User Guide

OPERATING INSTRUCTIONS
7. Open the tank valve fully. Use a soapy water solution to check all connections for leaks
before attempting to light your grill. See “Pre Operation Leak Testing" on page 24. If a leak is
found, turn the tank valve off and do not use your grill until the leak is repaired.
As shown in Fig. 6a gas tank must be place vertically. It is unsafe to operate the grill if the gas
tank is not vertical as shown in Fig. 6b.
WARNING: The Type I connective coupling (see Fig. 7) supplied with your grill must
not be replaced with a different type of grill/tank connection system. Removal will result
in loss of warranty, gas leakage, fire and severe bodily harm.
Disconnecting A Liquid Propane
Gas (LP Gas) Tank From Your Grill
1. Turn the burner knobs and LP gas tank
valve to the full OFF position.
2. Detach the hose and regulator
assembly from the LP gas tank valve
by turning the quick coupling nut
counterclockwise. See Fig. 8.
CAUTION: When the appliance is
not in use, the gas must be turned
off at the supply tank
.
Fig. 6a Fig. 6b
Hand Wheel
External
Thread
Type I
Valve
Thermally
Sensitive Nut
Propane
Regulator
Fig. 7
Fig. 8
90
ADVERTENCIA:
No debe reemplazar el acoplamiento de conexión de Tipo I (consulte la Fig. 4) provisto
con su parrilla por un sistema de conexión tanque/parrilla diferente. Su reemplazo podría
ocasionar la pérdida de la garantía, fugas de gas, incendios y lesiones corporales graves.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
 $EUDSRUFRPSOHWRODYiOYXODGHOWDQTXH8VHXQDVROXFLyQGHDJXD\MDEyQSDUDUHYLVDUWRGDV
ODVFRQH[LRQHVSDUDGHWHFWDUIXJDVDQWHVGHLQWHQWDUHQFHQGHUODSDUULOOD&RQVXOWH³3UXHED
GHIXJDVSUHYLDDODRSHUDFLyQ´HQODSiJLQD6LVHGHVFXEUHXQDIXJDOOHYHODYiOYXODGHO
WDQTXHDODSRVLFLyQGHDSDJDGR\QRXVHODSDUULOODKDVWDTXHVHKD\DUHSDUDGRODSpUGLGD
&RPRVHPXHVWUDHQOD)LJDHOWDQTXHGHJDVVHGHEHFRORFDUYHUWLFDOPHQWH&RPRVH
PXHVWUDHQOD)LJEQRHVVHJXURKDFHUIXQFLRQDUODSDUULOODVLHOWDQTXHGHJDVQRVH
HQFXHQWUDHQSRVLFLyQYHUWLFDO
Desconecte el tanque de gas propano
líquido A (GAS PL) de la parrilla
 *LUHODVSHULOODVGHOTXHPDGRU\ODYiOYXOD
GHOWDQTXHGHJDV3/DODSRVLFLyQ2))
2. Separe la manguera y el regulador de
ODYiOYXODGHOWDQTXHGHJDVSURSDQR
OtTXLGRJLUDQGRODWXHUFDGHDFRSODPLHQWR
UiSLGRHQGLUHFFLyQFRQWUDULDDODV
PDQHFLOODVGHOUHORM&RQVXOWHOD)LJ
PRECAUCIÓN: Cuando el
electrodoméstico no esté en uso,
se debe cerrar el gas desde el
tanque de suministro.
Fig. 8
9iOYXODGH
Tipo I
Manivela 5RVFD
H[WHUQD
7XHUFD
WpUPLFDPHQWH
VHQVLEOH
Regulador de
propano