Instructions / Assembly

44
Power Circuit Board (PCB) Access
Accès à la carte de contrôle de puissance (PCB)
Acceso a la tarjeta de circuito impreso (PCB)
Tool needed for access: Phillips head screwdriver, pliers. • Outil requis pour l’accès: tournevis cruciforme.
Herramienta necesaria para acceso: Destornillador en cruz.
DIRECTIONS:
• Turn the smoker off.
• Unplug the smoker from power source and allow to fully cool.
• Locate the access panel for the power circuit board on the bottom of the smoker. See Figure 1.
• Remove the six (6) screws and remove the access panel cover. See Figure 1.
• Carefully remove the wires from their terminals. See 1, 2, 3 and 4 on Figure 2 for locations. This may be easier with the use of
pliers.
• Reconnect wires to their terminals.
• Disconnect the two wire plugs from the power circuit board. See A on Figure 2 for locations. Grip the plug and pull straight up to
disconnect.
• Reconnect plugs.
• Replace the access panel cover and secure with the six (6) screws. See Figure 1.
INSTRUCTIONS:
• Éteignez le fumoir.
• Débranchez le fumoir de la source d’alimentation et laissez-le refroidir complètement.
• Trouvez le panneau d’accès de la carte de contrôle de puissance qui se trouve sur le fond du fumoir. Voir la fi gure1.
• Enlevez les six (6) vis et enlevez le couvercle du panneau d’accès. Voir la fi gure1.
• Retirez prudemment les fi ls de leurs bornes. Voir les emplacements 1, 2, 3 et 4 sur la fi gure2. Cela peut être facilité par
l’utilisation de pinces.
• Rebranchez les fi ls sur leurs bornes.
• Débranchez les deux prises des fi ls de la carte de contrôle de puissance. Voir l’emplacement A sur la fi gure2. Prenez la prise et
tirez droit vers le haut pour la débrancher.
• Rebranchez les prises.
• Remettez le couvercle du panneau d’accès et fi xez-le au moyen des six (6) vis. Voir la fi gure1.
INSTRUCCIONES:
• Apague el ahumador.
• Desenchufe el ahumador de la fuente de energía y permita que se enfríe por completo.
• Ubique el panel de acceso para la tarjeta de circuito impreso en la parte inferior del ahumador. Ver Figura 1.
• Retire los seis (6) tornillos y retire la cubierta del panel de acceso. Ver Figura 1.
• Cuidadosamente retire los alambres de sus terminales. Ver 1, 2, 3 y 4 en la Figura 2 para las ubicaciones. Esto puede simplifi carse
con el uso de pinzas.
• Reconecte los alambres a sus terminales.
• Desconecte los dos enchufes para cables de la tarjeta de circuito impreso. Ver A en la Figura 2 para las ubicaciones. Tome el
enchufe y tire recto hacia arriba para desconectar.
• Reconecte los enchufes.
• Reemplace la cubierta del panel de acceso y asegúrela con los seis (6) tornillos. Ver Figura 1.
Figure 1
Figure 2
A
1
2
3
4