Owner`s manual

17
SPA WATER MAINTENANCE
TROUBLE-SHOOTING GUIDE
Problem Possible Causes How To Fix It
Chlorine / Bromine Odor • Excessive Chlorine or • Shock water with non-chlo-
bromine levels rine
• Low pH • Adjust pH if necessary
Water Odor • Low levels of sanitizer • Shock water with non-chlo-
rine shock treatment or
adjust sanitizer levels
• pH out of range • Adjust pH level if necessary
• Bacteria or algae growth • Adjust sanitizer if necessary
Cloudy Water • Dirty filters or • Clean filters and adjust filtra-
inadequate filtration tion times
• Water chemistry • Adjust chemistry levels
not balanced
• Suspended particles • Add spa clarifier
or organic materials (see dealer)
• Old water • Change spa water
Scum Ring Around Spa • Build up of oils, dirt and • Wipe off with
organic elements a clean towel
Eye / Skin Irritation • Unsanitary water • Shock spa with
non-chlorine shock
• Free chlorine level • Allow level to drop below
above 5 ppm 5 ppm
• Poor sanitizer / pH levels • Adjust according to spa test
strip results
Foaming • High levels of body oils, • Add small amount
lotions, soap, etc of defoamer
Recommended Levels of Chemical
Chlorine 1.0 - 3.0 ppm
pH 7.2 - 7.8
Total Alkalinity 80 - 150 ppm
Calcium Hardness 180 - 250 ppm
17
ENTRETIEN DE L’EAU DU SPA
GUIDE DE DÉPANNAGE
Problème Causes possibles Comment régler le
problème
Odeur de chlore ou de brome • Niveaux de chlore ou • Effectuer un choc dans l’eau
de brome trop élevés à l’aide d’un traitement
sans chlore
• Faible pH • Ajuster le niveau de pH,
au besoin
Odeur de l’eau • Faibles niveaux • Effectuer un choc dans l’eau
de désinfectant à l’aide d’un traitement sans
chlore ou ajuster les niveaux
de désinfectant
• pH inférieur ou supérieur • Ajuster le niveau de pH,
à l’intervalle cible au besoin
• Accroissement des • Ajuster le niveau de désin-
bactéries ou des algues fectant, au besoin
Eau brouillée • Filtres sales ou • Nettoyer les filtres et ajuster
filtration inadéquate le temps alloué à la filtration
• Composition de l’eau • Ajuster les niveaux de
non équilibrée
composition chimique de l’eau
• Particules ou matières • Ajouter un clarificateur pour
organiques en suspension spas (consulter le détaillant)
• Eau usée • Changer l’eau du spa
Anneau d’écume autour du spa • Accumulation de gras, • Essuyer à l’aide d’une
de saletés et d’éléments serviette propre
organiques
Irritation des yeux ou de la peau • Eau non hygiénique • Effectuer un choc dans le
spa à l’aide d’un traitement
sans chlore
• Niveau de chlore libre • Laisser le niveau de chlore
supérieur à 5 ppm
ou de brome inférieur à 5ppm
• Faibles niveaux de • Ajuster selon les résultats
désinfectant ou de pH des bâtonnets diagnos-
tiques pour spas
Formation de mousse • Niveaux élevés de gras • Ajouter une petite dose
corporels, de lotions, d’additif antimousse
de savon, etc.
Niveaux recommandés de produits chimiques
Chlore 1,0 - 3,0 ppm
pH 7,2 - 7,8
Alcalinité totale 80 - 150 ppm
Dureté calcique 180 - 250 ppm