Owner`s manual

26
26
SPA TWILIGHT – COMMANDES TS 6.2 • TS 7.2 • TS 8.2 • TS 8.3
DÉMARRAGE INITIAL
Lorsque vous mettez votre spa en marche pour la première fois, celui-ci se mettra en mode «
Priming », indiqué par « PR ». S’assurer que les pompes et le chauffe-eau ne contiennent pas
d’air en mettant les pompes en marche et en arrêt à l’aide des boutons situés sur le côté du
spa. Le spa ne se réchauffera pas en mode « Priming », afin de laisser du temps pour vérifier
que le réchauffeur ne contient plus d’air. Le mode « Priming » ne durera pas plus de cinq min-
utes (appuyer sur « Warm » ou « Cool » pour passer le mode « Priming ») et le spa com-
mencera à se réchauffer et à maintenir la température de l’eau en mode « Standard ».
Température (80 °F – 104 °F – 26 °C – 40 °C)
La température, au démarrage, est réglée à 100 °F-37 °C. La dernière température prise s’af-
fiche constamment à l’écran.
Veuillez prendre note que la dernière température enregistrée du spa est la température
courante uniquement lorsque la pompe 1 à faible vitesse fonctionne depuis au moins deux min-
utes (la température est toujours la température courante pour les spas munis d’une pompe à
circulation fonctionnant 24 heures sur 24). Pour afficher la température réglée, appuyer une fois
sur le bouton « Warm » ou « Cool ». Pour modifier la température, appuyer une deuxième fois
sur le bouton avant que l’écran LCD cesse de clignoter. Chaque fois que vous appuyez sur le
bouton « Warm » ou « Cool », la température réglée continue d’augmenter ou de diminuer.
Après trois secondes, l’écran LCD cessera de clignoter et affichera la température courante du spa.
Jets 1
Appuyer une fois sur le bouton « Jets » pour mettre la pompe 1 en marche ou pour l’arrêter, et
pour passer de la faible vitesse à la vitesse élevée. Si vous la laissez fonctionner, la pompe à
faible vitesse s’arrêtera automatiquement après quatre heures et la pompe à vitesse élevée
s’arrêtera automatiquement après 15 minutes.
Jets 2
Appuyer une fois sur le deuxième bouton « Jets » pour mettre la pompe 2 en marche ou pour
l’arrêter. Si vous la laissez fonctionner, la pompe 2 s’arrêtera automatiquement après 15 min-
utes. Cette pompe comporte une vitesse.
Jets 3 (le cas échéant)
Appuyer une fois sur le deuxième bouton « Jets » pour mettre la pompe 3 en marche ou pour
l’arrêter. Si vous la laissez fonctionner, la pompe 3 s’arrêtera automatiquement après 15 min-
utes. Cette pompe comporte une vitesse.
WILIGHT SPA – CONTROLS TS 6.2 • TS 7.2 • TS 8.2 • TS 8.3
NITIAL START-UP
When your spa is first actuated, it will go into Priming mode, indicated by “PR” Be sure the
pumps and heating system are free of air by cycling the pumps on and off with the spa-side
panel buttons. The spa will not heat during priming mode, allowing time to verify all air is purged
rom the heater. The Priming mode will last for less than 5 minutes (press “Warm” or “Cool” to
kip Priming Mode) and then the spa will begin to heat and maintain the water temperature in
he Standard mode.
Température (80 °F – 104 °F – 26 °C – 40
Warm/Cool (80°F - 104°F / 26°C - 40°C)
The start-up temperature is set at 100F°/37°C. The last measured temperature is constantly
displayed on the LCD.
Note that the last measured spa temperature displayed is current only when the low speed of
pump 1 has been running for at least 2 minutes (temperature is always current on spas
equipped with 24 hour circulation pump). To display the set temperature, press the “Warm” or
Cool” pad once. To change the set temperature, press the pad a second time before the LCD
tops flashing. Each press of the “Warm” or “Cool” pad will continue to either raise or lower the
et temperature. After three seconds, the LCD will stop flashing and display the current spa
emperature.
ets 1
Touch the “Jets” button once to turn pump 1 on or off, and to shift between low and high
peeds. If left running, the low speed of the pump will automatically turn off after 4 hours, and
he high speed will automatically turn off after 15 minutes.
ets 2
Touch the second “Jets” button once to turn pump 2 on or off. If left running, pump 2 will auto-
matically turn off after 15 minutes. This pump has one speed.
Jets 3 (If so equipped)
Touch the second “Jets” button once to turn pump 2 on or off. If left running, pump 3 will auto-
matically turn off after 15 minutes This pump has one speed.