Owner`s manual

31
31
SPA NOT HEATING
* If the spas heater has failed, the majority of the time it will trip the
GFCI breaker. If the spa is not heating and has not tripped the breaker,
please follow these steps:
1.) Check the control panel for diagnostic messages. Refer to spa
diagnostic message area in previous sections.
Follow steps to alleviate message.
2.) Check water set temperature at control panel.
3.) Check for dirty filter. Clean if necessary.
4.) Check “heat mode” the spa is set in. Spa should be in standard mode.
5.) Check the control panel for heater light indicator. If the light is on, the spa should be
heating. Wait a reasonable amount of time
(approximately 1 hour) to see if the water temperature is changing.
6.) Check to make sure that the pump is primed.
7.) Reset power to the spa at GFCI breaker.
8.) If spa is still not heating, contact your dealer for service.
GFCI IS TRIPPING
The Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) is required, by NEC code
(National Electrician Code), for your protection. The tripping of the
GFCI may be caused by a component on the spa or by an electrical
problem. Such electrical problems include, but are not limited to, a
faulty GFCI breaker, power fluctuations, or a miswire. It may be nec-
essary to contact an electrician if your local dealer recommends
doing so.
SPA TROUBLE-SHOOTING GUIDE
LE SPA NE SE RÉCHAUFFE PAS
* Si le réchauffeur du spa ne fonctionne pas, il aura probablement fait « sauter » le disjoncteur
de fuite de terre. Si le spa ne se réchauffe pas et que le disjoncteur n’a pas « sauté », veuillez
suivre les étapes suivantes :
1) Vérifier le panneau de commande pour connaître les messages de diagnostic. Consulter la
section précédente concernant les messages de diagnostic du spa. Suivre les étapes pour
régler le problème.
2) Vérifier la température réglée de l’eau sur le panneau de commande.
3) Vérifier si le filtre est sale. Le nettoyer si nécessaire.
4) Vérifier le « mode de chauffage » du spa. Il devrait se trouver en mode « Standard ».
5) Vérifier le panneau de commande pour le voyant du réchauffeur. S’il est allumé, le spa
devrait se réchauffer. Attendre un certain temps (environ une heure) pour voir si la
température de l’eau change.
6) Vérifier que la pompe est mise en marche.
7) Réinitialiser le courant à même le disjoncteur de fuite de terre.
8) Si le spa ne se réchauffe toujours pas, communiquer avec votre responsable de l’entretien.
LE DISJONCTEUR DE FUITE DE TERRE « SAUTE »
Le disjoncteur de fuite de terre est nécessaire pour votre protection,
conformément au National Electrician Code (NEC). Le disjoncteur de
fuite de terre peut « sauter » en raison d’une composante du spa ou
d’un problème électrique. De tels problèmes électriques incluent,
mais sans s’y limiter, un disjoncteur de fuite de terre défectueux, des
fluctuations de courant, ou un mauvais raccordement. Vous devrez
peut-être communiquer avec un électricien si votre fournisseur local
vous
le recommande.
GUIDE DE DÉPANNAGE