User Guide

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
INFORMACIÓN DEL TANQUE DE GAS P.L.
1XQFDXVHXQFLOLQGURRWDQTXHGHJDVSURSDQRDEROODGRR[LGDGRRVLODYiOYXODHVWiGDxDGD
/RVFLOLQGURVGHSURSDQROtTXLGRHVWiQHTXLSDGRVFRQXQGLVSRVLWLYRGHSUHYHQFLyQGHVREUHOOHQDGR
23'(OGLVSRVLWLYRFLHUUDHOÀXMRGHJDVKDFLDXQFLOLQGURGHVSXpVGHTXHVHDOFDQ]DXQ
GHFDSDFLGDG(VWROLPLWDHOSRWHQFLDOSDUDODOLEHUDFLyQGHJDVFXDQGRVHFDOLHQWDHOFLOLQGUR
SUHYLQLHQGRXQLQFHQGLRRSRVLEOHOHVLyQ
(OFLOLQGURGHSURSDQROtTXLGRGHEHWHQHUXQDYiOYXODGHFLHUUHTXHWHUPLQHHQXQDVDOLGDGHO
FLOLQGURGHVXPLQLVWURGHJDVSURSDQROtTXLGRHVSHFL¿FDGRVHJ~QFRUUHVSRQGDSDUDODFRQH[LyQ
1RGHODQRUPDSDUDODFRQH[LyQGHHQWUDGD\VDOLGDGHYiOYXODGHOWDQTXHGHJDVFRPSULPLGR
$16,&*$9/RVFLOLQGURVQRVHGHEHQDOPDFHQDUHQHGL¿FLRVJDUDMHVXRWUDViUHDVFHUUDGDV
(OFLOLQGURGHJDVSURSDQROtTXLGRGHEHWHQHUXQGLVSRVLWLYRGHSUHYHQFLyQGHVREUHOOHQDGR
23'\XQDQLOORSDUDSURWHJHUVXYiOYXODDQROtTXLGRGHEHHVWDUIDEULFDGR\PDUFDGRVHJ~QODV
HVSHFL¿FDFLRQHVSDUDHVWHWLSRGHFLOLQGURVGHO'HSDUWDPHQWRGH7UDQVSRUWHGH((88'27
ROD/H\1DFLRQDOGH&DQDGi&$1&$6%³&LOLQGURHVIHUDV\WXERVSDUDHOWUDQVSRUWHGH
PHUFDQFtDVSHOLJURVDV\OD&RPLVLyQ´
USO DEL TANQUE DE GAS PL
$OHQFHQGHUHOWDQTXHGHSURSDQROtTXLGRDVHJ~UHVHGHDEULU/(17$0(17(ODYiOYXOD
GRVYXHOWDVSDUDDVHJXUDUHOÀXMRGHJDVDGHFXDGR/DPD\RUtDGHORVWDQTXHVGHJDV
vienen equipados con un mecanismo detector de fugas interno del tanque. Cuando se
permite que el gas salga rápidamente, se cierra el suministro de gas. Al abrir la válvula
rápidamente se puede simular una pérdida de gas y causar que el dispositivo de seguridad
VHDFWLYHUHVWULQJLHQGRHOÀXMRGHJDV\FDXVDQGROODPDVEDMDV(ODEULUODYiOYXOD
lentamente asegurará que esa función de seguridad no se active falsamente.
/DYiOYXODGHOFLOLQGURGHVXPLQLVWURGHJDVGHEHHVWDUHQODSRVLFLyQGH³2))´DSDJDGR
FXDQGRQRHVWpHQXVR
(OVLVWHPDGHVXPLQLVWURGHOWDQTXHVHGHEHDOPDFHQDUGHIRUPDYHUWLFDOSDUDSHUPLWLUOD
H[WUDFFLyQGHYDSRUHV
(OUHJXODGRU\ODPDQJXHUDVHGHEHQLQVSHFFLRQDUDQWHVGHFDGDXVRGHODSDUULOOD6LKD\
DEUDVLyQRGHVJDVWHH[FHVLYRVRVLODPDQJXHUDHVWiFRUWDGDGHEHQUHHPSOD]DUODDQWHVGH
FRPHQ]DUDXVDUGHQXHYRODSDUULOOD
/RVFLOLQGURVVHGHEHQDOPDFHQDUHQHOH[WHULRUIXHUDGHODOFDQFHGHORVQLxRV\QRGHEHQ
DOPDFHQDUVHHQXQHGL¿FLRJDUDMHRFXDOTXLHURWUDiUHDFHUUDGD
6RODPHQWHXQSURYHHGRUGHJDVFDOL¿FDGRGHEHUHOOHQDUHOWDQTXHGHJDVSURSDQROtTXLGR
&RORTXHODWDSDSDUDSROYRHQODVDOLGD
GHODYiOYXODGHOFLOLQGURFXDQGRQRHVWp
HQXVR6yORLQVWDOHHOWLSRGHWDSDSDUD
SROYRTXHVHSURSRUFLRQDFRQODYiOYXOD
GHOFLOLQGURHQODVDOLGDGHODYiOYXODGHO
FLOLQGUR2WURVWLSRVGHWDSDVRWDSRQHV
SXHGHQFDXVDUXQDIXJDGHSURSDQR
91
NO almacene un cilindro de gas propano líquido
de reserva debajo o cerca de la parrilla. Nunca
llene el tanque a más del 80% de su capacidad.
Si no sigue con precisión esta información,
puede provocar un incendio que podría
ocasionar lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA