture du robinet de la
bonbonne de gaz tel que montré dans la fi gure de gauche.
Tournez l’écrou d’accouplement du régulateur dans le sens horaire jusqu’à
l’arrêt. NE SERREZ PAS TROP.
• Si vous utilisez un adaptateur de tuyau (non inclus avec cet appareil)
connectez l’adaptateur de tuyau à la bonbonne de gaz de 9 kg (20 lb) :
1. Assurez-vous que le robinet de la bonbonne de gaz est fermé. Tournez le
robinet dans le sens horaire jusqu’à l’arrêt.
2. Assurez-vous que le régulateur ajustable de l’appareil est en position OFF.
3. Enlevez le bouchon protecteur de la bonbonne gaz et l’écrou d’accouplement
s’il y a lieu.
4. Centrez et insérez le mamelon de l’adaptateur dans l’ouverture du robinet de
la bonbonne de gaz tel que montré dans la fi gure de gauche. Tournez l’écrou
d’accouplement du régulateur dans le sens horaire jusqu’à l’arrêt.
NE SERREZ PAS TROP.
5. Centrez et insérez le mamelon de l’adaptateur dans le régulateur
du fumoir tel que montré dans la fi gure de gauche. Tournez le raccord de l’adap-
tateur de tuyau dans le sens horaire jusqu’à l’arrêt. NE SERREZ PAS TROP.
• Faites un test avec de l’eau savonneuse.
• Avant de commencer la procédure d’allumage, assurez-vous que la porte du
fumoir est ouverte.
• Pour éviter une accumulation de gaz lors de l’allumage du brûleur, retirez toutes
les pièces situées à l’intérieur ou sur l’appareil.
• Si vous utilisez une bonbonne de gaz de 0,45 kg (1 lb), enfoncez le régulateur et
faites-le tourner sur 1/4 de tour dans le sens antihoraire jusqu’en position HIGH.
Pressez sur le bouton d’allumage pour allumer l’appareil.
• Si vous utilisez une bonbonne de gaz de 9 kg (20 lb), non incluse avec cet
appareil, raccordez l’adaptateur de tuyau à la bonbonne de gaz de 9 kg (20 lb),
ouvrez le robinet de la bonbonne de gaz, enfoncez le régulateur et faites-le
tourner sur 1/4 de tour dans le sens antihoraire jusqu’en position HIGH. Pressez
SENS
HORAIRE
SENS
ANTIHORAIRE
INSTRUCTIONS POUR L’ALLUMAGE
Bouton de
contrôle du
régulateur
Flux de gaz
fermé
Flux de gaz
ouvert
Bouton de
contrôle du
régulateur
IMPORTANT
Pour fermer le fl ux de gaz à
partir du réservoir, assurez-
vous toujours que le bouton
de contrôle du régulateur
est RELEVÉ lorsqu’il est en
position OFF! Une fois le
bouton de contrôle relevé,
tournez-le jusqu’en position
LOCK OFF pour vous assurer
qu’il ne puisse être enfoncé
et ne provoque un fl ux de gaz
accidentel.
0,45 kg
(1 lb)
gaz
9 kg
(20 lb)
gaz
22