User Guide

MODE D’EMPLOI
INFORMATION SUR LA BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE
1HMDPDLVXWLOLVHUXQHERXWHLOOHGHSURSDQHOLTXLGHURXLOOpHERVVHOpHRXDYHFXQHYDOYHHQGRPPDJpH
/HVERXWHLOOHVGH3/VRQWPXQLHVG¶XQGLVSRVLWLIGHSUpYHQWLRQGHUHPSOLVVDJHH[FHVVLI&H
GLVSRVLWLIDUUrWHOHÀX[GHJD]YHUVODERXWHLOOHORUVTX¶HOOHHVWUHPSOLHjGHVDFDSDFLWp&HFL
OLPLWHOHSRWHQWLHOGHGpJDJHPHQWGHJD]TXDQGODERXWHLOOHHVWFKDXIIpHpYLWDQWDLQVLOHVLQFHQGLHV
HWOHVEOHVVXUHVpYHQWXHOOHV
/DERXWHLOOHGH3/GRLWrWUHPXQLHG¶XQHYDOYHG¶DUUrWDYHFVRUWLHG¶DOLPHQWDWLRQGHJD]3/SRXU
ERXWHLOOHVSpFL¿pHOHFDVpFKpDQWSRXUODFRQQH[LRQQGHOD1RUPHGHVRUWLHGHYDOYHSRXU
ERXWHLOOHGHJD]FRPSULPpHWFRQQH[LRQG¶HQWUpH$16,&*$9/HVERXWHLOOHVQHSHXYHQWSDV
rWUHHQWUHSRVpHVGDQVGHVEkWLPHQWVJDUDJHVRXDXWUHVHQGURLWVIHUPpV/DERXWHLOOHGH3/GRLW
rWUHPXQLHG¶XQGLVSRVLWLIGHSUpYHQWLRQGHUHPSOLVVDJHH[FHVVLIHWG¶XQHEDJXHSRXUSURWpJHUOD
YDOYHGHODERXWHLOOH
/DERXWHLOOHG¶DOLPHQWDWLRQHQJD]3/GRLWrWUHFRQVWUXLWHHWPDUTXpHFRQIRUPpPHQWDX[
VSpFL¿FDWLRQVGHVERXWHLOOHVjJD]3/GX'pSDUWHPHQWDX[7UDQVSRUWVGHVeWDWV8QLVRXGHOD
1RUPHQDWLRQDOHGX&DQDGD&$1&$6%©%RXWHLOOHVHWWXEHVXWLOLVpVSRXUOHWUDQVSRUWGHV
PDUFKDQGLVHVGDQJHUHXVHVª
UTILISATION DE LA BOUTEILLE DE P.L.
/RUVGHO¶RXYHUWXUHGHODERXWHLOOHGH3/IDLUHHQVRUWHG¶RXYULUODYDOYH/(17(0(17
HQIDLVDQWGHX[WRXUVFRPSOHWVD¿QG¶DVVXUHUXQÀX[GHJD]DGpTXDW/DSOXSDUWGHV
bouteilles sont maintenant équipées d’un mécanisme interne de détection des fuites.
Quand on laisse le gaz s’échapper rapidement, le mécanisme coupe l’alimentation en
gaz. Ouvrir la valve rapidement pourrait reproduire une fuite de gaz, causant l’activation
GXPpFDQLVPHGHVpFXULWpFHTXLOLPLWHUDOHÀX[GHJD]HWGRQQHUDGHVÀDPPHVEDVVHV
Ouvrir la valve lentement permet d’assurer que ce mécanisme de sécurité ne sera pas
déclenché inutilement.
4XDQGO¶DSSDUHLOQ¶HVWSDVXWLOLVpODYDOYHGHODERXWHLOOHG¶DOLPHQWDWLRQHQJD]GRLWrWUHj2))
/HV\VWqPHG¶DOLPHQWDWLRQGHODERXWHLOOHGRLWrWUHSODFpYHUWLFDOHPHQWSRXUSHUPHWWUHXQUHWUDLW
de vapeur.
/¶DVVHPEODJHGHWX\DXHWGHUpJXODWHXUGRLWrWUHLQVSHFWpDYDQWFKDTXHXWLOLVDWLRQGXJULO6¶LO\D
GHO¶DEUDVLRQRXGHO¶XVXUHH[FHVVLYHRXVLOHWX\DXHVWFRXSpLOGRLWrWUHUHPSODFpDYDQWWRXWH
utilisation du gril.
/HVERXWHLOOHVGRLYHQWrWUHHQWUHSRVpHVjO¶H[WpULHXUKRUVGHODSRUWpHGHVHQIDQWVHWQHGRLYHQW
SDVrWUHHQWUHSRVpHVGDQVXQEkWLPHQWXQJDUDJHRXXQDXWUHHQGURLWIHUPp
/HVERXWHLOOHVGH3/GRLYHQWXQLTXHPHQWrWUHUHPSOLHVSDUXQIRXUQLVVHXUGHJD]TXDOL¿p
3ODFHUOHFDSXFKRQVXUODVRUWLHGHOD
YDOYHGHODERXWHLOOHORUVTX¶HOOHQ¶HVW
pas utilisée. Utiliser seulement le
FDSXFKRQIRXUQLDYHFODYDOYHGHOD
ERXWHLOOH'¶DXWUHVW\SHVGHERXFKRQV
SRXUUDLHQWFDXVHUXQHIXLWHGHSURSDQH
57
NE PAS entreposer une bouteille de P.L. de
recharge sous ou près du gril. Ne jamais
remplir la bouteille à plus de 80 %.
Si cette information n’est pas suivie à la lettre,
il y a risque d’incendie pouvant causer la mort
ou des blessures graves.
ATTENTION