User Guide
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
61
NETTOYAGE GÉNÉRAL
,03257$17$YDQWGHQHWWR\HUV¶DVVXUHUTXHWRXVOHVERXWRQVVRQWjODSRVLWLRQ2))HWTXHOHJULO
HVWUHIURLGL7RXMRXUVVXLYUHOHVLQVWUXFWLRQVIRXUQLHVVXUOHVpWLTXHWWHVGHSURGXLWVGHQHWWR\DJH
3RXUOHQHWWR\DJHGHURXWLQHQHWWR\HUDYHFGHO¶HDXVDYRQQHXVHHWXQOLQJHGRX[RXXQHpSRQJH
5LQFHUDYHFGHO¶HDXSURSUHHWVpFKHUDYHFXQOLQJHGRX[VDQVSHOXFKHVSRXUpYLWHUOHVWDFKHVHWOHV
WUDFHV
3RXUpYLWHUG¶pJUDWLJQHUODVXUIDFHQHSDVXWLOLVHUGHODLQHG¶DFLHUSRXUQHWWR\HUOHJULO
8WLOLVHUXQFRXYUHJULOHQYLQ\OHSRXUSURWpJHUOH¿QLGHVLQWHPSpULHV
SURFACES DE CUISSON
/DSODTXHFKDXIIDQWHHWODJULOOHGHVEUOHXUVODWpUDX[SHXYHQWrWUHQHWWR\pHVORUVTXHOHJULOHVW
UHIURLGL,OHVWSUpIpUDEOHGHUHWLUHUOHVVXUIDFHVGHFXLVVRQGXJULODYDQWGHOHVQHWWR\HUDYHFXQ
GpWHUJHQWGRX[
ACIER INOXYDABLE
$SUqVODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQFHUWDLQHV]RQHVGXJULOSHXYHQWVHGpFRORUHUjFDXVHGHODFKDOHXU
H[WUrPHGpJDJpHSDUOHVEUOHXUV&HFLHVWQRUPDO
$FKHWHUXQQHWWR\DQWGRX[SRXUDFLHULQR[\GDEOHHWIURWWHUGDQVODGLUHFWLRQGXJUDLQGXPpWDO
'HVJRXWWHVGHJUDLVVHSHXYHQWFXLUHVXUODVXUIDFHHQDFLHULQR[\GDEOHHWOXLGRQQHUXQHDSSDUHQFH
XVpH3RXUOHVUHWLUHUXWLOLVHUXQQHWWR\DQWjIRXUQRQDEUDVLIDYHFXQQHWWR\DQWSRXU
DFLHULQR[\GDEOH
REMARQUE : Toujours frotter dans la direction du grain.
PIÈCES EN PORCELAINE
&HUWDLQHVSLqFHVGHYRWUHJULOVRQWUHFRXYHUWHVGHSRUFHODLQH/DSRUFHODLQHHVWXQSURGXLWjEDVH
GHYHUUHWUqVUpVLVWDQWjO¶XVXUH&HSHQGDQWODSRUFHODLQHHVWVHQVLEOHDX[LPSDFWVTXLSHXYHQW
FDXVHUGHVPLFURIUDFWXUHVHQWUHODFpHVRX©WRLOHVG¶DUDLJQpHVª)DLUHDWWHQWLRQGHQHSDVIUDSSHU
OHVSLqFHVUHFRXYHUWHVGHSRUFHODLQHDYHFGHVREMHWVGXUVGHQHSDVOHVIDLUHWRPEHURXGHQH
SDVOHVVRXPHWWUHjWRXWDXWUHW\SHG¶LPSDFW&HVPLFURIUDFWXUHVHQWUHODFpHVVRQWFRPPXQHVHW
SHXYHQWFDXVHUXQIDLEOHpFDLOODJH/HVPLFURIUDFWXUHVHQWUHODFpHVRXO¶pFDLOODJHQHQXLURQWSDVDX
IRQFWLRQQHPHQWGHYRWUHJULOHWQHVRQWSDVFRXYHUWVSDUODJDUDQWLHVXUOHVSLqFHVHQSRUFHODLQH
ENTRETIEN DU GRANIT
/¶H[WpULHXUSHXWDYRLUXQLPSDFWVXUOHJUDQLWGHYRWUHJULO/DSRXVVLqUHOHSROOHQHWPrPHOHV
UD\RQV89SHXYHQWDIIHFWHUOHJUDQLW9HXLOOH]VXLYUHFHVLQVWUXFWLRQVSRXUSUpVHUYHUODEHDXWp
naturelle du granit :
/HJUDQLWHVWXQHSLHUUHGXUHQDWXUHOOHQRQSRUHXVHTXLQ¶HVWUHODWLYHPHQWSDVDIIHFWpHSDUOHV
SURGXLWVFKLPLTXHVIRUWV3DUFRQWUHLOHVWUHFRPPDQGpG¶XWLOLVHUXQQHWWR\DQWDXS+QHXWUHRXXQ
VDYRQjSLHUUHGLVSRQLEOHGDQVOHVTXLQFDLOOHULHVRXFKH]XQUHYHQGHXUGHSLHUUHRXXQVDYRQj
YDLVVHOOHGRX[HWGHO¶HDXWLqGH
5LQFHUDSUqVDYRLUODYpDYHFODVROXWLRQVDYRQQHXVHHWVpFKHUDYHFXQOLQJHSURSUHHWGRX[
eSRQJHUWRXWGpJkWUDSLGHPHQWDYDQWTXHOHOLTXLGHQHSpQqWUHODVXUIDFH
1HWWR\HUDXWDQWTXHQpFHVVDLUHSRXUJDUGHUOHJULOSURSUH
/HJUDQLWGRLWrWUHpWDQFKpL¿pSRXUSUpYHQLURXPLQLPLVHUOHVWDFKHVHWRXODGpFRORUDWLRQ1H
SDVpWDQFKpL¿HUOHJUDQLWSHXWUHQGUHOHQHWWR\DJHGHVWDFKHVSOXVGLI¿FLOH,OHVWUHFRPPDQGp
G¶pWDQFKpL¿HUYRWUHJUDQLWH[WpULHXUFKDTXHjPRLVVHORQOHVFRQGLWLRQVFOLPDWLTXHV
62