Operating Guide
4
Lowes.com/masterforge
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
15. La pression du régulateur pour la bonbonne de propane est réglée à 28 cm de colonne d’eau
(CE). Les grils au gaz naturel comprennent un assemblage de boyau doté d’un dispositif de
dégagement rapide, mais pas de régulateur de pression. Le régulateur de pression pour gaz
propane, ou l’assemblage de boyau pour gaz naturel, doit être utilisé. Les régulateurs ou boyaux
de remplacement doivent être ceux décrits dans la liste des pièces de remplacement.
16. La bonbonne doit comprendre un collet pour protéger la soupape de la bonbonne.
17. Ne rangez pas une bonbonne de propane supplémentaire sous l’appareil ou à proximité de
celui-ci.
18. Ne remplissez jamais la bonbonne au-delà de 80 pour cent de sa capacité.
19. Si les directives “17” et “18” ne sont pas respectées, un incendie causant la mort ou des
blessures graves pourrait survenir.
20. Le gril au gaz naturel et sa soupape d’arrêt doivent être débranchés du système d’alimentation en
gaz naturel lors de tout test de pression du système où la pression dépassera 0,5 PSI (3,5 kPa).
21. L’appareil de cuisson au gaz pour l’extérieur doit être isolé du système d’alimentation en gaz en
fermant sa soupape d’arrêt manuelle, lors de tout test de pression du gaz où la pression sera
égale ou inférieure à 1/2 PSI (3,5 kPa).
22. AVERTISSEMENT - PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE: La combustion de gaz
utilisés pour la cuisson génère des sous-produits inclus sur la liste des substances reconnues par
l’état de la Californie comme pouvant causer le cancer, des pathologies du système reproducteur
ou des malformations congénitales. Pour réduire l’exposition à ces substances nocives,
faites toujours fonctionner l’appareil conformément aux directives comprises dans ce manuel
d’utilisation, et assurez une bonne ventilation lors de l’usage d’appareils de cuisson au gaz.
IMPORTANT: Nous vous recommandons fortement de lire ce manuel attentivement et de respecter
toutes les recommandations énoncées. Ceci vous permettra de proter de votre gril sans difculté. Il
est également recommandé de conserver ce manuel pour référence ultérieure.
AVERTISSEMENT: Votre gril a été conçu pour être alimenté uniquement au type de gaz spécié sur
la plaque signalétique. Ne tentez pas de faire fonctionner votre gril avec d’autres types de gaz. Le
non-respect de cet avertissement pourrait entraîner un risque d’incendie et annulera votre garantie.
AVERTISSEMENT: Assurez-vous de faire remplir votre bonbonne de GPL (gaz propane liquide) par
un vendeur de propane able. Toute bonbonne de propane incorrectement remplie ou trop remplie
est très dangereuse. Le sur-remplissage de la bonbonne, combiné au réchauffement de celle-ci (p.ex.
une journée chaude d’été, la bonbonne laissée au soleil, etc.) entraînera l’échappement du surplus
de propane par la soupape de surpression sur la bonbonne, car la hausse de température cause
l’expansion du propane. Le surplus de gaz propane qui s’échappe de la bonbonne est inammable et
peut être explosif. Veuillez consulter votre guide de l’utilisateur pour plus d’informations à propos du
remplissage de votre bonbonne de propane.
Cet appareil comprend un ou plusieurs brevets en instance:
61/163,753
61/215,319
11/495,104
11/268,051