User Guide

Grill Operation 1-2-3
Before Grilling:
Step 1 Keep your grill a safe distance away from your property.*
Step 2 Always perform a leak test.*
Step 3 Keep children away from the grill.
During Grilling:
(To avoid tripping safety valves, please follow these instructions carefully!)
Step 1 First open lid and turn gas tank on slowly.
Step 2 Turn only one knob on at a time when lighting the grill.
Step 3 Use protective gloves when grill gets hot.
After Grilling:
Step 1 Burn grill for 10-15 minutes to burn off food residues.
Step 2 Wait until the grill is completely cooled before closing lid.
Step 3 Clean up grease build-up and cover your grill.
* Please refer to the owner's manual for details.
70
Antes de utilizar la parrilla:
3DVR0DQWHQJDODSDUULOODDXQDGLVWDQFLDSUXGHQWHGHVXFDVD
3DVR 6LHPSUHUHDOLFHXQDSUXHEDGHIXJD
3DVR 0DQWHQJDDORVQLxRVDOHMDGRVGHODSDUULOOD
Durante el uso de la parrilla:
3DUDHYLWDUTXHVHGHVFRQHFWHQODVYiOYXODVGHVHJXULGDGVLJDHVWDV
LQVWUXFFLRQHVGHWHQLGDPHQWH
3DVR 3ULPHURDEUDODWDSD\SRQJDDIXQFLRQDUHOWDQTXHOHQWDPHQWH
3DVR *LUHVoORXQDSHULOODDODYH]FXDQGRHQFLHQGDODSDUULOOD
3DVR 8VHJXDQWHVGHSURWHFFLyQFXDQGRODSDUULOODVHFDOLHQWH
Después de utilizar la parrilla:
Paso 1 Caliente la parrilla entre 10 y 15 minutos para eliminar los residuos
de alimentos.
3DVR(VSHUHKDVWDTXHODSDUULOODVHKD\DHQIULDGRFRPSOHWDPHQWHDQWHV
GHFHUUDUODWDSD
3DVR /LPSLHODJUDVDDFXPXODGD\FXEUDVXSDUULOOD
* Consulte el manual del propietario para más detalles.
Operación de la parrilla en tres pasos
ADVERTENCIA
1RDOPDFHQHQLXWLOLFHJDVROLQDXRWURV
OtTXLGRVRYDSRUHVLQÀDPDEOHVFHUFD
GHpVWHXRWURHOHFWURGRPpVWLFR
1RVHGHEHQDOPDFHQDUFLOLQGURVGH
gas propano líquido que no estén
FRQHFWDGRV\HQXVRFHUFDGHHVWHX
RWURHOHFWURGRPpVWLFR
6LHPSUHOHD\FRPSUHQGDODV$'9(57(1&,$6H,16758&&,21(6TXHVHLQFOX\HQHQ
HVWHPDQXDODQWHVGHLQWHQWDUXWLOL]DUHVWDSDUULOODDJDVD¿QGHHYLWDUSRVLEOHVOHVLRQHV
personales o daños a la propiedad.
Siempre guarde este manual para referencia futura.
PELIGRO
6LSHUFLEHRORUDJDV
&LHUUHHOVXPLQLVWURGHJDVKDFLDHO
HOHFWURGRPpVWLFR
$SDJXHFXDOTXLHUOODPDGLUHFWD
$EUDODWDSD
6LHORORUSHUVLVWHPDQWpQJDVHDOHMDGR
GHOHOHFWURGRPpVWLFR\OODPHGH
inmediato a su proveedor de gas o al
GHSDUWDPHQWRGHERPEHURV