User’s Manual and Operating Instructions Model Numbers: MAC-36-BDF, MAC-36-BDF-F, MAC-42-BDF, MAC-42-BDF-F, MAC-48-BDF, MAC-48-BDF-F READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT: Read and understand all of the instructions in this manual before assembling, starting, or servicing the fan. Improper use of this fan can cause serious injury. Keep this manual for future reference. For General Ventilating Use Only. Do Not Use To Exhaust Hazardous Or Explosive Materials And Vapors.
NEVER LEAVE A FAN 81$77(1'(' :+,/( 23(5$7,1* 25 :+,/( &211(&7(' 72 $ 32:(5 SOURCE 7DEOH RI &RQWHQWV Safety Information .............................................. 2 Installation ...................................................... 3 Operation ...................................................... 3 Belt Maintenance ............................................... 4 Maintenance and Storage .................................. 4 Wiring Diagram .................................................
NEVER LEAVE A FAN 81$77(1'(' :+,/( 23(5$7,1* 25 :+,/( &211(&7(' 72 $ 32:(5 SOURCE Installation Simply locate fan in safe, desired position on level ground, fold out wheels, and connect to approved power source. NOTE: 7KLV IDQ XVHV D IROGLQJ ZKHHO GHVLJQ )RU TXLFN DVVHPEO\ VLPSO\ VZLQJ WKH ZKHHOV RXW DQG VQDS WR ORFN LQ SODFH VHH ILJXUH Swing out wheels Swing UP to lock US Patent # 7413199 figure 1: Wheel Assembly Operation NOTE: 7KLV IDQ LV HTXLSSHG ZLWK D VSHHG FRQWURO VZLWFK TO TUR
NEVER LEAVE A FAN 81$77(1'(' :+,/( 23(5$7,1* 25 :+,/( &211(&7(' 72 $ 32:(5 SOURCE Belt Tightening / Replacement 1. Remove screws from Rear Guard and tilt wheel (figure 2). 3. Remove belt to replace, or adjust motor to tighten belt (figure 3). 2. Loosen motor nuts, and motor safeguards (located above and below motor). figure 3: Adjusting Fan Belt figure 2: Removing Guard Maintenance and Storage 1. Inspect your fan before each use.
NEVER LEAVE A FAN 81$77(1'(' :+,/( 23(5$7,1* 25 :+,/( &211(&7(' 72 $ 32:(5 SOURCE :LULQJ 'LDJUDP Troubleshooting Guide Problem Fan does not operate Possible Cause Corrective Action Inspect Power Cord for damage. Be sure unit is plugged in and turned on. Replace Power Switch (Note: To prolong life of Power Switch, it is recommended that the fan is first operated in LOW for 5-10 seconds before switching to HIGH). 1. No power 2.
NEVER LEAVE A FAN 81$77(1'(' :+,/( 23(5$7,1* 25 :+,/( &211(&7(' 72 $ 32:(5 SOURCE Replacement Parts Models: Item # Description MAC-36-BDF MAC-42-BDF MAC-48-BDF 1 Hardware for Guards 90-032-0005 90-032-0005 90-032-0005 2 Front Guard 90-032-0560 90-032-0570 90-032-0580 3 Fan Blade Assembly 90-003-1005 90-003-2005 90-003-5205 4 Power Switch Holder 90-016-0100 90-016-0100 90-016-0100 5 Capacitor 90-004-0100 90-004-0100 90-004-2500 6 Power Switch 90-025-0100 90-025-0100 90-
NEVER LEAVE A FAN 81$77(1'(' :+,/( 23(5$7,1* 25 :+,/( &211(&7(' 72 $ 32:(5 SOURCE 27 19 16 1 2 3 26 4 25 5 6 24 7 23 8 9 22 21 10 20 17 18 15 11 14 13 12 ([SORGHG 9LHZ figure 6: Exploded View © 2015, Pinnacle Products International, Inc.
NEVER LEAVE A FAN 81$77(1'(' :+,/( 23(5$7,1* 25 :+,/( &211(&7(' 72 $ 32:(5 SOURCE <($5 /,0,7(' :$55$17< PINNACLE PRODUCTS INTERNATIONAL, INC. WARRANTS THIS PRODUCT TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER ONLY, TO BE FREE FROM DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF ONE (1) YEAR FROM THE DATE OF INITIAL PURCHASE. THIS PRODUCT MUST BE PROPERLY INSTALLED, MAINTAINED AND OPERATED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS PROVIDED. PINNACLE PRODUCTS INTERNATIONAL, INC.
Manuel D’Utilisation et Instructions de Fonctionnement Pour les modèles: MAC-36-BDF, MAC-36-BDF-F, MAC-42-BDF, MAC-42-BDF-F, MAC-48-BDF, MAC-48-BDF-F LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions de ce guide avant d’assembler, de démarrer ou d’entretenir le ventilateur. L’utilisation inappropriée de ce ventilateur peut causer des blessures graves. Conservez ce guide pour référence ultérieure. Uniquement destiné à une ventilation classique.
NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE PENDANT L’UTILISATION OU TOUT EN ÉTANT BRANCHÉ SUR ALIMENTATION Table des matières Informations de sécurité ..................................... 2 Installation .......................................................... 3 Fonctionnement ................................................. 3 Entretien de la courroie ...................................... 4 Entretien et rangement ...................................... 4 Schéma de câblage ......................
NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE PENDANT L’UTILISATION OU TOUT EN ÉTANT BRANCHÉ SUR ALIMENTATION Installation Placez simplement le ventilateur sur une surface plane à l’endroit désiré et sûr, dépliez les roues et connectez-le à la source d’alimentation approuvée.
NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE PENDANT L’UTILISATION OU TOUT EN ÉTANT BRANCHÉ SUR ALIMENTATION Serrage I Remplacement de la courroie 1. Retirez les vis du de la protection arrière et déplacer latéralement la roue (figure 2). 3. Retirez la courroie à remplacer, ou réglez le moteur pour serrer la courroie (figure 3). 2. Desserrer les écrous du moteur, et les protections du moteur (situées au-dessus et en dessous du moteur.
NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE PENDANT L’UTILISATION OU TOUT EN ÉTANT BRANCHÉ SUR ALIMENTATION Schéma de Câblage INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION SUR II CORDON D'ALIMENTATION BLANC˄HI˅ CONDENSATEUR OFF MOTEUR BLANC SJT18AWG ROUGE˄LOW˅ PRISE ÉLECTRIQUE 120V/60HZ BLEU NOIR SUR I KCD5-3B VERT NOIR CONNECTEUR VERT VIS DE TERRE Guide de dépannage Problème Le ventilateur ne fonctionne pas Circulation d’air réduite Bruit excessif (vibration, Claquement, grincement) Cause probable
NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE PENDANT L’UTILISATION OU TOUT EN ÉTANT BRANCHÉ SUR ALIMENTATION Pièces de rechange N° Élem Description MAC-36-BDF Modèles: MAC-42-BDF MAC-48-BDF 1 Quincaillerie pour protections 90-032-0005 90-032-0005 90-032-0005 2 Protection avant 90-032-0560 90-032-0570 90-032-0580 3 Montage pale de ventilateur 90-003-1005 90-003-2005 90-003-5205 4 Support d’interrupteur d’alimentation 90-016-0100 90-016-0100 90-016-0100 5 Condensateur 90-004-
NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE PENDANT L’UTILISATION OU TOUT EN ÉTANT BRANCHÉ SUR ALIMENTATION 27 19 16 1 2 3 26 4 25 5 6 24 7 23 8 9 22 21 10 20 17 18 15 11 14 13 12 Vue éclatée figure 6: Vue éclatée © 2015, Pinnacle Products International, Inc.
NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE PENDANT L’UTILISATION OU TOUT EN ÉTANT BRANCHÉ SUR ALIMENTATION GARANTIE LIMITÉE D’UN AN PINNACLE PRODUCTS INTERNATIONAL, INC. GARANTIT UNIQUEMENT A L’ACHETEUR ORIGINAL QUE CE PRODUIT EST EXEMPT DE VICES DE MATÉRIEL ET DE FABRICATION PENDANT UNE PÉRIODE D’UN (1) AN À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT. CE PRODUIT DOIT ÊTRE CORRECTEMENT INSTALLÉ, ENTRETENU ET UTILISÉ CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS FOURNIES.
0DQXDO GH 8VXDULR H ,QVWUXFFLRQHV GH 2SHUDFLyQ Núm. de modelos: MAC-36-BDF, MAC-36-BDF-F, MAC-42-BDF, MAC-42-BDF-F, MAC-48-BDF, MAC-48-BDF-F LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE: Lea y comprenda todas las instrucciones de este manual antes de ensamblar, arrancar o reparar el ventilador. El uso inapropiado de este ventilador puede provocar daños graves. Conserve este manual para una futura referencia. Solo para uso de ventilación general.
NUNCA DEJE UN VENTILADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ FUNCIONANDO O CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Índice de contenido Información de seguridad................................... 2 Instalación.......................................................... 3 Operación........................................................... 3 Mantenimiento de banda.................................... 4 Mantenimiento y almacenamiento...................... 4 Diagrama de cables............................................
NUNCA DEJE UN VENTILADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ FUNCIONANDO O CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ,QVWDODFLyQ Coloque el ventilador en la posición deseada y segura a nivel del piso, extienda las ruedas y conecte a una fuente de alimentación aprobada 127$ (VWH YHQWLODGRU XVD XQ GLVHxR GH UXHGDV SOHJDEOHV 3DUD XQ UiSLGR HQVDPEOH VyOR EDODQFHH ODV UXHGDV KDFLD IXHUD \ HQJiQFKHODV SDUD ILMDUODV HQ VX SRVLFLyQ FRUUHFWD YHD OD ILJXUD Balancee las ruedas hacia fuera Balancee hacia ARRIBA para fi
NUNCA DEJE UN VENTILADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ FUNCIONANDO O CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN $SULHWH UHHPSOD]R GH OD EDQGD 1. Quite los tornillos de la cubierta trasera e incline la rueda (figura 2). 3. Quita le banda para reemplazarla, o ajuste el motor para apretar la banda (figura 3). 2. Afloje las tuercas del motor y sus protecciones (ubicadas encima y debajo del motor). figura 3: Ajustar la banda figura 2: Quitar la protección Mantenimiento y almacenamiento 1.
NUNCA DEJE UN VENTILADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ FUNCIONANDO O CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 'LDJUDPD GH &DEOHV INTERRUPTOR DE ENERGÍA ON CABLE DE ENERGÍA BLANCO (ALTO) CAPACITOR OFF MOTOR BLANCO SJT18AWG ROJO˄BAJO˅ ENCHUFE DE ENERGÍA 120V/60HZ AZUL NEGRO ON KCD5-3B VERDE NEGRO CONECTOR VERDE TORNILLO A TIERRA *XtD GH VROXFLyQ GH SUREOHPDV 3UREOHPD 3RVLEOH FDXVD $FFLyQ FRUUHFWLYD El ventilador no funciona 1. No hay energía 2.
NUNCA DEJE UN VENTILADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ FUNCIONANDO O CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 5HIDFFLRQHV 'HVFULSFLyQ Accesorios para las cubiertas Cubierta delantera MAC-36-BDF Modelos: MAC-42-BDF 90-032-0005 90-032-0005 90-032-0005 90-032-0560 90-032-0570 90-032-0580 90-003-1005 90-003-2005 90-003-5205 90-016-0100 90-016-0100 90-016-0100 5 Conjunto de aspas Sujetador interruptor encendido Capacitor 90-004-0100 90-004-0100 90-004-2500 6 Interruptor de encendido 90-025-0100
NUNCA DEJE UN VENTILADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ FUNCIONANDO O CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 27 19 16 1 2 3 26 4 25 5 6 24 7 23 8 9 22 21 10 20 17 18 15 11 14 13 12 ,OXVWUDFLyQ figura 6: ILUSTRACIÓN © 2015, Pinnacle Products International, Inc.
NUNCA DEJE UN VENTILADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ FUNCIONANDO O CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN GARANTÍA LIMITADA DE 1 A—O PINNACLE PRODUCTS INTERNATIONAL, INC. GARANTIZA SÓLO AL COMPRADOR MINORISTA ORIGINAL QUE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIBRE DE DEFECTOS EN CUANTO AL MATERIAL Y MANO DE OBRA POR UN PERIODO DE UN (1) A—O A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA INICIAL.
