User manual

►►►1. POPIS
Toto je prenosný ohrievač vzduchu pracujúci
na kvapalný plyn, vyznačuje sa celkovým
využitím paliva, a to prostredníctvom výmeny
tepla priamym miešaním nasávaného vzduchu
a spalín. Je vybavený praktickou rukoväťou
pre jednoduchú prepravu a manipuláciu. Tento
ohrievač môže byť napájaný cez špecický
napájací adaptér alebo dobíjací batériový
systém. Je realizovaný v súlade s normou EN
1596.
►►►2. UPOZORNENIE
► DOLEŽITÉ: Nepoužívajte pre
vykurovanie obytných priestorov bytových
domov; pre použitie vo verejných budovách
dodržujte príslušné národné predpisy.
► DOLEŽITÉ: Tento ohrievač nie je
určený pre používanie osobami (vrátane
detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo duševnými schopnosťami, alebo
neskúsenými osobami, pokiaľ nie sú pod
dohľadom osoby zodpovednej za ich
bezpečnosť. Deti musia byť pod dozorom,
aby sa zaistilo, že sa nebudú s prístrojom
hrať. Udržujte domáce zvieratá v bezpečnej
vzdialenosti od ohrievača.
► DOLEŽITÉ: Nesprávne použitie tohto
ohrievača môže zapríčiniť škody alebo
ohrozeniu života osôb, zranenia, popáleniny,
výbuchy, elektrické šoky alebo otravy. Prvé
príznaky dusenia kysličníkom uhoľnatým
sa podobajú chrípke, s bolesťami hlavy,
závratmi a/alebo nevoľnosťou. Tieto
príznaky môžu byť spôsobené nesprávnym
fungovaním ohrievača. V PRÍPADE
VÝSKYTU TÝCHTO PRÍZNAKOV OKAMŽITE
VYJDITE VON Z MIESTNOSTI a nechajte
opraviť ohrievač v technickom servisnom
stredisku.
► DOLEŽITÉ: Všetky úkony čistenia,
údržby a opravy, ktoré predpokladajú
prístup k nebezpečným častiam, musí
vykonávať výrobca, jeho technická servisná
služba, osoba s podobnou kvalikáciou,
aby sa zabránilo akémukoľvek riziku; a to aj
v prípade, že zariadenie bude odpojené od
napájacej siete.
►2.1.Pre správne používanie ohrievača a
pre zachovanie paliva postupujte v súlade
DÔLEŽITÉ: PREČÍTAJTE SI A SPRÁVNE POCHOPTE TÚTO
OPERATÍVNU PRÍRUČKU PRED MONTÁŽOU, UVEDENÍM DO
PREVÁDZKY ALEBO ÚDRŽBOU TOHTO GENERÁTORA. NESPRÁVNE
POUŽITIE MÔŽE ZAPRÍČINIŤ VÁŽNE PORANENIA. USCHOVÁVAJTE
TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCE KONZULTÁCIE.
en
it
de
es
fr
nl
pt
da

no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
SÚHRN ODSTAVCOV
1... POPIS
2... UPOZORNENIE
3... TYP PALIVA
4... POPIS VÝROBKOV
5... PRIPOJENIE A VÝMENA PLYNOVEJ FĽAŠE
6... ELEKTRICKÉ NAPÁJANIE
7... ZAPAĽOVANIE
8... NASTAVENIE TEPELNÉHO VÝKONU
9... VYPNUTIE
10... ČISTENIE A ÚDRŽBA
11... UCHOVÁVANIE A PREPRAVA BATÉRIE
12... ANOMÁLIE PREVÁDZKY, PRÍČINY A NÁPRAVY