Owner`s manual

16
SPA WATER MAINTENANCE - START-UP
Day Four Skip
Day Five
1. Test and adjust total alkalinity, if necessary, to between 80 and 150 ppm using the pH / alka-
linity increaser or decreaser, 1oz. at a time. Wait 15 minutes, retest and adjust if necessary.
The pump should be running on high speed during this time with the air controls closed.
2. Test and adjust the pH, if necessary, to within the range of 7.2 to 7.8 using the pH / alkalinity
increaser or decreaser, 1/2oz. at a time. Wait 15 minutes, retest and adjust if necessary. The
pump should be running on high speed during this time with the air controls closed.
3. Test and adjust sanitizer level. Add chlorine following label directions to maintain a free chlo-
rine level of 1 to 3 ppm. If using bromine, adjust feeder to maintain a total bromine level of 3
to 5 ppm. Add bromine tablets to the dispenser if necessary, following label directions.
4. Shock with 2oz. of non chlorine shock, or superchlorinate following label directions. A spa
should be shocked at least once a week even if it is not used. If using chlorine as the sani-
tizer, the spa should be shocked whenever a free chlorine reading of 1 to 3 ppm cannot be
obtained without raising the total chlorine level above 5 ppm. Always shock a spa after any
heavy bather load.
5. Check filter cartridge and clean if necessary. Clean with cartridge filter cleaner, following
label directions. It is best to have a spare cartridge on hand, to prevent long spa down times
while the cartridge is being cleaned. Never operate your spa without the filters in place.
6. Use a defoamer only if necessary.
Day Six and Seven Skip
With a spa, you are working with a small volume of hot water, which causes chemicals to
have a shorter life span, and bacteria, along with other things, to grow faster. A spa is
less forgiving than a pool, and requires that whatever is put into it have a pH as close to
neutral as possible. That is why only chemicals made for spas should be used.
16
ENTRETIEN DE L’EAU DU SPA — DÉMARRAGE
Jour quatre – Ne rien faire
Jour cinq
1. Tester l’alcalinité totale et ajuster, au besoin, entre 80 et 150 ppm, à l’aide de produits qui
augmentent ou diminuent le pH et l’alcalinité, en ajoutant une once à la fois. Attendre 15
minutes, refaire un test et ajuster, au besoin. La pompe devrait fonctionner à grande vitesse
sans que les régulateurs d’air soient ouverts.
2. Tester le pH et ajuster, au besoin, entre 7,2 et 7,8, à l’aide de produits qui augmentent ou
diminuent le pH et l’alcalinité, en ajoutant une demi-once à la fois. Attendre 15 minutes,
refaire un test et ajuster, au besoin. La pompe devrait fonctionner à grande vitesse sans que
les régulateurs d’air soient ouverts.
3. Tester le taux de désinfectant et ajuster. Ajouter du chlore selon les instructions sur l’éti-
quette, afin de maintenir un niveau de chlore libre entre 1 et 3 ppm. Si vous utilisez du
brome, ajuster le dispositif d’alimentation, afin de maintenir un niveau de brome entre 3 et
5 ppm. Ajouter des comprimés de brome au dispositif d’alimentation, au besoin, selon les
indications sur l’étiquette.
4. Effectuer un choc à l’aide de 2 oz de choc sans chlore ou une superchloration en suivant les
indications sur l’étiquette. Un choc devrait être effectué au moins une fois par semaine,
même quand le spa n’est pas utilisé. Si vous employez du chlore comme désinfectant, un
choc devrait être effectué chaque fois qu’une lecture de chlore libre se situant entre 1 et
3 ppm ne peut être obtenue sans augmenter le niveau de chlore total à plus de 5 ppm.
Toujours effectuer un choc après que de nombreux baigneurs aient utilisé le spa.
5. Vérifier la cartouche du filtre et la nettoyer, au besoin. Nettoyer la cartouche du filtre à l’aide
d’un produit nettoyant en suivant les indications sur l’étiquette. Il est préférable d’avoir une
cartouche de rechange à portée de la main pour éviter d’éteindre le spa pendant une longue
période lors du nettoyage de la cartouche. Ne jamais faire fonctionner votre spa sans que
les filtres soient en place.
6. Utiliser un additif antimousse seulement au besoin.
Jour six et sept — Ne rien faire
Dans le cas d’un spa, vous travaillez avec un petit volume d’eau chaude, ce qui réduit la durée
de vie des bactéries et leur permet ainsi qu’à d’autres matières de se reproduire plus rapide-
ment. Un spa exige plus de soins qu’une piscine et il nécessite, peu importe ce qui est incor-
poré à l’eau, un pH aussi neutre que possible. Voilà pourquoi seulement des produits chimiques
pour spas devraient être utilisés.