User's Manual
LISTE DES PIÈCES
5
(C)
Vis
M6 × 9
Qté : 8
(A)
Vis
M6 × 25
Qté : 14
(B)
Vis
ST4 × 10
Qté : 14
ARRÊTEZ!
NE PAS RENVOYER AU DÉTAILLANT pour obtenir de l’aide pour l’assemblage, des pièces
manquantes ou endommagées
Appelez le service à la clientèle de MASTERBUILT au 1-800-489-1581. Veuillez avoir le numéro
de modèle et le numéro de série à portée de main lors de l’appel. Ces numéros se trouvent sur
l’étiquette argentée au dos de l’appareil
LISTE DE QUINCAILLERIE
MODÈLE 20072115
Nº de
PIÈCE
PIÈCE DE RECHANGE Nº D’ARTICLE
1 Porte avec hublot
9007120032
2 Bâti du fumoir
9007140019
3 Clapet à air 910060060
4 Panneau de commande 9007140018
5 Poignée arrière 9007120055
6 Poignée de porte
9007120039
7 Pare-soleil
9007140033
8 Loquet de porte
9007120034
9 Supports des grilles 9007120098
10 Supports pour grille/cuvette d'eau 9007140038
11 Grille de fumage 9007120002
12 Thermomètre à viande 9007140029
13 Bac à copeaux de bois 9907140023
14 Trousse de charnière de porte 9907120013
MODÈLE 20072115
Nº de
PIÈCE
PIÈCE DE RECHANGE Nº D’ARTICLE
15 Trousse d'élément, 800 watts 9907120011
16 Trousse de boîtier à copeaux de bois
9907140008
17 Trousse de garniture du panneau de droite
9007140011
18 Trousse de garniture du panneau de gauche
9907140012
19 Cuvette d'eau 9007140037
20 Pied réglable avec vis 910050006
21 Trousse de pied avant
9907140009
22 Bac à graisse 9007140036
23 Support du bac à graisse 9007140035
24 Chargeur à copeaux de bois 9007140023
25 Plateau ramasse-gouttes 9007140042
26 Trousse de roulettes 9907120017
27
Trousse de quincaillerie 9907140017
28
Mode d'emploi
9807140036
14
COMMENT UTILISER BLUETOOTH
RECETTES DE FUMAGE MASTERBUILT
DINDE FUMÉE
Pour 6 à 8 personnes
INGRÉDIENTS :
Dinde 10 à 14 lb (4,5-6,3 kg)
Sel 1 c. à soupe
Sucre 2 c. à soupe
Cannelle 1 à 2 c. à thé
Pomme (évidée, pelée et coupée 1
en quartiers)
Oignon moyen (coupé en quartiers) 2
Céleri avec feuilles
BOIS RECOMMANDÉ POUR LE FUMAGE :
Copeaux de caryer ou de pommier
INSTRUCTIONS :
Décongelez la dinde selon les indications fournies sur
l’emballage si nécessaire. Retirez les abats et le cou.
Rincez et séchez. Saupoudrer l’intérieur de la dinde avec
le sel. Mélangez le sucre et la cannelle dans un petit bol.
Enrobez les morceaux de pomme avec le mélange. Insérez
les morceaux de pomme, les oignons et le céleri dans la
dinde. Fermez au moyen de bouts de bois (type brochette).
Liez les extrémités des pattes au croupion avec du fil de
cuisine. Soulevez l’extrémité des ailes pour les faire passer
par-dessus et les placer en dessous. Réglez le fumoir sur
225 °F (107 °C). Placez la dinde sur la grille de cuisson et
laissez cuire pendant 8 à 12 heures ou jusqu’à ce que la
température intérieure de la cuisse atteigne 180 °F (82 °C).
Couvrez la dinde et laissez-la refroidir, ou bien laissez-la
reposer 20 minutes avant de la trancher. Servez.
JAMBON GLACÉ AU SIROP D’ÉRABLE
Pour 6 à 8 personnes
INGRÉDIENTS :
Un jarret ou soc de porc (complètement 5 - 7 lb
cuit, non désossé) (2,2-3,1 kg)
Sirop d’érable 1 ½ tasse
Gingembre 1 c. à thé
Muscade ¼ c. à thé
Piment de la Jamaïque ½ c. à thé
Clou de girofle 16 entiers
Tranches d’ananas (en boîte) 1 boîte
Cerises marasquin 1 pot
BOIS RECOMMANDÉ POUR LE FUMAGE :
Copeaux de caryer ou de prosopis
INSTRUCTIONS :
Retirez la peau épaisse et coupez le gras afin qu’il ne reste
qu’une couche de gras ne dépassant pas ½ po (13 mm)
d’épaisseur sur le jambon. Effectuez des incisions dans le
jambon. Mélangez le sirop, le gingembre, la noix de muscade
et le piment de la Jamaïque dans un petit bol. Placez le
jambon dans un grand plat et badigeonnez le jambon avec
le mélange de sirop à l’aide d’un pinceau. Laissez le jambon
macérer dans le mélange de sirop pendant 1 à 2 heures,
en appliquant fréquemment le mélange de sirop sur le
jambon avec le pinceau jusqu’à ce que le jambon soit à la
température ambiante. Lorsque vous êtes prêt à fumer le
jambon, retirez-le du récipient et placez les clous de girofle
dans les incisions qui ont été effectuées dans le jambon.
Placez le jambon dans le fumoir à 225 °F (107 °C). Laissez
cuire pendant 2 à 3 heures. Appliquez le mélange de sirop
au moins deux fois sur le jambon pendant la cuisson. Avant
la dernière heure de fumage, décorez le jambon avec les
tranches d’ananas en boîte et les cerises et recouvrez à
nouveau le jambon avec le mélange de sirop en utilisant le
pinceau. La température interne du jambon devrait se trouver
entre 130 °F à 140 °F (54 et 60 °C) lorsqu’il est chauffé.
1. Téléchargez l’appli Masterbuilt Bluetooth Digital
Electric Smoker à partir de votre magasin
d’applis. Vous pouvez également vous rendre à
www.masterbuilt.com/apps
2. Regardez la barre de statut du téléchargement
qui apparaît sous la nouvelle icône sur votre
téléphone.
3. LE FUMOIR DOIT ÊTRE ALLUMÉ
MANUELLEMENT.
4. Suivez les instructions fournies par l’appli pour
appairer votre fumoir Bluetooth et votre appareil
mobile. L’appareil doit se trouver à moins de 100
pieds du fumoir et il est possible que vous deviez
le redémarrer.
5. L’arrêt, la durée de cuisson, la température de
cuisson, le réglage de la température, la lampe
et le thermomètre à viande peuvent tous être
surveillés et changés par l’entremise de votre
nouvelle appli
ARRÊT
LAMPE
RÉGLAGE DE
L’HEURE
AFFICHAGE
TEMPÉRATURE
DE CUISSON
AFFICHAGE
DURÉE DE
CUISSON
RÉGLAGE
DE LA
TEMPÉRATURE
THERMOMÈTRE
À VIANDE