Instructions / Assembly
20
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PARTES
PART NO QUANTITY DESCRIPTION PART NO QUANTITY DESCRIPTION
1 1 Smoker Body 17 1 Burner
2 1 Large Smoker Door w/ Logo Plate 18 2 Side Leg Brace
3 2 Air Damper - Round 19 2 Door Latch
4a 1 Left Rear Leg w/ Wheel 20 1 Heat Shield
4b 1 Right Rear Leg w/ Wheel 21 10 Cooking Grate Support
5 1 Control Panel 22 1 Matchstick w/Chain
6 1 Burner Box 23 1 Regulator/Hose
7 2 Door Handle 24 1 Drip Cup
8 1 Body Handle 25 1 Right Front Leg
9 1 Flame Disk Bowl 26 1 Left Front Leg
10 1 Water Bowl 27 1 Small Smoker Door
11 1 Water Bowl Holder 28 2 Wheel
12 4 Cooking Grate 29 1 Air Damper - Square
13 1
Temperature Gauge w/ Beauty Ring
30 1 Drip Cup Bracket
14 1 Valve (pre-assembled) 31 1 Tank Retainer
15 1 Ignitor (pre-assembled) 32 1 Rear Leg Brace
16 1 Control Knob (pre-assembled)
11
14
15
16
20
17
23
30
26
6
13
19
3
25
7
27
4a
4b
18
32
22
28
31
10
24
9
21
12
2
1
8
29
5
Actual product may differ from picture shown. Le produit réel peut différer de l’illustration. El producto real puede ser distinto al que muestra la fi gura.
Parts that are preassembled at time of purchase should be ordered separately if replacement is needed.
21
Nº PIÈCE QTÉ DESCRIPTION Nº PIÈCE QTÉ DESCRIPTION
1 1 Bâti du fumoir 17 1 Brûleur
2 1 Grande porte du fumoir avec
plaque du logo
18 2 Support latéral du pied
3 2 Clapet à air rond 19 2 Loquet de porte
4a 1 Pied arrière gauche avec roue 20 1 Écran thermique
4b 1 Pied arrière droit avec roue 21 10 Support des grilles de
cuisson
5 1 Panneau de commande 22 1 Allumette avec chaîne
6 1 Assemblage du brûleur 23 1 Régulateur/tuyau
7 2 Poignée de porte 24 1 Bac à graisse
8 1 Poignée du bâti 25 1 Pied avant droit
9 1 Cuvette du disque à fl amme 26 1 Pied avant gauche
10 1 Cuvette d’eau 27 1 Petite porte du fumoir
11 1 Support pour cuvette d’eau 28 2 Roulette
12 4 Grille de cuisson 29 1 Clapet à air carré
13 1
Indicateur de température avec
anneau enjoliveur
30 1 Support du bac à graisse
14 1 Robinet (préassemblé) 31 1 Bague de retenue de la
bouteille
15 1 Allumeur (préassemblé) 32 1 Support arrière du pied
16 1 Bouton de réglage (préassemblé)
NO. DE
PARTE
CAN-
TIDAD
DESCRIPCIÓN NO. DE
PARTE
CANTI-
DAD
DESCRIPCIÓN
1 1 Cuerpo del ahumador 17 1 Quemador
2 1 Puerta grande del ahumador con
placa y logo
18 2 Soporte de la pata lateral
3 2 Regulador de aire - Redondo 19 2 Seguro de la puerta
4a 1 Pata izquiera trasera con rueda 20 1 Protector anticalor
4b 1 Pata derecha trasera con rueda 21 10 Soporte para la rejilla de cocción
5 1 Panel de control 22 1 Palillo de fósforo con cadena
6 1 Brasero 23 1 Regulador/manguera
7 2 Asa de la puerta 24 1 Taza de goteo
8 1 Asa del cuerpo 25 1 Pata derecha frontal
9 1 Tazón del disco de la llama 26 1 Pata izquierda frontal
10 1 Tazón para agua 27 1 Puerta pequeña del ahumador
11 1 Soporte del tazón para agua 28 2 Rueda
12 4 Rejilla de cocción 29 1 Regulador de aire - Cuadrado
13 1
Medidor de temperatura con
30 1 Soporte de la taza de goteo
14 1 Válvula (preensamblada) 31 1 Retenedor del tanque
15 1 Arrancador (preensamblado) 32 1 Soporte de la pata trasera
16 1 Perilla de control (preensamblada)
Les pièces pré assemblées au moment de l’achat doivent être commandées séparément si le remplacement est nécessaire.
Las piezas pre-ensambladas en el momento de la compra deben pedirse por separado si se requiere reemplazo.