User manual
with water. Seek immediate medical attention
if the uid comes into contact with your eyes.
The uid in the rechargeable battery can
cause skin irritation or burns.
►2.25.Incorrect use of the rechargeable
battery can cause the battery to release fumes.
Avoid inhaling these fumes at all costs. Ensure
a good ow of fresh air and seek immediate
medical attention in the event of accidental
inhalation of fumes. The fumes can irritate the
airways.
►2.26.In order to avoid serious risk, do
not attempt to open or disassemble the
rechargeable battery.
►2.27.In order to avoid serious risk, protect
the rechargeable battery against heat (for
example, constant direct sunlight or re) water,
humidity, etc.
►2.28.Use the specic rechargeable battery
only for this heater, in order to avoid hazardous
overloading.
►2.29.Use only original rechargeable
batteries with the voltage rating indicated on
the technical data plate afxed to the heater.
The use of other types of rechargeable battery
(like imitation batteries, regenerated batteries,
batteries from other brands, etc.) poses the
risk of injuries and/or explosions.
►2.30.Use only original battery chargers to
charge the rechargeable battery. Each battery
must be charged using its specic charger in
order to avoid the risks of re and explosion.
►2.31.Use only the power supply methods
recommended in this manual. To switch to
another power supply method, rst carry out
the switch-off procedure (Par. “9. SWITCH-
OFF”). It is prohibited to change the power
supply method when the heater is running, in
order to avoid serious damage.
►►►3. TYPE OF FUEL
Use only category I
3
B/P gas.
►►►4. DESCRIPTION OF ARTICLES
►►4.1. POWER SUPPLY UNIT (when
applicable):
THE POWER SUPPLY UNIT DOES NOT
CHARGE THE BATTERY.
(Fig. 4) The heater can be connected to the
mains using a device called the power supply
unit. The power supply unit receives single
phase alternating current from the mains
and converts it into direct current for running
the heater. The operating parameters for the
power supply unit (see the data plate afxed to
the power supply unit) must be observed. Use
the power supply unit in completely dry, dust-
free environments to power only this heater.
Check the power supply unit’s cable regularly
for wear, in order to avoid serious damage.
Observe all the warning messages relating to
the power supply unit in this manual.
►►4.2. BATTERY (when applicable):
(Fig. 5) The heater can operate autonomously
using an original Li-ion rechargeable battery,
without a mains connection. The rechargeable
battery is provided only partially charged.
It is advisable, therefore, to fully charge the
battery before initial use. Use only original
batteries to power the heater. Observe all the
warning messages relating to the battery in
this manual.
►►4.3. BATTERY CHARGER (when
applicable):
(Fig. 6) The battery charger is designed
to charge original rechargeable batteries.
The operating parameters for the battery
charger (see the data plate afxed on the
battery charger) must be observed. Use the
battery charger in completely dry, dust-free
environments to charge only the original
rechargeable batteries used to power this
heater. The battery charger is designed
to automatically charge the rechargeable
battery when connected (Fig. 7). A set of LED
lights on the battery charger provide detailed
diagnostics during the battery charging phase
(Fig. 8). Observe all the warning messages
relating to the battery charger in this manual.
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh