Installation Guide

PANEL DE EXTREMO DE INSTALACIÓN AL RAS
INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIÓN
Aditamentos para la instalación no incluidos.
Antes de comenzar la instalación del gabinete, deberá aplicar los
paneles de extremo de instalación al ras en los laterales de los
gabinetes que estarán expuestos en la habitación. Siga los pasos
simples que se indican a continuación.
MATERIALES
Panel de extremo de instalación al ras con acabado y un rollo
de cinta doble faz (se sugiere 1 rollo por panel de extremo de
instalación al ras) o adhesivo de fabricación. (No se incluye
ninguno de estos productos).
INSTRUCCIONES PARA MUESCA INFERIOR
Nota: Si el panel de extremo de instalación al ras está en el lado
izquierdo del gabinete, la muesca inferior estará en el borde
derecho del panel de extremo de instalación al ras. Si el panel
de extremo de instalación al ras está en el lado derecho del
gabinete, la muesca inferior estará en el borde izquierdo del panel
de extremo de instalación al ras.
Para cortar la muesca inferior del panel de extremo de instalación
al ras:
a) Coloque el panel contra el lado del gabinete que se cubrirá y
alinee los cuatro bordes con el gabinete.
b) Use un lápiz y dibuje una línea para marcar la ubicación de la
muesca inferior.
c) Use una sierra eléctrica y corte a lo largo de la línea.
1
Aplique cinta doble faz o adhesivo de fabricación en la parte
posterior del panel de extremo de instalación al ras (figura 1).
Si usa cinta:
a) Corte el rollo de cinta doble faz en tiras. Corte las tiras de cinta
según la longitud y las cantidades que se indican en la plantilla
de cinta. Aproximadamente, necesitará un rollo de cinta para
cada panel de extremo de instalación al ras.
b) Aplique la cinta al panel de extremo de instalación al ras según
el diagrama de plantilla de cinta. Las tiras de cinta deben
aplicarse a una distancia de 6,35 mm del borde del panel de
extremo de instalación al ras.
c) A medida que aplique cada tira de cinta, pase el dedo a lo largo
de la cinta y ejerza presión para asegurarse de que la cinta está
en contacto total con el panel de extremo de instalación al ras.
2
Aplique al panel de extremo de instalación al ras al panel
lateral del gabinete superior.
a) Retire el respaldo de cada tira de cinta adhesiva.
b) Sujete el panel de extremo de instalación al ras del panel lateral
del gabinete y alinee el borde delantero del panel de extremo
de instalación al ras en la estructura frontal. Asegúrese de que
todo el marco del panel de extremo de instalación al ras esté
encajado dentro de la ranura del marco frontal.
c) Alinee la parte superior del panel de extremo de instalación
al ras con la parte superior del panel lateral del gabinete y
presione el panel de extremo de instalación al ras contra el
panel lateral.
d) Trabaje desde la parte frontal hacia la parte posterior y ejerza
presión en toda la superficie del panel de extremo de instalación
al ras para asegurarse de que las tiras adhesivas o de cinta
estén en contacto total con el panel lateral del gabinete.
e) Permita que la cinta de pintor o el adhesivo cure durante 1 hora
antes de continuar con la instalación del gabinete. Pueden
agregarse abrazaderas o pesos para fijar el panel hasta que se
seque el adhesivo.
PANEL DE EXTREMO DECORATIVO PARA
GABINETES BASE
a) Si compró un panel de extremo decorativo, debe instalar primero
un panel de extremo de instalación al ras. Vea el paso 2.
b) Retire las puertas o las gavetas del gabinete. Esta acción
permite el acceso a la abrazadera del panel de extremo.
c) Taladre previamente ocho orificios alrededor del perímetro
(a 2,54 cm del borde) del panel lateral del gabinete desde el
interior (figura 2).
d) Mida 6,35 mm hacia abajo desde la parte superior del gabinete
en la parte externa. Realice una marca con un lápiz. Alinee el
borde superior del panel de extremo con la marca de lápiz y fije
el gabinete con las abrazaderas.
e) Asegure el panel de extremo al gabinete con tornillos para
madera # 6 x 1 pulg (figura 3).
PRECAUCIÓN: Nunca fije un panel de extremo decorativo
mediante la inserción de tornillos en el centro del panel.
Figura 3
Panel de
extremo
decorativo
Figura 2
Orificios guía
Marco frontal
Broca para taladro de
3
⁄
16
pulg de diámetro
Panel
lateral
NOTA: La cinta de pintor o el adhesivo debe aplicarse a una
distancia de 6,35 mm de los bordes del panel de extremo de
instalación al ras.
La cinta
de pintor
o el
adhesivo
La cinta
de pintor
o el
adhesivo
La cinta
de pintor
o el
adhesivo
La cinta
de pintor
o el
adhesivo
LADO
IZQUIERDO
LADO
DERECHO
Figura 1