Instructions / Assembly

DANGER
DANGER
SI VOUS SENTEZ DU GAZ : 1. Fermez l’arrivée de gaz à l’appareil. 2. Éteignez toute fl amme nue. 3. Ouvrez la porte. 4. Si l’odeur persiste, tenez-vous à l’écart de l’appareil et appelez
immédiatement votre fournisseur de gaz ou votre service d’incendie.
1. Ne faites jamais fonctionner cet appareil sans surveillance. 2. Ne faites jamais fonctionner cet appareil à moins de 3 m
(10 pi) de toute structure, matière combustible ou d’une autre bonbonne de gaz.
3. Ne faites jamais fonctionner cet appareil à moins de 25 pieds
(7,5 m) de tout liquide infl ammable.
4. Si un incendie se déclare, éloignez-vous de l’appareil et
appelez immédiatement votre service d’incendie. Ne tentez pas d’éteindre un feu de graisse ou d’huile avec de l’eau.
RISQUE LIÉ AU MONOXYDE DE CARBONE
La combustion des copeaux de bois produit du monoxyde de carbone,
qui n’a aucune odeur et peut provoquer la mort.
NE faites JAMAIS brûler du charbon de bois à l’intérieur
des maisons, véhicules, tentes, garages ou de tout endroit fermé.
NE L’UTILISEZ QU’À L’EXTÉRIEUR dans un endroit bien ventilé.
Ce manuel contient des renseignements importants et nécessaires
au bon assemblage et à l’utilisation sécuritaire de l’appareil.
Veuillez lire et vous conformer à tous les avertissements et suivre
toutes les instructions avant d’assembler et d’utiliser l’appareil.
Conformez-vous à tous les avertissements et suivez toutes les
instructions lorsque vous vous servez de l’appareil.
Conservez ce manuel pour référence.
AVERTISSEMENT
L’omission de vous conformer correctement à ces instructions pourrait provoquer un incendie, une explosion ou
un risque de brûlure, ce qui pourrait causer des dommages à la propriété, des blessures corporelles ou la mort.
13
CONEXIÓN Y OPERACIÓN DEL REGULADOR,
QUEMADOR Y VÁLVULA DE GAS
• Inspeccione la manguera antes de cada uso si está usando una manguera
para el adaptador, no incluida en esta unidad. Si hay señales de abrasión, desgaste, cortes o fugas, reemplace la manguera. NO USAR.
• Inspeccione el quemador antes de cada uso. Revise el quemador y el tubo
del quemador en busca de insectos y nidos de insectos. Un tubo obstruido puede conllevar a un incendio debajo del aparato.
• Revise para ver si el orifi cio está centrado dentro del tubo del quemador. Si
no ensambla el orifi cio de la válvula correctamente al tubo del quemador, puede haber un escape de gas o un incendio potencial en la conexión. Ver pasos de ensamblaje para la alineación y el método de ensamblaje correctos.
• Conecte el regulador ajustable a un cilindro de gas LP de 1LB:
1. Asegúrese que la perilla de control del regulador en la válvula del regu- lador esté en posición desconectada (LOCK OFF). 2. Retire la tapa protectora del cilindro de gas y la tuerca de acople, de ser aplicable. 3. Centre e inserte la boquilla del regulador en la salida de la válvula en el cilindro de gas como se muestra en la fi gura de la izquierda. Gire la tuerca del acople del regulador hacia la derecha hasta que pare. NO AJUSTAR DEMASIADO.
• Si está usando un adaptador para la manguera (no incluida en esta
unidad), conecte el adaptador de la manguera a un cilindro de gas LP de 20LB: 1. Asegúrese que la válvula del cilindro de gas esté cerrada. Gire la válvu- la hacia la derecha hasta que pare. 2. Asegúrese que el regulador ajustable en el ahumador se encuentre en posición de APAGADO. 3. Retire la tapa protectora del cilindro de gas y la tuerca de acople, de ser aplicable. 4. Centre e inserte la boquilla del adaptador de la manguera en la salida de la válvula en el cilindro de gas, como se muestra en la fi gura de la izquierda. Gire la tuerca del acople del regulador hacia la derecha hasta que pare. NO AJUSTAR DEMASIADO. 5. Centre e inserte la boquilla del adaptador de la manguera en el regulador ajustable en el ahumador, como se muestra en la fi gura de la izquierda. Gira el acople del adaptador de la manguera hacia la derecha hasta que pare. NO AJUSTAR DEMASIADO.
• Realice la prueba de agua jabonosa. • Antes de iniciar el procedimiento de encendido, asegúrese que la puerta
del ahumador esté abierta.
• Cuando encienda el quemador, retire todas las partes internas de la
unidad para evitar una explosión debido a la acumulación de gas.
• Para usar con un tanque de propano de 1LB, empuje el regulador
ajustable dentro y haga 1/4 de giro a la izquierda hasta la confi guración de ALTO (HIGH). Presione el botón del arrancador para encender.
HACIA LA DERECHA
HACIA LA
IZQUIERDA
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO
Perilla de
control del
regulador
Flujo de gas
APA-
GADO
Flujo de gas
ENCEN-
DIDO
Perilla de
control del
regulador
¡IMPORTANTE!
Para apagar el fl ujo de gas desde el
tanque, ¡siempre asegúrese que la
perilla de control del regulador esté
ARRIBA cuando esté en la posición
de apagado! Una vez que la perilla de
control esté arriba, pase a la posición
desconectada (LOCK OFF) para
asegurarse que la perilla de control no
se presione causando un fl ujo de gas
accidental.
1LB LP
20LB LP
34