Owner`s manual
23
TWILIGHT SPA – CONTROLS TS 6.1 • TS 7.1 • TS 8.1
23
SPA TWILIGHT – COMMANDES TS 6.1 • TS 7.1 • TS 8.1
Mode
Il est possible de changer le mode en appuyant sur le bouton « Temp », puis sur le bouton «
Light ». Le mode change chaque fois que vous appuyez sur les boutons « Temp » et « Light ».
Mode Standard
Ce mode est programmé pour maintenir la température désirée. Veuillez prendre note
que la dernière température enregistrée du spa est la température courante unique-
ment lorsque la pompe 1 à faible vitesse fonctionne depuis au moins deux minutes (la
température est toujours la température courante pour les spas munis d’une pompe à
circulation fonctionnant 24 heures sur 24). « SE » apparaît momentanément à l’écran
lorsque vous passez au mode « Standard ».
Mode Economy
Chauffe le spa à la température réglée uniquement pendant les cycles de filtration.
« EC » apparaît à l’écran lorsque la température n’est pas la température courante et
alterne avec la température lorsque celle-ci est la température courante.
Mode Sleep
Chauffe le spa à 20 oF-10 oC de la température réglée uniquement pendant les
cycles de filtration. « SL » apparaît à l’écran lorsque la température n’est pas la tem-
pérature courante et alterne avec la température lorsque celle-ci est la température
courante.
Cycles de filtration préréglés
Le premier cycle de filtration commence six minutes après que le spa soit mis en marche. Le
deuxième cycle de filtration commence 12 heures plus tard. La durée de la filtration est pro-
grammable (2, 4, 6 ou 8 heures) ou elle peut être continue (indiquée par « FC »). La durée de fil
tration par défaut est de deux heures. Pour programmer, appuyer sur le bouton « Temp », puis
sur « Jets ». Appuyer sur « Temp » pour régler, et sur « Jets » pour quitter la programmation.
Au début de chaque cycle de filtration, les pompes se vident pendant 30 secondes; la pompe
se vide pendant cinq minutes. La durée de la filtration a pour unique effet les deux éléments
suivants : 1) pendant le cycle de filtration, la pompe 1 à faible vitesse ne s’arrête jamais et 2)
pendant les modes « Economy » et « Sleep », le spa se réchauffe uniquement pendant le cycle
de filtration. Pour les spas munis d’une pompe à circulation fonctionnant 24 heures sur 24, le
cycle de filtration n’est pas nécessaire et ne fonctionne pas.
Protection contre le gel
Si les capteurs de température détectent une baisse ramenant le spa à une température inférieure
à 44 oF-6,7 oC à même le réchauffeur, la pompe s’activera automatiquement afin d’offrir une pro-
tection contre le gel. L’équipement demeure en marche jusqu’à quatre minutes après que les cap-
teurs détectent que la température du spa est plus élevée de 45 oF-7,2 oC ou plus.
Mode
Mode is changed by pressing the “Temp” button, then pressing the “Light” button.
Each time “Temp” then “Light” is pressed the mode will be changed.
Standard Mode is programmed to maintain the desired temperature. Note
that the last measured spa temperature displayed is current only when the
low speed of pump 1 has been running for at least 2 minutes (temperature is
always current on spas equipped with 24 hour circulation pump). “SE” will
be displayed momentarily when you switch into Standard Mode.
Economy Mode heats the spa to the set temperature only during filter cycles.
“EC” will display solid when temperature is not current, and will alternate with tempera-
ture when temperature is current.
Sleep Mode heats the spa to within 20°F/10°C of the set temperature only during filter
cycles. “SL” will display solid when temperature is not current, and will alternate with
temperature when temperature is current.
Preset Filter Cycles
The first filter cycle begins 6 minutes after the spa is energized. The second filter cycle begins 12
hours later. Filter duration is programmable for 2, 4, 6, 8 hours or for continuous filtration (indicated
by “FC”). The default filter time is 2 hours. To program, press “Temp” then “Jets.” Press “Temp” to
adjust. Press “Jets” to exit programming. At the beginning of each filter cycle the pump(s) purge for
30 seconds; the pump purges for 5 minutes. The only effect filter duration has is:
1) During the filter cycle, the low-speed of pump 1 never turns off, and 2) In Economy and Sleep
Modes, heating only occurs during the filter cycle. On spas equipped with 24 hour circulation
pumps the filter cycle is not needed and does not operate.
Freeze Protection
If the temperature sensors detect a drop to below 44°F/6.7°C within the heater, the pump will
automatically activate to provide freeze protection. The equipment stays on until 4 minutes after
the sensors detect that the spa temperature has risen to 45°F/7.2°C or higher.